Un tranquillo week-end di paura
Délivrance
tranquillante oor Frans
tranquillante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tranquillisant
Non vedo l'ora di essere mamma per avere dei buoni tranquillanti per gatti.
Je hâte d'être mère afin d'avoir de bons tranquillisants pour chat.
calmant
Preferisce la musica tranquilla, quella barocca per esempio.
Elle préfère une musique calme, du baroque, par exemple.
sédatif
Abbiamo trovato altre tracce del tuo tranquillante per animali, acepromazina.
On a trouvé des traces de sédatif, l'acépromazine.
lénitif
anxiolytique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È solo un tranquillante.
Il s' agit pas du gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mischiare i medicinali e'sempre una cattiva idea, specialmente quando uno e'uno stimolante e l'altro un tranquillante.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basteranno dei tranquillanti per ricondurla alla ragione».
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
b) prodotti di consumo (pallottola, T61, tranquillanti, ecc.) e attrezzature specifiche usate per l'abbattimento;
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
Mi hanno iniettato qualche tipo di tranquillante.
Il a été assassinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mancava solo un tranquillante, che Vitalij si procurò sotto forma di una Marlboro Lights 100's americana.
° le § #er est complété comme suitLiterature Literature
Riunisce molte delle proprietà di alcool, tranquillanti, oppiacei e allucinogeni”.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.jw2019 jw2019
L'ho anche riempito con sufficienti tranquillanti da metterlo KO per un mese.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso mezzanotte suonò per l’infermiera e chiese un tranquillante.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesLiterature Literature
Non prendo tranquillanti.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesjw2019 jw2019
—Sta ingurgitando tranquillanti nel salottino della colazione.
Ce que j' ai fait est faitLiterature Literature
reti, trappole, esche avvelenate o tranquillanti,
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationEurLex-2 EurLex-2
Era evidente che le pillole gialle dovevano essere qualche tipo di tranquillante.
Sors maintenantLiterature Literature
Il dottor Haddow le offre gentilmente un’altra ricetta di tranquillanti.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationLiterature Literature
Se prendo dei tranquillanti, non mi sveglierò più.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non gli ho preparato nessun dardo tranquillante.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultima volta ti ho dato un tranquillante abbastanza forte.
Des problémes intestinaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ciò si aggiungeva un commercio incessante di tranquillanti e altri prodotti chimici.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureLiterature Literature
Ehi, indovinate chi ha appena venduto i tranquillanti di Victoria al postino fattone?
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scatola di tranquillanti era quasi vuota e Andreas si è rassegnato a inghiottirne l'ultima manciata.
On doit y allerLiterature Literature
Vantaggi specifici: tranquillante (benzodiazepina), con un’azione più prolungata del diazepam o del midazolam.
Tu vas m' écouter attentivementEurLex-2 EurLex-2
Carica i tranquillanti
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse régleropensubtitles2 opensubtitles2
No, la soluzione non sta nei tranquillanti, né i sistemi per amministrare il tempo funzionano con tutti.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Tisane tranquillanti, per dormire, analgesici per bambini e neonati, alimenti dietetici per neonati, ciprie curative, creme, olio per neonati, impiastri, medicazioni
Le meilleur de ta vie, pour l' instanttmClass tmClass
Il mio medico, un amico, si è divertito a illustrarmi gamma di tranquillanti disponibili.
Il vient d' atterrirLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.