erba oor Hindi

erba

[ˈɛrba] naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

घास

naamwoord vroulike

Inoltre prepara il piatto forte, che include bambù, foglie di palma ed erba.
इसके अलावा, वह उसे उसका मुख्य भोजन जैसे बाँस, ताड़ की पत्तियाँ और घास खिलाता है।

गांजा

naamwoord manlike

मारिजुआना

naamwoord

Erba

eienaam

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

जड़ी-बूटी

pianta utilizzata per i prodotti alimentari, gli aromi, la medicina e i profumi

Chi si cura con le erbe sembrerà peggiorare prima di migliorare.
इसलिए जड़ी-बूटियाँ लेनेवाले की हालत, ठीक होने से पहले शायद और बिगड़ती हुई नज़र आए।

Soortgelyke frases

erba della guinea
गुइनिया घास · पेनीकम मैक्सिमम

Erba tappeto
कॉर्पेट घास · सवाना घास

Erba del Nilo
एक्रोसिरस मेक्रुम · नील घास

Erba della savana
कॉर्पेट घास · सवाना घास

erba aglina
ऐलियम ओडोरेटम · ऐलियम ट्यूबरोसम · चीनी चीव · चीनी चीव (प्याज जैसा स्वाद)

erbe (piante erbacee)
जड़ी-बूटी (शाकीय पौधे)

erba del nilo
एक्रोसिरस मेक्रुम · नील घास

voorbeelde

Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+
वे मैदान के पेड़-पौधों और हरी घास की तरह कमज़ोर हो जाएँगे,+

Nell'angolo in alto a sinistra, per esempio, c'è un'erba, è chiamata Eragrostis nindensis, ha un parente stretto chiamato Eragostis tef – molti di voi potrebbero conoscerla come "teff" – è un alimento principale in Etiopia, è senza glutine, ed è una pianta che ci piacerebbe rendere resistente alla siccità.
इसलिये ऊपर बाय तरफ किनारे पर, उदाहरण के लिये, है एक घास्, उसे एराग्रोस्टिस निंडेंसिस बुलाते हैँ, उसको एक नजदीकी रिस्तेदार उसे एराग्रोस्टिस टेफ बुलाते हैँ-- आप मेँ से बहुत लोग उसे "टेफ्" की नाम से जानते--ओ इथ्योपिया मेँ एक मूल भोजन है, यह लस- मुक्त है, और वे कुछ हम सूखा सहिष्णु बनाना चाहते हैं।

perché non c’è più erba.
क्योंकि कहीं भी घास नहीं है।

Si credeva inoltre che quei dinosauri “non avessero la particolare dentatura necessaria per sminuzzare fili d’erba abrasivi”.
वे यह भी मानते थे कि सोरोपोड के पास “खास किस्म के दाँत नहीं थे जो कड़क घास-पत्तियों को चबाने के लिए ज़रूरी होते हैं।”

(Salmo 90:10) Gli esseri umani vanno e vengono, come erba verde, come un’ombra che passa, come un soffio.
(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है।

Ruzzolando fra loro come gattini, fanno la lotta con i compagni di gioco, balzano loro addosso e saltano qua e là nell’erba alta.
बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं।

Per capire perché l’erba è verde, immaginate una cosa che a prima vista sembrerebbe non avere nessuna attinenza con l’erba.
यह समझने के लिए कि घास हरी क्यों होती है, किसी ऐसी चीज़ की कल्पना कीजिए जो शायद लगे कि घास के साथ कोई वास्ता नहीं रखती है।

Quindi, potrei tagliare l'erba, se vuoi.
तो अगर तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए लॉन MOW सकता है.

Per esempio, ricordo un sabato in cui stavamo facendo una faticata per tagliare l’erba del prato.
उदाहरण के लिए, मुझे याद है वह शनिवार जब हम बड़ी मेहनत से बाग़ीचे की घास काट रहे थे।

Le filosofie e le teorie umane fioriscono e poi col passare del tempo avvizziscono, come l’erba, ma la Parola di Dio “durerà a tempo indefinito”. — Isaia 40:8.
इंसानी तत्त्वज्ञान और धारणाएँ, हरी घास की तरह हैं जो वक्त के साथ-साथ मुर्झा जाती हैं, मगर उसके बिलकुल उलट, परमेश्वर का वचन ‘सदैव अटल रहता है।’—यशायाह 40:8.

Come, tagliare l'erba: è disumano.
जैसे कि लॉन की घास काटना घनघोर यातना है ।

Partecipai anche alla raccolta di cotone, uva e erba medica, e all’irrigazione dei campi.
मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया।

‘Dite loro di sedersi sull’erba’, dice Gesù.
यीशु ने कहा: ‘सब लोगों से घास पर बैठ जाने को कहो।’

Per esempio, un’erba usata come rilassante provoca il vomito se presa in quantità eccessiva.
मिसाल के लिए, एक जड़ी-बूटी जो शरीर को आराम पहुँचाने के लिए दी जाती है, अगर उसकी ज़्यादा खुराक ली जाए तो उल्टियाँ शुरू हो जाती हैं।

Gli idroscivolanti (barche con la chiglia piatta la cui propulsione avviene mediante un’elica aerea) attraversano l’erba alta e dorata sfiorando la superficie delle acque basse ad altissima velocità, regalando emozioni indimenticabili a turisti con i capelli arruffati dal vento.
एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं।

E certamente germoglieranno come fra l’erba verde, come i pioppi presso i fossati d’acqua”.
वे उन मजनुओं की नाईं बढ़ेंगे जो धाराओं के पास घास के बीच में होते हैं।”

Tuttavia, lasciatene il ceppo stesso con le radici nella terra, pure con un legame di ferro e di rame, fra l’erba della campagna; e si bagni con la rugiada dei cieli, e la sua porzione sia con la bestia fra la vegetazione della terra’”. — Daniele 4:13-15.
वह आकाश की ओस से भीगा करे और भूमि की घास खाने में मैदान के पशुओं के संग भागी हो।”—दानिय्येल 4:13-15.

Come dice la Bibbia stessa in 1 Pietro 1:24, 25: “Ogni carne è come l’erba, e tutta la sua gloria è come il fiore dell’erba; l’erba si secca e il fiore cade, ma la parola di Geova dura per sempre”.
जैसे बाइबल खुद १ पतरस १:२४, २५ में कहती है: “हर एक प्राणी घास की नाईं है, और उस की सारी शोभा घास के फूल की नाईं है: घास सूख जाती है, और फूल झड़ जाता है। परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग स्थिर रहेगा।”

Mangiò erba proprio come i tori e il suo corpo fu bagnato dalla rugiada del cielo, finché non riconobbe che l’Iddio Altissimo domina sul regno del genere umano e insedia su di esso chi vuole.
वह बैलों की तरह घास-पत्ते खाता और उसका शरीर आकाश की ओस से भीगा करता था। ऐसा तब तक होता रहा जब तक कि उसने नहीं जान लिया कि इंसानी राज्यों पर परम-प्रधान परमेश्वर का राज है और वह जिसे चाहे उसे राज करने के लिए ठहराता है।

4 Raccolgono erba salata tra i cespugli;
4 वे झुरमुटों से लोनी साग तोड़कर खाते हैं,

Chi è incaricato di pulire il giardino dalle erbacce o di tagliare l’erba?
बागीचे में जंगली पौधे निकालने और घास काटने का काम किसे सौंपा जाता है?

È come quando, dopo la pioggia, la luce che risplende fa spuntare l’erba dalla terra’.
उसका राज बारिश के बाद निकलनेवाली धूप जैसा होता है,

“I dinosauri mangiavano erba”
“डायनोसौर घास खाते थे”

Tra i vari lavori tagliavo l’erba, evadevo le richieste di pubblicazioni delle 28 congregazioni del paese e mi occupavo della corrispondenza con la sede mondiale di Brooklyn.
शाखा दफ्तर में घास काटने से लेकर 28 मंडलियों के लिए किताबों-पत्रिकाओं का इंतज़ाम करने और मुख्यालय के साथ लिखा-पढ़ी करने तक, मुझे कई काम सँभालने थे।

“PERCHÉ l’erba è verde?”
“घास हरी क्यों होती है?”