in garanzia oor Estnies
in garanzia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
mitte ärikriitiline küsimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◄ Sostituzione (per esempio, in garanzia) di merci non rispedite
Maksete korda käsitleva projektiga seotud jooksvad kulud rahastatakse ainult liikmesriikide toetustest, liikmesriikide nimekiri koos vastavate summadega on esitatud lisasEurLex-2 EurLex-2
che i crediti offerti in garanzia a una BCN soddisfano i criteri di idoneità prescritti dall’Eurosistema;
CoAprovel' i suukaudse manustamise järel on biosaadavus #... # % irbesartaani ja #... # % hüdroklorotiasiidi puhulEurLex-2 EurLex-2
a) la polizza di assicurazione vita è esplicitamente costituita in garanzia o ceduta in pegno all'ente prestatore;
Teeme tantsu laulu järgiEurLex-2 EurLex-2
— dai recuperi ottenuti presso debitori inadempienti, quando il fondo sia stato chiamato in garanzia.
Kava kohaldatakse kõigi abikõlblike taotlejate suhtes, kes alustavad tegevust #. detsembril # või varemEurLex-2 EurLex-2
Le BCN adottano, come minimo, tutte le seguenti misure per accertare l'esistenza dei crediti stanziati in garanzia:
Seadsin vastumürgi valmis ja saadan selle teile kohe, kui olete vabastanud Sophia ja teised kinnipeetavadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La quota di capitale sottoscritta non è cedibile, non può essere costituita in garanzia né è sequestrabile.
Mulle Whodini isegi ei meeldiEurLex-2 EurLex-2
Sostituzione (ad esempio in garanzia) di merci non restituite
Detsentraliseeritud halduse korral moodustab ühinemiseelse abi rahastamisvahendi riiklik koordinaator vastavalt artiklile # üleminekuabi ja institutsioonide väljaarendamise rahastamisvahendi valdkondliku komiteeEurLex-2 EurLex-2
i costi stimati per lavori di modifica e in garanzia, compresi i costi di garanzia attesi; e
Oleks sa Oliveri nägu näinud!oj4 oj4
d) la costituzione in garanzia o la cessione in pegno deve essere incondizionata e irrevocabile.
Lepingu artiklis # nimetatud ühiskomitees esindab ühendust komisjonEurLex-2 EurLex-2
rispetto a un’azione in garanzia, soltanto dal momento del rigetto della domanda principale;
Rühmadevaheline raskete veritsusjuhtude esinemissageduse erinevus esines peamiselt uuringuravimi manustamise ajalEurLex-2 EurLex-2
Chiamata in garanzia o di un terzo nel processo, proposta tra assicuratori
Teiseks on põhiõiguste edendamine Stockholmi programmi prioriteet, milles sätestatakse strateegilised suunised vabadusel, turvalisusel ning õigusel rajaneva ala loomiseks Euroopas.oj4 oj4
Le concentrazioni delle posizioni in garanzie non devono essere considerate altamente liquide per questo motivo.
Too on korras?EurLex-2 EurLex-2
Obbligazioni garantite e titoli garantiti da attività di propria emissione non ancora costituiti in garanzia
Sa ajad segast, Loutz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Invece il possessore manterrebbe l’attività trasferita in modo da ottenere i pagamenti in garanzia o opzione a vendere.
Arvad, et saaksid selle korda teha?EurLex-2 EurLex-2
la costituzione in garanzia o la cessione in pegno deve essere incondizionata e irrevocabile
Teabelehe INF # varguse, kadumise või hävimise korral võib importija taotleda teabelehe duplikaadi väljaandmist tolliasutuselt, kes selle kinnitasoj4 oj4
◄ Sostituzione (per esempio, in garanzia) di merci non rispedite
Kui kinnitusköied on pingutatud, kinnitatakse tagarataste ette # mm läbimõõduga neljakandiline puitpruss ja surutakse tihedalt rataste vastuEurLex-2 EurLex-2
La quota di capitale sottoscritto non è cedibile, non può essere costituita in garanzia né è sequestrabile
Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta määrus- komisjon versus Banca di Romaoj4 oj4
Accettazione in garanzia da parte della società di azioni proprie
annab heakskiidu Euroopa Lennundusohutusameti tegevdirektori tegevusele ameti #. eelarveaasta eelarve täitmiseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sostituzione (ad esempio in garanzia) di merci non restituite
lisa #. osa veerus f asendatakse kuupäevEurLex-2 EurLex-2
67323 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.