ai fini di
con el fin de · con el objetivo de
al fine di oor Spaans
al fine di
it
{{def}}
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
para
Dovremmo agire al fine di risolvere il problema.
Deberíamos actuar para resolver el problema.
a fin de
con el fin de
it
{{def}}
con el objetivo de
it
{{def}}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi d
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteeurlex eurlex
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirata
El crepúsculo de los diosesoj4 oj4
Dovranno avere pieni mandati e potranno cooperare tra di esse fra i vari paesi membri al fine di:
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?EurLex-2 EurLex-2
Al fine di ridurre le frodi le disposizioni di cui trattasi dovrebbero essere attuate nella legislazione comunitaria
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realoj4 oj4
RACCOMANDA che il Portogallo adotti provvedimenti nel periodo 2014-2015 al fine di:
No sabes lo que dicesEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri adottano tutte le misure necessarie al fine di:
¿ Tienes miedo de algo?EuroParl2021 EuroParl2021
un controllo documentale dei dati presentati dall’operatore al fine di garantire che:
Mira, juegan con músicaEuroParl2021 EuroParl2021
- esplorare i vantaggi della cooperazione regionale al fine di promuovere l'efficienza e l'interoperabilità dei servizi di trasporto terrestre;
Esas películas me dan mucho miedoEurLex-2 EurLex-2
(3) I livelli vanno riveduti entro il 31 dicembre 2007 al fine di ridurre i livelli massimi.»
Sí, además de los niñosEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto creare un quadro e assicurare la certezza del diritto, al fine di chiarire le possibilità esistenti.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoEuroparl8 Europarl8
(b) Cosa era indispensabile per Lot e per la sua famiglia al fine di essere liberati?
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países Bajosjw2019 jw2019
Al fine di evitare un doppio conteggio, le stime di flussi finanziari futuri non includono:
Tú estabas allí, JackEurLex-2 EurLex-2
3.2. veicoli appositamente progettati o modificati per essere elettrificati al fine di respingere gli assalti;
Matty, ¿ y si llaman a los federales?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioni
Te ayudaré con esooj4 oj4
Da parte sua continuerà a profondere sforzi al fine di migliorare l'amministrazione dei FES.
Odio esta mierda de juegoEuroparl8 Europarl8
La situazione viene esaminata nell'ambito del Comitato misto veterinario, al fine di rivedere le disposizioni del presente paragrafo.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaEurLex-2 EurLex-2
Eppure è essenziale per ottenere redditività e margini competitivi, al fine di mantenere il vantaggio nel gioco.
Gasto anual previstocordis cordis
L’estrazione del gheriglio viene effettuata esclusivamente a mano al fine di separarlo dai resti del guscio.
Necesito hablar con el gobernadorEurLex-2 EurLex-2
Trasformazione meccanica dei semi o di altre materie prime per mangimi al fine di ridurne le dimensioni
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaEurLex-2 EurLex-2
Al fine di tenere conto delle limitazioni alla libera circolazione che dovessero risultare dall
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?eurlex eurlex
-maggiore flessibilità al fine di adeguare i programmi di lavoro a circostanze impreviste;
Te transporta a esa épocaEurlex2019 Eurlex2019
I servizi della Commissione probabilmente richiederanno un ulteriore controllo al fine di stabilire l'ammissibilità delle spese.
Tal vez pensaba en tiEurLex-2 EurLex-2
Le Parti cooperano al fine di monitorare lo stato delle risorse nella zona di pesca.
Ahora puedes comprarte tresnot-set not-set
Al fine di evitare l
ha decidido por adelantado que no se va a defendereurlex eurlex
La situazione viene esaminata nell’ambito del Comitato misto veterinario al fine di rivedere le disposizioni del presente punto.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEuroParl2021 EuroParl2021
436660 sinne gevind in 535 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.