in qualche parte oor Estnies
in qualche parte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kusagil
Accade ogni giorno e proprio adesso sta succedendo in qualche parte del mondo.
Seda juhtub iga päev ja kusagil leiab see aset just praegu.
kuskil
Se uno crepa in qualche parte del mondo, ebbene, mi... rovina la serata.
Kui üks tüüp on nälgimas kuskil, siis rikub see minu õhtu ära.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In qualche parte della galassia gli Ori hanno pronto un SuperGate.
ergutab spordiorganisatsioone taasinvesteerima osa vastava spordialaga seotud meediaõiguste müügist ja turundustegevusest saadud tulust, eraldades selle otse kõnealuse spordiala vabatahtlikul tegevusel põhinevate ja mittetulunduslike sektorite rahastamisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno, in media, ci sono state 12 guerre in corso in qualche parte del mondo.
Veinisektori arendamine Loire-Atlantique'i departemangusjw2019 jw2019
Se uno crepa in qualche parte del mondo, ebbene, mi... rovina la serata.
Teist infarkti ei ela ta enam üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accade ogni giorno e proprio adesso sta succedendo in qualche parte del mondo.
Loomahaiguste likvideerimise ja seire programmide nimekiri (artikli # lõigeLDS LDS
In qualche parte del paese che non avevo mai visto prima,
Antud assigneering on ette nähtud Brüsselis asuvate EJKP/ÜVJP valdkonna ametnike ja liikmesriikide lähetatud ekspertide tööruumideks ette nähtud Cortenbergi ja ER-hoone rendi rahastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In qualche parte del film ci sono... delle belle ragazze.
Travis, sulle on klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima, in qualche parte del mondo una persona che lei non conosce morirà
Saan aru, Eagleopensubtitles2 opensubtitles2
Si dice che ogni settimana in media due grandi navi affondino in qualche parte del globo.
Walter Smith rääkis minuga, enne kui ta surijw2019 jw2019
È difficile che passi mese senza che si abbia notizia di un disastro in qualche parte del mondo.
Pennsylvania?Jah? Seda sa tahadki?jw2019 jw2019
In qualche parte è mio.
Kesktelghaagis (vahetatav pukseeritav masinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giobbe 41:1, 34) Questo avveniva circa 3.500 anni fa nel paese di Uz, probabilmente in qualche parte dell’Arabia settentrionale.
Seda veterinaarravimit ei pea säilitama eritingimustesjw2019 jw2019
Nel 1880 diversi linguisti e antropologi sostennero che gli stessi ariani avessero avuto la loro origine in qualche parte del settentrione europeo.
SPE tuleb konsolideerida siis, kui (majandus)üksuse ja SPE vaheliste suhete sisu osutab sellele, et (majandus)üksus omab SPE üle kontrolliWikiMatrix WikiMatrix
Se conoscete più di una lingua, vi sarebbe possibile prestare servizio in qualche parte del paese in cui c’è molto bisogno di aiuto?
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääralejw2019 jw2019
“Praticamente tutti i giorni, in qualche parte del mondo, vengono perpetrate atroci violazioni dei diritti umani”, afferma il rapporto di Amnesty International del 1996.
Ära süüdista mind oma kogenematuse pärast.- Ma ei süüdista sindjw2019 jw2019
I rapporti possono rivelare che occorre prestare attenzione a un certo aspetto del ministero o che in qualche parte del campo occorrono più operai.
Pean nendega koheselt rääkimajw2019 jw2019
I diagrammi di attività mostrano le attività e i cambiamenti da un' attività all' altra con gli eventi che accadono in qualche parte del sistema
Pageda ka ei saaKDE40.1 KDE40.1
Ho provato a chiamare le ragazze della CAT Squad, ma sono in qualche parte della Libia, quindi ho invitato le ragazze del Wienerlicious e delle amiche dell'ospedale.
Komisjon annab kõigile teadaolevatele liidu tootjatele ja liidu tootjate ühendustele teada, millised äriühingud on valimisse kaasatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso il VII secolo E.V., forse in qualche parte delle aride steppe dell’Asia o del Medio Oriente, le due cose furono messe insieme per far funzionare una macina.
Koos ühe paariga, lennuki alljw2019 jw2019
Se avete otto, nove, dieci o undici anni — che siate al Centro delle conferenze, a casa o in una casa di riunione in qualche parte del mondo — potreste alzarvi?
Aitäh, suur vendLDS LDS
In fondo, ci sarebbe stato senz’altro qualche adulto in casa, da qualche parte.
Pealtnägija ütles, et ta nägi surnuna välja, aga sa ikka ei lõpetanud kunstlikku hingamistjw2019 jw2019
Sono stato preso in ostaggio da qualche parte in Iraq.
Enne Actrapid’ i kasutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sento in agguato da qualche parte, in attesa.
Pärast injektsiooni ei tohi süstekohta masseeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, tutti i cristiani fedeli, ovunque si trovino, servono in qualche parte del grande tempio spirituale, o casa, di Dio, che venne all’esistenza al tempo del battesimo di Gesù nel I secolo.
Sõltumata küsimusest, kas kõnelaused piirangud on asjakohased, on need täpselt sõnastatudjw2019 jw2019
(Salmo 103:10-14; Romani 2:4; 2 Pietro 3:9, 15) L’amore e la benignità cristiani si manifestano anche quando, in qualche parte della terra, i compagni di fede si trovano in difficoltà.
Lähme kuulame sindjw2019 jw2019
Durante gli anni ’70 quasi ogni fine settimana mi recavo in qualche parte dell’Ucraina, come pure in Moldavia e sui Carpazi, per incontrare e incoraggiare coloro che avevano incarichi di responsabilità nell’organizzazione di Geova.
Seda ma teengijw2019 jw2019
996 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.