titolo di studio universitario
শিক্ষায়তনিক ডিগ্রী
studio oor Bengaals
studio
it
Una ispezione critica e dettagliata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
প্রজেক্ট
শিক্ষা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(Salmo 25:4) Lo studio personale della Bibbia e delle pubblicazioni della Società può aiutarti a conoscere meglio Geova.
(গীতসংহিতা ২৫:৪) বাইবেল এবং সোসাইটির প্রকাশনাদির ব্যক্তিগত অধ্যয়ন আপনাকে যিহোবার সঙ্গে আরও ভালভাবে পরিচিত হতে সাহায্য করতে পারে।jw2019 jw2019
Mentre partecipate al ministero, cercate almeno una volta di mostrare come si tiene uno studio biblico usando il libro Cosa insegna la Bibbia o di far vedere il video Come si svolge uno studio biblico?
পরিচর্যায় রত থাকার সময় অন্ততপক্ষে একবার বাইবেল শিক্ষা দেয় বই কিংবা সুসমাচার ব্রোশার ব্যবহার করে বাইবেল অধ্যয়নের নমুনা দেখান অথবা বাইবেল অধ্যয়নে কী হয়?jw2019 jw2019
Durante la trattazione, pensiamo a come gli argomenti esaminati possono aiutare chi studia la Bibbia con noi.
আলোচনার সময়, চিন্তা করুন যে, বিষয়বস্তুটা কেন বাইবেলের ছাত্রের জন্য উপকারজনক হবে।jw2019 jw2019
Tra l'altro, non produciamo solo la casa "vegetale" ma anche un habitat a base di carne in vitro, case su cui stiamo studiando al momento, nel nostro studio di architettura di Brooklyn, e siamo i primi ad aver installato un laboratorio di biologia molecolare per condurre ricerche nel campo della medicina rigenerativa e dell'ingegneria dei tessuti. Stiamo iniziando a pensare a come sarebbe il futuro se l'architettura e la biologia diventassero tutt'uno
যাইহোক আমরা শুধু এই সব্জি বাড়িই বানাচ্ছি না, আমরা গবেষণারে-উৎপন্ন-মাংস দিয়েও ঘর গড়ছি, অথবা বলতে পারেন যেটার উপর আমরা এখনো গবেষনা করছি ব্রুকলীন এ, যেখানে, একটি স্থাপত্য অফিস হিসেবে, প্রথম বারের মত, একটি আনবিক কোষ জীববিজ্ঞান গবেষণাগার স্থাপন করা হয়েছে এবং জৈবিক পূণর্বিকাশ মূলক ঔষধ নিয়ে গবেষণা শুরু হয়েছে আর টিস্যু ইঞ্জিনিয়ারিং এবং চিন্তা শুরু করুন ভবিষ্যৎ কী হবে যদি স্থাপত্য আর জীববিজ্ঞান এক হয়ে ওঠে।ted2019 ted2019
Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 2, pagina 1132, spiega che il sostantivo greco da lui usato per “tradizione”, paràdosis, ha il senso di qualcosa “trasmesso a voce o per iscritto”.
শাস্ত্রের প্রতি অন্তর্দৃষ্টি (ইংরাজি), বইটির খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১১১৮ উল্লেখ করে যে, “প্রথা”-র জন্য তিনি যে গ্রীক শব্দ প্যারাডাসিস ব্যবহার করেছিলেন, তার অর্থ এমন কিছু যা হল “মুখের কথার দ্বারা বা লেখার মাধ্যমে প্রেরণ করা।”jw2019 jw2019
Quando finalmente Mary e il marito Serafín conobbero i genitori di María, questi avevano già il libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca* e la Bibbia, ed erano ansiosi di cominciare lo studio.
অবশেষে, যখন মেরী এবং তার স্বামী সেরাফিন, সেই বাবামার সাথে সাক্ষাৎ করেন, তখন ইতিমধ্যেই তাদের কাছে আপনি পরমদেশ পৃথিবীতে অনন্তকাল বেঁচে থাকতে পারেন* নামক বইটি ও একটি বাইবেল ছিল এবং তারা অধ্যয়ন শুরু করার জন্য উৎসুক ছিলেন।jw2019 jw2019
Studio personale
ব্যক্তিগত অধ্যয়নjw2019 jw2019
Come si può condurre uno studio biblico usando l’opuscolo?
কীভাবে আপনি হয়তো এই ব্রোশারটি ব্যবহার করে একটা বাইবেল অধ্যয়ন পরিচালনা করতে পারেন?jw2019 jw2019
Insieme al Testimone che studia la Bibbia con te prepara un commento che potresti fare alla prossima adunanza.
আপনার বাইবেল শিক্ষকের সাহায্য নিয়ে একটা মন্তব্য প্রস্তুত করুন, যেটা আপনি হয়তো পরবর্তী সভায় করতে পারেন।jw2019 jw2019
Studio biblico di congregazione: (30 min) jy cap.
মণ্ডলীর বাইবেল অধ্যয়ন: (৩০ মিনিট) যিহোবার নিকটবর্তী হোন অধ্যায় ২৪ অনু.jw2019 jw2019
Jim dice: “Lo studio della Bibbia con i testimoni di Geova mi ha salvato la vita.
তিনি উত্তর দেন: “যিহোবার সাক্ষিদের সঙ্গে বাইবেল অধ্যয়ন করা আমার জীবন রক্ষা করেছিল।jw2019 jw2019
La conclusione dello studio è che “film che rientrano nella stessa categoria possono differire notevolmente in quanto al numero e al tipo di scene discutibili” e che “i codici da soli non dicono abbastanza sulla quantità di violenza, parolacce e sesso contenuti in un film”.
সেই গবেষণা উপসংহারে বলেছিল যে, “সম্ভাব্য আপত্তিকর বিষয়বস্তুর পরিমাণ ও ধরনের দিক দিয়ে একই রেটিং থাকা ছবিগুলো লক্ষণীয়ভাবে আলাদা হতে পারে” আর “শুধুমাত্র বয়সের ওপর ভিত্তি করে দেওয়া রেটিংগুলো দৌরাত্ম্য, যৌনতা, কলুষতা ও অন্যান্য বিষয়বস্তু সম্বন্ধে পর্যাপ্ত তথ্য জোগায় না।”jw2019 jw2019
Riscontro che lo studio diventa un campo di addestramento per imparare a dimostrare qualità cristiane come la pazienza e altri frutti dello spirito”. — Galati 5:22, 23; Filippesi 2:4.
আমি লক্ষ্য করি যে অধ্যয়ন পর্বগুলি খ্রীষ্টীয় ধৈর্য ও আত্মার অন্যান্য ফলগুলি প্রদর্শনের একটি প্রশিক্ষণ-ক্ষেত্র হয়ে ওঠে।”—গালাতীয় ৫:২২, ২৩; ফিলিপীয় ২:৪.jw2019 jw2019
Magari ci ha permesso di iniziare uno studio biblico o di ricevere “la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero”.
তিনি হয়তো আপনাকে একটা নতুন বাইবেল অধ্যয়ন পরিচালনা করতে অথবা “সমস্ত চিন্তার অতীত যে ঈশ্বরের শান্তি, তাহা” লাভ করতে সাহায্য করেছেন।jw2019 jw2019
Dato che non sono sposata, il mio programma è più flessibile, il che mi consente di avere più tempo per lo studio.
যেহেতু আমি অবিবাহিত, তাই আমার তালিকা সহজেই পরিবর্তন করা যায়, যা আমাকে অধ্যয়নের জন্য আরও বেশি সময় দেয়।jw2019 jw2019
Dopo non molto facevamo lo studio biblico ogni settimana sull’uscio di casa sua.
খুব শীঘ্রই তিনি তার দরজায় দাঁড়িয়েই আমার সঙ্গে সাপ্তাহিক বাইবেল অধ্যয়ন শুরু করেন।jw2019 jw2019
Forse avete riservato quel tempo per lo studio personale, per il relax, o per fare qualche lavoro in casa.
আপনি হয়তো সেই সময়টা ব্যক্তিগত অধ্যয়ন, বিশ্রাম অথবা ঘরের কাজ করার জন্য আলাদা করে রেখেছেন।jw2019 jw2019
Accettò uno studio biblico in inglese e ora è una proclamatrice della buona notizia.
তিনি ইংরেজি ভাষায় বাইবেল অধ্যয়ন করতে রাজি হয়েছিলেন আর এখন সুসমাচারের একজন প্রকাশক।jw2019 jw2019
Questo è particolarmente importante quando si studia allo scopo di ricordare i punti significativi.
এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ তখন, যখন আপনি কিছু তাৎপর্যপূর্ণ বিষয় মনে রাখার লক্ষ্য রেখে অধ্যয়ন করছেন।jw2019 jw2019
QUANDO valutano se una persona che studia la Bibbia soddisfa i requisiti per partecipare al ministero di campo, gli anziani si fanno la seguente domanda: “Le espressioni dello studente mostrano che crede che la Bibbia è l’ispirata Parola di Dio?”
প্রাচীনরা যখন বিবেচনা করে যে, একজন বাইবেল ছাত্র ক্ষেত্রের পরিচর্যায় অংশ নেওয়ার জন্য যোগ্য কি না, তখন তারা নিজেদেরকে জিজ্ঞেস করে, ‘সেই ব্যক্তির কথাবার্তা কি দেখায় যে, তিনি বাইবেলকে ঈশ্বরের অনুপ্রাণিত বাক্য হিসেবে বিশ্বাস করেন?’jw2019 jw2019
4:15; 1 Giov. 5:14, 15) Uno studio di questo tipo può cambiare davvero il modo in cui i componenti della famiglia si trattano gli uni gli altri?
৪:১৫; ১ যোহন ৫:১৪, ১৫) এই ধরনের অধ্যয়ন কি আসলেই পরিবারের সদস্যরা পরস্পরের সঙ্গে যেভাবে আচরণ করে, তার ওপর প্রভাব ফেলে?jw2019 jw2019
Nondimeno, grazie a una lente d’ingrandimento e alla letteratura a caratteri grandi, ero in grado di dedicare dalle tre alle cinque ore al giorno allo studio usando quel poco di vista che mi era rimasta.
তবুও, ম্যাগনিফাইং গ্লাস এবং বড় অক্ষরে ছাপানো সাহিত্য ব্যবহার করে আমার এক চোখের ক্ষীণ দৃষ্টিশক্তি দিয়ে আমি তিন থেকে পাঁচ ঘন্টা অধ্যয়নের পিছনে ব্যয় করতে পেরেছি।jw2019 jw2019
Dopo di che l’uomo ha indicato che voleva saperne di più della Bibbia e ha accettato uno studio.
সেটা পড়ার পর সেই ব্যক্তি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে, তিনি বাইবেল সম্বন্ধে আরও জানতে চান এবং তিনি বাইবেল অধ্যয়ন করতে রাজি হয়েছিলেন।jw2019 jw2019
E come vedremo andando avanti con lo studio della Bibbia, tutte le prove indicano che oggi stiamo vivendo proprio in quel periodo di tempo.
আর খুব শীঘ্রই আমরা আমাদের বাইবেল অধ্যয়নের মাধ্যমে শিখতে পারব, সমস্ত প্রমাণ দেখায় যে, আমরা এখন সেই সময়েই বাস করছি।jw2019 jw2019
19 Tuttavia non basta trattare delle informazioni scritturali durante lo studio.
১৯ কিন্তু, অধ্যয়নের সময় শুধু শাস্ত্রের কিছু বিষয় আলোচনা করাই যথেষ্ট নয়।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.