bella oor Georgies

bella

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies

თვალწარმტაცი

adjektief

La Lapponia è una terra sterile ma bella, di un fascino diverso in ogni stagione.
ლაპლანდიაში ნიადაგი უნაყოფოა, მაგრამ ის თვალწარმტაცი მხარეა და წლის ყველა დროს თავისებურად ლამაზია.

კოხტა

adjektief

Ciò nonostante i fratelli ottennero il terreno e costruirono una Sala del Regno modesta ma bella.
მიუხედავად ამისა, ძმებმა შეძლეს ნაკვეთის ყიდვა და უბრალო, მაგრამ კოხტა დარბაზის აშენება.

ლამაზი

noun adjective

Non avrei mai immaginato che avremmo avuto un luogo così bello per riunirci e lodare Geova.
ვერასდროს წარმოვიდგენდი, რომ ჩვენ გვექნებოდა ასეთი ლამაზი ადგილი, სადაც შევიკრიბებოდით და განვადიდებდით იეჰოვას.

მიმზიდველი · მომხიბლავი · მოხდენილი · მშვენიერი · პირმშვენიერი · სანდომიანი · სასიამოვნო · საუცხოო · საყვარელი · ტურფა · წარმტაცი

Soortgelyke frases

De bello gallico
ჩანაწერები გალიის ომზე

Belle Arti
სახვითი ხელოვნება

fare bella mostra
მატრაკვეცა · მეტიჩარა

Bella Achatovna Achmadulina
ბელა ახმადულინა

bello
თვალწარმტაცი · კარგი · კოხტა · ლამაზი · მიმზიდველი · მომხიბლავი · მოხდენილი · მშვენიერი · პირმშვენიერი · სანდომიანი · სასიამოვნო · საუცხოო · საყვარელი · ტურფა · შესანიშნავი · წარმტაცი

Museo Puškin delle belle arti
პუშკინის მუზეუმი

Casus belli
Casus belli

voorbeelde

Volevo che fosse bella matura per te.
ჟაკაგ რჲა ეა ბთევ ოპვეთჱგთკ ჱა რვბვ.

Ora Salomone esprime il suo amore alla Sulamita, dicendole che è più bella delle sue 60 regine e 80 concubine
სოლომონი სიყვარულს უხსნის შულამელს და ეუბნება, რომ მის 60 დედოფალსა და 80 ხარჭაზე მშვენიერია.

Nel 1922, a 23 anni, sposò Winnie, una bella ragazza texana, e cominciò a fare progetti per sistemarsi e mettere su famiglia.
1922 წელს, 23 წლის ასაკში, ის დაქორწინდა ვინიზე, მომხიბლავ ახალგაზრდა ტეხასელზე, და დაბინავებისა და ოჯახის ზრდასთან დაკავშირებით გეგმების შედგენა დაიწყო.

Una bella differenza rispetto ad altri antichi testi religiosi che erano intrisi di mitologia e superstizione!
რარიგ განსხვავდება ეს სიტყვები სხვა უძველესი რელიგიური ჩანაწერებისგან, რომლებიც გაჯერებულია მითოლოგიითა და ცრურწმენით!

(Salmo 91:1, 2; 121:5) Una bella prospettiva è posta loro dinanzi: Se si lasciano alle spalle le credenze e le pratiche impure di Babilonia, si sottomettono alla purificazione del giudizio di Geova e si sforzano di rimanere santi, rimarranno al sicuro, come in “una capanna” di protezione divina.
მათ წინაშე შესანიშნავი პერსპექტივაა: თუ უკუაგდებენ ბაბილონის უწმინდურ წარმოდგენებსა და საქმეებს, დაექვემდებარებიან იეჰოვას მიერ დასჯის საშუალებით განხორციელებულ განწმენდის პროცესს და ეცდებიან სიწმინდის შენარჩუნებას, უსაფრთხოდ იქნებიან, თითქოს ღვთის „კარავი“ იცავდეს მათ.

Che bella giornata, eh, Carl?
ჟრპაჳჲრვნ ევნ, კაპლ, ნალთ?

Ho anche dovuto lasciare una bella casa per trasferirmi in un miniappartamento in un quartiere poco sicuro”.
კომფორტული სახლიდან პატარა ბინაშიც კი მომიწია გადასვლა, თანაც კრიმინალურ უბანში“.

3, 4. (a) Perché quella del camminare con Dio è una bella immagine?
3, 4. ა) რა არის განსაკუთრებით აღსანიშნავი „ღმერთთან ერთად სიარულთან“ დაკავშირებით?

Tua madre è molto bella!
დედაშენი ძალიან ლამაზია!

Finalmente verso la fine del 1983 mi fu data la bella notizia che una famiglia, Danny e Denise Sturgeon con i loro quattro figli, si sarebbero trasferiti a Derby.
საბოლოოდ, 1983 წლის დასასრულს, სასიხარულო შეტყობინება მივიღე. დანი და დენიზ სტერჯენები ოთხი ვაჟითურთ საცხოვრებლად დერბიში აპირებდნენ გადმოსვლას.

Bella foto, eh?
სბაგა ჟლთკა, ნვლთ?

Per favore, costruite una bella Sala del Regno!”
გთხოვთ, ლამაზი სამეფო დარბაზი აგვიშენეთ“.

A Geova, però, interessa soprattutto la persona interiore, che con l’età può diventare anche più bella.
ამის საპირისპიროდ, იეჰოვასთვის მნიშვნელოვანია შინაგანი პიროვნება, რომელიც წლებმა, შესაძლოა, უფრო მეტად დაამშვენოს (იგავები 16:31).

Se c’è abbastanza tempo, racconta o fai inscenare una bella esperienza avuta da qualche componente della congregazione.
თუ დრო საშუალებას გაძლევს, მოიყვანე ადგილობრივი შემთხვევა ან ინსცენირების სახით წარმოადგინე.

Ti va una bella rasatura?
ეა რვ ჲბპყჟნა ლთ?

Uno studio Torre di Guardia ben condotto è come una bella composizione floreale che delizia gli occhi.
კარგად ჩატარებული „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა შეიძლება შევადაროთ ლამაზ თაიგულს.

“Appena Abramo entrò in Egitto, gli egiziani vedevano la donna, che era molto bella.
„როცა ჩავიდა აბრამი ეგვიპტეში, დაინახეს ეგვიპტელებმა, რომ ძალიან ლამაზი იყო მისი ცოლი.

Era la bella Betsabea, moglie di Uria.
ერთხელ, საღამოს, მან თავისი სასახლიდან თვალი მოჰკრა წყალში მობანავე ქალს, ურიას ცოლს, მშვენიერ ბერშაბეყს.

La Bibbia dice che era molto bella.
ბიბლიაში წერია, რომ ის ძალიან ლამაზი იყო.

Un mese prima che nascesse la mia seconda figlia, una bella bambina che chiamammo Lucía, mi battezzai come testimone di Geova.
ვიდრე მეორე შვილი შემეძინებოდა, ერთი თვით ადრე მოვინათლე; ჩემს მშვენიერ გოგონას ლუსია დავარქვით.

Fino ad ora, è una bella sensazione.
ეჲრსკ მთ ვ ოპთწრნჲ.

Una volta Margaret aveva fatto una delle sue specialità, una bella torta.
ერთხელ მარგარეტმა დიდი ნამცხვარი გამოაცხო, რაც ძალიან კარგად გამოსდიოდა.

Ad esempio, quante volte in una bella giornata come questa abbiamo detto: “Apri le tende e fai entrare il sole”!
მაგალითად, შეიძლება ვინმემ თქვას, „გააღე ფანჯარა, რომ მზე შემოვიდეს ოთახში“.

4 Coltivare l’interesse: Ogni volta che facciamo una bella conversazione, dovremmo cercare di prendere accordi per coltivare l’interesse.
4 შეეცადე ინტერესის გაღვივებას: ყოველთვის, როცა ვინმესთან კარგი საუბარი გვაქვს, უნდა შევეცადოთ, რომ ჩვენს მოსაუბრეს სხვა დროს შეხვედრაზეც შევუთანხმდეთ მისი ინტერესის უფრო მეტად გასაღვივებლად.

Non era particolarmente attraente, mentre Rachele, sua sorella minore, era molto bella.
ის არ გამოირჩეოდა სილამაზით, მისი უმცროსი და რახელი კი შესახედაობით ძალიან ლამაზი იყო.