Processo immagini in evidenza
Piltidega järgnevusjoonis
In evidenza oor Estnies
In evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Prožektor
veebiprožektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Tähtsündmused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È tuttavia opportuno mettere subito in evidenza che il compito della Corte non sarà comunque facile.
Viisid, kuidas tagatakse andmesubjekti õigus olla teavitatud, tuleks kindlaks määrata siseriikliku õigusegaEurLex-2 EurLex-2
Inoltre metterà maggiormente in evidenza le buone pratiche di gestione delle zone Natura 2000.
Südameatakk!Ma oskan kunstliku hingamist- Mul ei oleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il nome del prodotto, Skalický trdelník, bene in evidenza
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# impordi ühiste eeskirjade kohta ja määruse (EÜ) nr #/# kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli # lõigetoj4 oj4
Essa mette in evidenza la pratica o l’esercizio.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega otsustatakse määruses (EÜ) nr #/# ettenähtud alalise pakkumismenetluse raames korraldatud valge suhkru #. osalise pakkumismenetluse puhul pakkumisi mitte vastu võttaLDS LDS
Apprezzo molto il suo aver posto in evidenza che si tratta della nostra Europa.
võttes arvesse Peter Sutherlandi juhitava nõuandekogu #. aasta jaanuari aruannet WTO tuleviku kohtaEuroparl8 Europarl8
Le specifiche contabili mettono in evidenza per ogni area di bilancio materie
See oli märguanneeurlex eurlex
Tengo inoltre a mettere in evidenza la necessità di sostenere la proposta sui quadri di riferimento.
OrgansüsteemEuroparl8 Europarl8
La valutazione d'impatto ha messo in evidenza due ordini di problemi:
Päevane norm on välja jagatudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rispetto di queste condizioni contribuirà a mettere oggettivamente in evidenza i pregi dei vari prodotti comparabili.
Üksikasjalikumalt hinnatavad meetmedEurLex-2 EurLex-2
I profeti spesso mettono in evidenza dei principi ripetendoli.
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus haudemunade ja kodulindude tibude tootmise ja turustamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLDS LDS
Benché facciano parte dei programmi, le questioni internazionali non sono messe in evidenza nello specifico.
Nagu kõik ravimid, võib ka Lantus põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekiEurLex-2 EurLex-2
Le prove di innocuità devono mettere in evidenza:
Kõik on surnudEurlex2019 Eurlex2019
Dovrebbero essere messe in evidenza le sinergie e le compensazioni potenziali tra le politiche e le misure.
Mis te leidsite?EurLex-2 EurLex-2
la parola «pubblicità», ben in evidenza.
Me peame rääkima elujõulisest majandustegevusest, sest ma ei soovi esitada asjassepuutuvatele töötajatele lahendust, mis ei ole elujõuline.Eurlex2019 Eurlex2019
b) delle prove che mettono in evidenza il meccanismo farmacodinamico su cui è fondato l'effetto terapeutico;
Meie suurim lootus on meie suurim hirm.Ja meie suurim hirm on täna õhtul saanud teoksEurLex-2 EurLex-2
Motivazione È opportuno mettere in evidenza i vantaggi specifici per i consumatori.
Brüssel, #. märtsnot-set not-set
Si dovrebbe mettere in evidenza l'importanza etica specifica degli esperimenti con primati non umani.
See on viis hoida üleval avalikku usaldusväärsust ja koostööd.not-set not-set
Gli Stati membri hanno in particolare messo in evidenza i seguenti problemi:
majandist pärit vanadele uttedele tuleb teha pistelisi kontrolle ja need praakida, kui majand ei asu piirkonnas või liikmesriigis, mis vastab direktiivi #/EMÜ artikli # kohaselt vastuvõetavatele tingimusteleEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver esaminato il loro lavoro, il responsabile mette in evidenza alcuni errori fondamentali di ciascun progetto.
Ma ütlesin " paigal "jw2019 jw2019
Come compiti e obiettivi particolari vengono messi in evidenza i seguenti punti:
Elustaimed ja elusad taimeosad, sealhulgas värsked puuviljad ja seemnedEurLex-2 EurLex-2
I dati contabili mettono in evidenza, per ogni area di bilancio materie:
Kas nii?Või nii?EurLex-2 EurLex-2
Il notificante ha ricevuto il progetto di relazione di valutazione che mette in evidenza tali dati.
tervitab asjaolu, et Euroopa Ülemkogu on Euroopa Parlamendi survel kaasanud naabruspoliitikasse ka Kaukaasia riigidEurLex-2 EurLex-2
(1) Le prove tossicologiche e farmacologiche devono mettere in evidenza:
Kao mu dušširuumis, kuradi imbetsillEurLex-2 EurLex-2
la messa in evidenza delle indagini in corso e delle misure precauzionali adottate qualora la fonte sia incerta;
Puistlastilaevade ohutusvahendidEurlex2019 Eurlex2019
13416 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.