marito oor Hindi
marito
it
Partner maschile in un matrimonio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
पति
it
Partner maschile in un matrimonio.
Ha avuto una figlia dal suo primo marito.
उसकी अपने पहले पति से एक लड़की थी।
शौहर
पती
Mio marito è pigro.
मेरे पती आलसी हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il marito credente che continua ad amare la moglie, sia quando le circostanze sono favorevoli che quando non lo sono, dimostra di seguire attentamente l’esempio di Cristo che ama la congregazione e ne ha cura.
वह कह उठा : उसका दर्शन परम सुख था और उससे मिलना दिव्यानुभूति .jw2019 jw2019
Ai primi di gennaio del 1944 mio marito fu improvvisamente portato in un campo di concentramento a Vught, nei Paesi Bassi.
अगर आपको किसी अपराध के बारे में पुलिस से बात करनी है तो आपको अपने मामले से जुडे अऑफिसर सेसंपर्क करना चाहिए या अगर कोई क्राइम डैस्क है , तो उससे .jw2019 jw2019
Perché è sbagliato avere interessi di natura sessuale per qualcuno che non è nostro marito o nostra moglie?
अरबी भाषा की बाइबिल में जीसस को अल्लाह का पुत्र बताया गया है .jw2019 jw2019
Assolvendo il ruolo assegnatole dalla Bibbia come ‘aiuto e complemento’ del marito, la moglie si farà voler bene da lui. — Genesi 2:18.
यह बुधहै , किंतु वह एकाकी होने पर शुभ है .jw2019 jw2019
Mentre era con la madre a uno studio biblico, offrì il volantino al marito dell’interessata.
अभी भी अवसर है कि यह परिवर्तन अपना आकार ग्रहण न करे परन्तु समय के साथ ऐसी सम्भावनायें धूमिल हो रही हैं .jw2019 jw2019
In seguito, dopo la morte del marito, chiese al padre se voleva che lasciasse la Betel per prendersi cura di lui.
मेमोरी साफ करेंjw2019 jw2019
Anche se ho perso mio marito, non sono sola.
ड्रग्स बहुत विविध प्रकार की हैं कछ अवैध और कछ वैध - जिनका दुरुपयोग किया जा सकता है और जिनके अलग - अलग प्रभाव पडतेहैं .jw2019 jw2019
Quando finalmente Mary e il marito Serafín conobbero i genitori di María, questi avevano già il libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca* e la Bibbia, ed erano ansiosi di cominciare lo studio.
बहुत से परिवर्तन क्षतिकारक नहीं होते हैं , लेकिन फिर भी डाक्टर के द्वारा जांच किये जाने चाहिए .jw2019 jw2019
Parlate spesso al “noi” e usate frasi come “io e mia moglie” o “io e mio marito”.
क्या करने की जरूरत है ;jw2019 jw2019
Perciò, mariti, riflettete sull’origine del matrimonio.
केएसटी के लिए आरएएनए एक्सटेंशनjw2019 jw2019
In ottemperanza a questo decreto, Maria, anche se ormai prossima al parto, fece assieme a suo marito Giuseppe un viaggio di circa 150 chilometri da Nazaret a Betleem.
हल्के पीले पर कालाjw2019 jw2019
Nondimeno, quale “moglie capace” che teme Geova, rispetterà il marito e userà i suoi doni per completare quelli di lui, non per competere.
अर्नाड डे बोर्चग्रेव की रिपोर्ट के अनुसार पाकिस्तान में इस्लामवादी अपेक्षा करते हैं कि अगले 10 वर्षों में अमेरिका के लोग अपने मस्तिष्क में इस्लामी सेना का अनुभव करेंगे और जिहादियों की सेना अमेरिका को बाध्य करेगी कि वह साम्राज्यवाद को त्याग कर अल्लाह की आवाज को सुने .jw2019 jw2019
“Voi mogli, siate sottomesse ai vostri mariti, affinché, se alcuni non sono ubbidienti alla parola, siano guadagnati senza parola dalla condotta delle loro mogli, essendo stati testimoni oculari della vostra condotta casta insieme a profondo rispetto [e del vostro] spirito quieto e mite”. — 1 Pietro 3:1-4.
स्काटलैण्ड यार्ड के पूर्व प्रमुख लाण्ड स्टीवेन्सन ने मुस्लिम युवाओं पर अधिक ध्यान देने पर जोर दिया है .jw2019 jw2019
Non può mai prendere iniziative o avere opinioni diverse da quelle del marito?
बाद में कुमिंटांग दो पार्टियों में विभाजित हो गया , दखिणपंथी व वामपंथी .jw2019 jw2019
(Il Cantico dei Cantici 8:6, 7) Allo stesso modo, tutte le donne che accettano una proposta di matrimonio dovrebbero essere altrettanto decise a rimanere fedeli al marito e ad avere profondo rispetto per lui.
वे प्रति व्यक्ति आय के रुप में 300 डॉलर प्राप्त करते हैं जो विदेशी सहायता के आधार पर लाभार्थियों की प्रति व्यक्ति आय का विश्व में सबसे बडा भाग है .jw2019 jw2019
Un modo in cui contribuisce a ‘edificare la sua casa’ è parlando sempre bene del marito, cosa che accresce negli altri il rispetto per lui.
मैं प्रमाणित करता हूं कि अन्य कोई गॉड नहीं केवल अल्लाह "jw2019 jw2019
Come potrebbe ragionare un marito oppositore?
अवैध दस्तावेज़ स्ट्रक्चर (मुख्य डिरेक्ट्री गुम हैjw2019 jw2019
Sia lei che la madre poi si battezzarono e il marito e il padre cominciarono a studiare la Bibbia.
ओसीआर पोस्ट प्रोसेसिंगjw2019 jw2019
18 Il marito cristiano deve ricordare che l’autorità scritturale non è dittatura.
विज्ञान की पढई में तीसरे नंबर पर शुमार सेंटौ स्टीफंस के प्रधानाचार्य अनिल विल्सन कहते हैं , ' ' हमारा शैक्षिक कार्यक्रम देश में एकदम अलग है . ' 'jw2019 jw2019
In che modo il marito mostra di avere tenera cura della moglie?
राज्य के प्रमुख वन्यजीव वार्डन बी . मजूमदार के मुताबिक , असली समस्या असंरक्षित वन क्षेत्र में है , जो राज्य के कुल वन का 74.5 फीसदी है और जहां 40 फीसदी वन्यजीव रहते हैं .jw2019 jw2019
15 L’apostolo Pietro consigliò alle mogli cristiane di essere sottomesse ai loro mariti “affinché, se alcuni non sono ubbidienti alla parola, siano guadagnati senza parola dalla condotta delle loro mogli, essendo stati testimoni oculari della [loro] condotta casta insieme a profondo rispetto”.
विभिन्न राज्यों के इन अधिनियमों के अतिरिक्त , भारत के संविधान के अनुच्छेद 40 में यह निदेश दिया गया है , ? राज्य ग्राम पंचायतों का संगठन करने के लिए कदम उठाएगा और उनको ऐसी शक्तियां और प्राधिकार प्रदान करेगा जो उन्हें स्वायत्त शासन की इकाइयों के रूप में कार्य करने योग्य बनाने के लिए आवश्यक हों . ?jw2019 jw2019
7 A motivo del patto concluso con la nazione d’Israele, Geova ne divenne simbolicamente anche il Marito ed essa divenne la sua simbolica moglie.
प्रत्यक्ष रेंडरिंग अक्षम करेंjw2019 jw2019
Naomi voleva trovare per Rut “un luogo di riposo”, riferendosi alla sicurezza e alla protezione che una casa e un marito potevano garantire.
बहुत से औरतों के स्तन माहावरी ( मासिक धर्म ) आने से कुछ दिन पहले सूज जाते हैं तथा कोमल हो जाते हैं .jw2019 jw2019
È anche degno di nota il fatto che Gesù fu disposto a insegnare a una donna, tra l’altro una donna che viveva con un uomo che non era suo marito.
सारे फ़ोल्डर की मियाद ख़त्म करें (Ejw2019 jw2019
Suo marito migliorò forse la propria sorte unendosi a lei nella trasgressione?
इनमें से एक उस गैंग से संबंधित है जिसने ब्रिटेन में एक लाख तुर्की कुर्दों को तस्करी से पहुंचाया .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.