Seconda guerra mondiale oor Cebuano
Seconda guerra mondiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano
Ikaduhang Gubat Kalibotanon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la seconda guerra mondiale passai dei momenti difficili a scuola.
Apan kon tinuod kana, nganong wala man tutoki sa iyang mga kritiko kining talagsaong talento?jw2019 jw2019
Pensiamo a cosa accadde a una sorella durante la seconda guerra mondiale.
Human sa paghingutas didto sa Getsemani, nga nahutdan na og kusog, Siya gidakop sa bagis, mapintas nga mga tawo ug gidala sa atubangan ni Anas, Caifas, Pilato, ug Herodes.jw2019 jw2019
Oltre a ciò, l’acqua potabile tedesca soffre ancora dei postumi della seconda guerra mondiale.
Siyempre, dili siya kinahanglan nga moserbisyo og misyon tungod kay kini gipaabut o tungod kay mibati siya nga napugos; kinahanglan nga siya moserbisyo tungod kay siya adunay tinguha sa pagpakigbahin sa gipahiuli nga ebanghelyo ni Jesukristo ngadto sa uban.jw2019 jw2019
La seconda guerra mondiale e l’opera nel dopoguerra
Sila ‘miburot’ tungod sa sayop nga pagsalig.—Itandi ang Hab 2:4.jw2019 jw2019
Nel 1940, al principio della seconda guerra mondiale, persi un caro zio negli aspri combattimenti lungo la Somme.
Ang maong pribadong pagpanudlo maoy epektibo kon paluyohan sa maayong panig-ingnan.—Tit 2:3-5; itandi ang 2Ti 1:5; 3:14, 15.jw2019 jw2019
Come cambiò l’identità del re del nord dopo la seconda guerra mondiale?
Sa dihang ang mga Israelinhon nakig-ambit sa bakak nga pagsimba o sa dili-matarong nga mga buhat, sila nagpakaulaw kang Jehova nga Diyos, tungod kay ilang gihimo ang pagsimba kang Jehova nga daw sama nianang sa mga nasod nga naglibot kanila.jw2019 jw2019
7 La seconda guerra mondiale portò un’altra ondata di sconvolgimenti.
Pagkamahigugmaon nga kahikayan!jw2019 jw2019
Nel 1939, l’anno in cui scoppiò la seconda guerra mondiale, Consolazione citava le seguenti parole di T.
8 “‘Ug sama sa daot nga mga igos nga dili makaon tungod kay daot,+ mao kini ang giingon ni Jehova: “Sa ingon usab akong ihatag si Zedekias+ nga hari sa Juda ug ang iyang mga prinsipe ug ang nahibilin sa Jerusalem nga mga nahibilin niining yutaa+ ug kadtong nagpuyo sa yuta sa Ehipto+— 9 Itugyan ko usab sila ingong hinungdan sa pagpangurog, sa katalagman, sa tanang gingharian sa yuta,+ sa kaulawan ug sa usa ka panultihon, sa pagtamay+ ug sa maldisyon,+ sa tanang dapit diin sila akong patibulaagon.jw2019 jw2019
Questo periodo vide l’ascesa del fascismo e del nazismo e lo scoppio della seconda guerra mondiale.
Mga Gasa sa Espiritu.jw2019 jw2019
Il progetto fu rimandato per lo scoppio della seconda guerra mondiale.
Sumala sa Hudiyong historyador nga si Josephus, ilabina sa panahon sa mga pista, ang “magbabarawng mga lalaki,” o mga Sicarii, nga may mga baraw nga gitagoan ilalom sa ilang mga besti, mosagol sa panon sa katawhan didto sa Jerusalem ug mangdunggab sa ilang mga kaaway sa adlawng dako.jw2019 jw2019
Tutte queste aspettative si dimostrarono false quando nel 1939 scoppiò la seconda guerra mondiale.
Ang hugot nga pagtuo diha kang Jesukristo ug ang usa ka pagpamatuod bahin Kaniya ug sa Iyang malukpanong Pag-ula dili lamang usa ka doktrina nga dunay dakong bili sa teyolohiya.jw2019 jw2019
“La seconda guerra mondiale ha fatto tante vittime.
Himaya atong maangkon,jw2019 jw2019
Seguì la seconda guerra mondiale, con 59 nazioni coinvolte e 50 milioni di morti.
Usa sa Simeonhong mga pangulo kinsa nagpalapad sa ilang mga sibsibanan pinaagi sa pag-ilog sa Hamihanong teritoryo ug sa paglaglag sa mga molupyo niini sa panahon sa paghari ni Ezequias; anak nga lalaki ni Sipi.—1Cr 4:24, 37-41.jw2019 jw2019
Dopo la seconda guerra mondiale fu di nuovo possibile svolgere l’opera senza impedimenti legali.
Agig dugang, ang usa ka tawo mahimong mangutana: diin man gikuha ni Joseph ang gamhanang panabut nga tungod sa Pag-ula ni Kristo, dili lamang Siya makalimpyo kanato apan makahingpit usab kanato?jw2019 jw2019
C’è poi Günther, soldato tedesco di stanza in Francia durante la seconda guerra mondiale.
Ingong Usa ka Ilhanan.jw2019 jw2019
Durante la seconda guerra mondiale i fratelli nei Paesi Bassi diedero un ottimo esempio di lealtà.
Bisan pa niana, kini wala maghatag ug paagi sa pagtino kon kini ba maoy sa sayo o sa ulahing bahin sa iyang pagkagobernador.—Corpus Inscriptionum Latinarum, giedit ni T.jw2019 jw2019
30. (a) Che lezione si può imparare dalle vicende dello scintoismo durante la seconda guerra mondiale?
(2Sa 8:18; 20:23; 1Cr 18:17) Sanglit ang mga Peletnon wala hisgoti sa wala pa o human sa paghari ni David, ikahinapos nga tingali sila maoy iyang personal nga mga alagad, inay nga usa ka permanenteng grupo nga nag-alagad sa hari.—Itandi ang 2Sa 8:18 ug 23:22, 23.jw2019 jw2019
Ai lavori forzati durante la seconda guerra mondiale
+ 3 Ug ikaw magaingon, ‘Oh kabukiran sa Israel, pamati sa pulong sa Soberanong Ginoong Jehova:+ Mao kini ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova ngadto sa kabukiran ug sa kabungtoran,+ sa kasapaan ug sa kawalogan: “Ania ako!jw2019 jw2019
Dopo la seconda guerra mondiale, l’Europa era devastata e molti soffrivano la fame.
Ang kadaghan og kapilian, sa laing bahin, nagdala og katugma nga tulubagon.jw2019 jw2019
Fu proprio l’invasione della Polonia e l’annessione di questo territorio a far scoppiare improvvisamente la seconda guerra mondiale.
Sakit kaayo sa among kasingkasing nga magtan-aw kaniya nga na-coma sa sobra usa ka semana.jw2019 jw2019
La seconda guerra mondiale portò con sé ulteriore penuria di viveri e carestie.
“‘“Naunsa ba nga ikaw nalaglag man, ikaw nga kanhi gipuy-an sa mga tawo gikan sa kadagatan,+ Oh dinayeg nga siyudad, nga nahimong kusganon diha sa dagat,+ siya ug kadtong mga nagpuyo kaniya, kadtong mga nakapalisang sa tanang molupyo sa yuta!jw2019 jw2019
Poi, nel 1939, scoppiò la seconda guerra mondiale.
Sa wala pa siya magpasakop sa Simbahan, si Betsy Doane naadik sa mga drugas ug alkohol.jw2019 jw2019
Sul finire della seconda guerra mondiale iniziò ad emergere la figura carismatica di Enver Hoxha, un capo militare.
Samtang kamo nagkat-on sa mga istorya kabahin ni Jesus, kamo mapanalanginan nga mobati sa Iyang gugma alang kaninyo, ug ang inyong pagpamatuod sa Iyang ebanghelyo motubo.jw2019 jw2019
Scegliemmo un territorio che non veniva predicato dalla seconda guerra mondiale, ma ottenemmo scarsi risultati.
Ang mga agila gigamit sa Pinadayag aron sa paghawas sa mga linalang nga nagbantay sa trono sa Diyos ug sa pagmantala sa mga mensahe sa paghukom sa Diyos alang niadtong anaa ibabawsa yuta, dayag aron sa pagpaila sa katulin ug kalayog panan-aw.—Pin4:7; 8:13; itandi ang Eze 1:10; 10:14.jw2019 jw2019
Gli anni dal 1939 al 1945, quelli delle scuole elementari, coincisero con il periodo della seconda guerra mondiale.
27 Ug si bisan kinsang maghikap+ niini nila mahimong mahugaw, ug maglaba siya sa iyang mga besti ug maligo sa tubig ug mahimong mahugaw hangtod sa pagkagabii.jw2019 jw2019
1320 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.