taka oor Russies
taka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
брать
[ бра́ть ]
ru
хватать, захватывать, поднимать с пола или снимать
Með því að taka fúslega að þér verkefni, þar á meðal ýmis hversdagsleg verk.
С готовностью беритесь за любые поручения, в том числе малопочетные.
взять
ru
схватить, захватить, поднять с пола или снять с поверхности
Þú ættir að taka þér frídag.
Ты должен взять выходной.
хватать
[ хвата́ть ]
Og ūú sagđir ađ hann myndi neyđa alla til ađ taka sjálfsmorđsskot, myndi setja alsælu út í bolluna og gera brjķstaskođun á stelpunum og...
Накачает гостей коктейлями, подсыпит в пунш экстази начнет хватать девушек за грудь и...
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
арест · арестовывать · взятие · вмещать · воспринимать · достигать · забирать · задерживать · занимать · отбирать · отнимать · присваивать · убирать · ездить · схватить · требоваться · удаваться · удалить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar þau taka ákvörðun verða þau að hafa hugfast hvað Jehóva vill að þau geri.
Ну, тяжело быть боссомjw2019 jw2019
Hann hefur látiđ taka af sér 152 fæđingarbletti... og nú er hann međ 152 ör... á andlitinu.
Не поздно, тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað þarf til að taka frá tíma til reglulegs biblíulestrar?
Почему не передать их в музей?jw2019 jw2019
18 Í þessari mikilfenglegu sýn heldur Jesús á lítilli bókrollu í hendi sér og skipar Jóhannesi að taka hana og eta.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "jw2019 jw2019
4:8) Nýtum okkur allt sem stendur í orði Guðs, þar á meðal spurningarnar, til þess að taka andlegum framförum þannig að við getum „séð“ Jehóva enn skýrar.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеjw2019 jw2019
12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu.
Я чувствую этоjw2019 jw2019
Auk þess mun hann ‚taka við okkur í dýrð‘, það er að segja veita okkur náið samband við sig.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?jw2019 jw2019
Leyfið mér að segja ykkur að hvorki ég né hinn átta ára gamli Riley vissum að það væri verið að taka mynd af okkur.
Один символ, определённый в диапазоне значенийLDS LDS
Þegar þú ákveður hverja þú ætlar að taka þér til fyrirmyndar er markmið þitt ekki að verða nákvæmlega eins og viðkomandi.
Ты повёл их в бойjw2019 jw2019
(Jesaja 54:13; Filippíbréfið 4:9) Þeir sem taka við kennslu Jehóva njóta ósvikins friðar.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?jw2019 jw2019
Ūađ dræpi ūig ekki ađ taka ūátt í keppnisíūrķttum af og til.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki af hverju ég er ađ taka ūetta upp.
Здравствуйте, мистер ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í anda iðrunar með einlægri þrá eftir réttlæti, gerum við sáttmála um að vera fús til að taka á okkur nafn Krists, hafa hann ávallt í huga og halda boðorð hans, svo við megum ætíð hafa anda hans með okkur.
Она- человекLDS LDS
35 Og svo bar við, að hann lét taka af lífi hvern þann Amalikkíta, sem ekki vildi gjöra sáttmála um að styðja málstað frelsisins, svo að þeir gætu varðveitt frjálsa stjórn. En það voru aðeins fáir, sem höfnuðu frelsissáttmálanum.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?LDS LDS
Þau boðuðu fagnaðarerindið í þorpinu Kjøllefjord ásamt fleiri bræðrum og systrum sem höfðu líka komið til þessa afskekkta héraðs til þess að taka þátt í boðunarstarfinu.
А может просто день такой выпалjw2019 jw2019
Sökum boðunarstarfsins og þar sem við neituðum að taka þátt í stjórnmálum og herþjónustu fór sovéska stjórnin að leita á heimilum okkar að biblíuritum og hóf að handtaka okkur.
Что случилось, Крис?jw2019 jw2019
Ætti að taka á glæpamönnum sem fórnarlömbum genanna og að þeir geti lýst yfir takmarkaðri ábyrgð sökum erfðafræðilegra hneigða?
Интересно, где она сейчасjw2019 jw2019
Þeir sem taka við boðskapnum geta bætt líf sitt þegar í stað eins og milljónir sannkristinna manna geta borið vitni um.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?jw2019 jw2019
Við munum taka það til athugunar í næstu grein.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаjw2019 jw2019
Við sögðum yfirvöldunum einbeittir í bragði að við ætluðum ekki að taka þátt í stríðinu.
Мы всю дорогу следили за их показателямиjw2019 jw2019
3: 3, 4) Engu að síður höfum við fulla ástæðu til að trúa því að enn séu einhverjir á starfssvæði okkar sem vilja taka á móti fagnaðarerindinu þegar þeir heyra það.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?jw2019 jw2019
' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tóner
У меня уже две жены былоKDE40.1 KDE40.1
Get ég taka a líta á það?
Кто действительно понимает мои проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venjulega taka mjađmaSkiptin ađeinS tVær klukkuStundir.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 En þeir skulu ekki hafa heimild til að taka meira en fimmtán þúsund dollara frá nokkrum einstökum manni.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.