Seconda guerra mondiale
Ikaduhang Gubat Kalibotanon
secondo oor Cebuano
secondo
it
Quello che segue al primo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano
ikaduha
Per lei è stata la prima volta, per me la seconda.
Kadto maoy iyang unang higayon ug ikaduha nako kadto.
segundo
Ogni secondo il Sole emana un’energia equivalente all’esplosione di molte centinaia di milioni di bombe nucleari.
Kada segundo, ang adlaw magpagawas ug enerhiya nga katumbas sa pagbuto sa ginatos ka milyong nukleyar nga bomba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo Esodo 23:9, in che modo i servitori di Dio dovevano trattare gli stranieri, e perché?
Ang pagkabinihag giisip sa kadaghanan ingong usa ka yugto sa pagdaogdaog ug pagkaulipon.jw2019 jw2019
Con me, ha funzionato –– o, se non altro, è andata secondo le aspettative.
Kon duna gayoy Maglalalang, may pagtagad ba siya kanato?LDS LDS
Secondo altre emittenti esso sarebbe dettato dal desiderio di farsi pubblicità.
(Jon 1:17; 2:1, 2) Ang mga sangkap sa pagsanay sa mga tawo lagmit gipunting usab niini nga Hebreohanong termino.jw2019 jw2019
Poi vengono sgusciati con una macchina, classificati secondo la grandezza e tagliati a fette per essere usati nella fabbricazione di bottoni.
Karon aduna na akoy paboritong himno nga namemorya, diin kanunay nakong gipamalandong uggihinumduman sa pagkanta sa mga panahon sa kaluya, mga pagsulay, ug mga kalisdanan.jw2019 jw2019
37 Ioiachìm continuò a fare ciò che era male agli occhi di Geova,+ secondo tutto quello che avevano fatto i suoi antenati.
Ang ubang mga kongregasyon maghikay ug mga pagsangyaw sa lagyong mga dapit, ilabina kon maayo ang panahon.jw2019 jw2019
In Germania non solo il consumo di alcool è triplicato dal 1950 a oggi, ma secondo le stime del centro summenzionato circa 2 milioni e mezzo di persone hanno bisogno di essere curate per abuso di alcool.
McKay, kinsa mipaila sa iyang asawa nga iyang “rayna.”jw2019 jw2019
(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) Quando circa quarant’anni più tardi si fece un secondo censimento, gli uomini della tribù erano saliti a 52.700, 20.200 più di Efraim.
2 Nalangkit ang mga Kinabuhi: Minilyong tawo sa tibuok kalibotan ang kinahanglan pang makadungog sa maayong balita nga mahimong makahatag kanilag kaluwasan.jw2019 jw2019
Il secondo principio è ricordare che quando prendiamo il sacramento, stiamo rinnovando le nostre alleanze battesimali.
Sa ngadtongadto ang bi·bliʹa nagtumong sa nagkadaiyang mga sinulat, mga linukot nga basahon, mga libro, ug sa ulahi ngadto sa koleksiyon sa gagmayng mga basahon nga naglangkob sa Bibliya.LDS LDS
Noi possiamo aiutare e, se è nel Suo volere, possiamo portare quegli elementi sotto il nostro controllo secondo i Suoi scopi.
Samtang naghinam-hinam ug nangandam ako alang niining kahigayunan sa pagkat-on uban kaninyo, mas nakasabut ako sa kusog nga mga pagbati ni Jacob, ang igsoong lalaki ni Nephi.LDS LDS
5 Questi uomini rendono un sacro servizio che è una raffigurazione e un’ombra+ delle cose celesti,+ come indicava il comando divino che Mosè ricevette quando stava per completare la tenda: “Accertati di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte”.
44 Kay nagdahom nga siya kuyog sa nagapanaw nga panon, sila nakabaktas na ug usa ka adlaw+ ug unya misugod sa pagpangita kaniya taliwala sa mga paryente ug mga kaila.jw2019 jw2019
Per esempio, secondo la versione cattolica di Salvatore Garofalo, Proverbi 8:22-30 dice di Gesù nella sua esistenza preumana (come sapienza personificata): “Jahve mi creò fin dall’inizio del suo potere, prima delle sue opere, fin d’allora. . . .
+ Adunay labaw nga paglaom ang usa ka hungog+ kay kaniya.jw2019 jw2019
12 Secondo le leggi che Geova diede mediante Mosè, la moglie doveva essere ‘teneramente amata’.
Programa sa Espesyal nga Asembliya sa 2010jw2019 jw2019
Nel parco Kruger cerchiamo di mantenere la popolazione degli elefanti sui 7.500 capi, quanti secondo i nostri calcoli ne può sostenere il Kruger”.
1. (a) Unsay mga tema sa espesyal nga asembliya sa nangaging mga tuig?jw2019 jw2019
Chiedi alla classe di ascoltare per capire da cosa possiamo essere resi liberi se viviamo secondo la parola del Salvatore:
o, sumala sa Gregong Septuagint, ANG UNANG BASAHON SA MGA HARILDS LDS
4. (a) Secondo Daniele 9:27, cosa sarebbe accaduto dopo che i giudei avrebbero rigettato il Messia?
Ikaw nagtipig hinuon sa maayong bino hangtod karon.”jw2019 jw2019
La seconda morte.
3 Busa gitugyan usab ni Jehova nga atong Diyos sa atong kamot si Og nga hari sa Basan ug ang tibuok niyang katawhan, ug gipatay nato siya hangtod nga walay nahibilin kaniya nga buhi.jw2019 jw2019
La storia secolare conferma la verità biblica secondo cui gli uomini non sono in grado di governarsi da soli con successo; per migliaia di anni “l’uomo ha dominato l’uomo a suo danno”.
Ang mga lakang yano ra: pangita lang og ngalan ug dad-a kini sa templo.jw2019 jw2019
(Mt 8:5-10, 13) Si noti tuttavia che Gesù guariva tutti quelli che andavano da lui, non richiedendo fede maggiore o minore secondo la malattia, e non adducendo la scusa che era impossibilitato a guarire alcuni perché la loro fede non era abbastanza forte.
Bahin niini, 29 maoy kompletong mga edisyon.jw2019 jw2019
(Gdc 3:12-30) Secondo quanto riferisce la Bibbia in 2 Re 3:4, 5, molti secoli più tardi, “appena Acab fu morto”, Mesa re di Moab si ribellò contro la dominazione israelita.
Ang pangunang katuyoan sa tanang sambingay o mga ilustrasyon, ingon sa gipakita na, mao ang pagtudlo.jw2019 jw2019
In quasi otto anni di guerra, si calcola che abbiano perso la vita circa 400.000 soldati iraniani: un numero maggiore di quello dei soldati americani morti durante la seconda guerra mondiale!
Gitapos ni Solomon ang iyang asoy sa pag-ingon: “Ang iyang balay maoy mga dalan paingon sa Sheol; sila nagalugsong ngadto sa sulod nga mga lawak sa kamatayon.”—Pr 7:22, 23, 27; itandi ang Pr 2:16-19; 5:3-14.jw2019 jw2019
Per lei è stata la prima volta, per me la seconda.
Si Satanas gusto nga kita maghunahuna nga kon kita makasala kita milapas na sa “punto sa walay pagbalik” —nga ulahi na kaayo nga mousab sa atong dalan.jw2019 jw2019
Durante la seconda guerra mondiale, in Olanda, la famiglia di Casper ten Boom usò la propria casa come nascondiglio per coloro che erano inseguiti dai nazisti.
7 Ug kini gitino; siya gihukasan; siya pagadad-on sa halayo,+ ug ang iyang mga ulipong babaye magadanguyngoy, ingon sa tingog sa mga salampati,+ nga sublisubling magapukpok sa ilang mga kasingkasing.LDS LDS
Non avvengono per caso, ma secondo il piano di Dio.
Usa sa mga katigulangan ni Jesus, ang ikawalo nga kaliwatan una pa kang Maria.—Luc 3:25.LDS LDS
Secondo la descrizione i pomi forse si trovavano nel punto in cui i bracci si congiungevano al fusto centrale.
Ug hinoon, unsay posibling mahitabo?jw2019 jw2019
“CONFONDERE il disarmo con la pace è un grossissimo errore”, disse Winston Churchill cinque anni prima che il mondo precipitasse nella seconda guerra mondiale.
Ug gikutohan taman dinhi ang imong magarbohong mga balod’?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.