allora oor Koreaans
allora
it
In un qualsiasi momento del futuro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
그 때
Allora, e solo allora, le famiglie possono essere insieme per sempre.
오직 그럴 때만 가족은 영원히 함께할 수 있습니다.
그때
E da allora molti continuano a patire la fame.
그리고 그때 이후로 지상의 많은 사람들에게 식량은 계속 불충분하다.
그래서
그러면
Perché allora tante persone che sono state riportate in vita narrano esperienze così sorprendenti?
그러면 소생된 많은 사람들이 그러한 놀라운 경험을 이야기하는 이유는 무엇인가?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu allora che il fratello Christensen guardò il calendario e, scioccato, si rese conto che la finale si sarebbe giocata di domenica.
흑진주 조개 알 추출물의 항원 단백질 및 이에 특이적인 항체를 이용하여 흑진주 조개의 번식량을 예측하는 방법LDS LDS
Nel 1632 acquistò per 32.000 scudi il Palazzo Capodiferro che da allora prese il nome di Palazzo Spada.
선박용 둥근재목WikiMatrix WikiMatrix
Allora, uscite, sgualdrine!
수송기계기구용 시트커버OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Allora alcuni di quelli che erano con noi sono andati alla tomba*+ e l’hanno trovata così come avevano detto le donne, ma lui non l’hanno visto”.
수송기계기구용 선반식침대jw2019 jw2019
E se il tuo amico non è disposto a cambiare o si dimostra egoista, poco premuroso o incurante dei tuoi sentimenti, allora forse è il caso di cercare compagnia altrove.
피혁용 매염제jw2019 jw2019
Allora lasciate che vi mostri tante delle cose che non capisco.
악성 코드 감염 차단 장치 및 시스템과 그 방법ted2019 ted2019
Da allora al 1994 si calcola che siano state fatte saltare 8,4 milioni di tonnellate di roccia.
공업용 X-선 방호장갑jw2019 jw2019
Allora la tua pace diverrebbe proprio come un fiume,+
본 발명은 광학시트를 포함하는 광학장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 모아레 현상을 방지하도록 된 광학장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Fece del Logos il suo “artefice”, e da allora portò all’esistenza tutte le cose tramite questo suo Figlio diletto.
여러개의 파일 로그보기jw2019 jw2019
Allora indossa dei vestiti.
식품용 단열용기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora Dio disse: “Si faccia una distesa fra le acque e avvenga una divisione fra le acque e le acque”.
공업용 요오드jw2019 jw2019
Lei scrisse: “Rimasi calma e dissi: ‘Se pensate che faccia qualcosa di sbagliato insegnando ai miei figli la religione, allora mettetemi pure in prigione’.
본 발명은 용기 홀더에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 용기의 둘레에 따라 간단하게 홀더의 길이를 가변시켜 안정적으로 용기를 잡을 수 있는 용기 홀더에 관한 것이다. 본 발명에 따르면 용기의 외측면 둘레를 감싸는 용기 홀더에 있어서, 몸체와; 몸체의 한쪽에 형성된 장공 형태의 장착공과, 장착공의 장변에 형성된 하나 또는 둘 이상의 돌기를 포함하여 구성된 장착부; 및 몸체의 다른 쪽에 형성되어 장착공에 끼움장착되고, 끝단에 돌기에 걸림되는 걸림편이 형성된 삽입부; 를 포함하는 용기 홀더를 제공한다.LDS LDS
Perché allora le chiudiamo in gabbie negli zoo?
정보의 컴퓨터데이터베이스구축업jw2019 jw2019
Allora mi sa che morirai con il bambino.
유원지운영업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 16 E Davide era allora nel luogo di difficile accesso;+ e una guarnigione dei filistei+ era allora a Betleem.
디지털보이스레코더jw2019 jw2019
Allora entreranno nella loro eredità terrena, il ‘regno preparato per loro dalla fondazione del mondo’.
부모멘트를 효율적으로 지지하면서 시공성이 향상된 연속화 교량의 상부구조및 그 시공방법jw2019 jw2019
Paolo scrisse: “Ciascuno provi qual è la propria opera, e allora avrà motivo d’esultanza solo riguardo a se stesso, e non in paragone con l’altra persona”. — Galati 6:4.
가황제 (加黃劑)jw2019 jw2019
Da allora 28 dei circa 50 presidenti sono stati professori universitari, due dei quali premi Nobel.
또한 안경 착용자가 3차원 영상을 감상하고자 하는 경우에도 2개의 안경을 착용할 필요가 없으므로 쾌적한 환경에서 3차원 영상을 감상 할 수 있도록 한다.jw2019 jw2019
2 Allora il re diede l’ordine di chiamare i sacerdoti che praticavano la magia, gli evocatori di spiriti, gli stregoni e i caldei* perché gli dicessero che sogni aveva fatto.
석유계 합성세제jw2019 jw2019
Da allora cominciarono ad avvicinarci più liberamente e ad ascoltare quello che avevamo da dire riguardo al Regno di Dio.
감마 허피스바이러스 감염의 개선 및 치료에 사용하기 위한 아까시나무 추출물, 아카세틴 및 아피제닌의 용도jw2019 jw2019
12 Chi è allora il ‘seme [o progenie] della donna’?
과학연구관련 자문업jw2019 jw2019
Allora, perche'ti stanno dietro?
스노우 글로브OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora la ragazza?
오염방지 관련 검사 또는 연구업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciai allora a interessarmi delle religioni orientali, ma trovai lo stesso vuoto.
금속제 건널판jw2019 jw2019
Be', allora sei davvero nei guai.
악기용 송풍기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.