andato a buon fine
성공한
andare oor Koreaans
andare
it
Lasciare un posto, una situazione o una discussione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
가다
È inevitabile che io vada in Francia un giorno, semplicemente non so quando.
나는 언젠가는 프랑스에 꼭 가야되는데, 그게 언제인지는 모르겠어.
걷다
Facevano semplicemente un po’ di strada a piedi in più o andavano in bicicletta.
그들은 단지 평소보다 조금 더 걷거나, 그렇지 않으면 자전거를 탔습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli israeliti ebbero il comando: “Non devi andare in giro fra il tuo popolo allo scopo di calunniare”.
인스턴트 커피jw2019 jw2019
Quando le ustioni sono gravi, tuttavia, bisogna andare cauti.
비의료용 세균제제jw2019 jw2019
Ma qual è un altro vantaggio che può derivare dall’andare a scuola e i cui effetti si sentiranno per tutta la vita?
타이어수리용 조성물jw2019 jw2019
Da quasi 30 anni non riesco ad andare in treno o in autobus o a stare in mezzo alla folla.
일반금속제 버클 (철물)jw2019 jw2019
Posso andare ora?
의료용 스포이드OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per secoli c’è stata preoccupazione riguardo all’‘ignoranza’ delle persone e si sono fatti tentativi per ‘convertirle’ al fine di convincerle a sposarsi in Chiesa, andare a Messa, fare la comunione.
통신용 송신장치jw2019 jw2019
Quell'anno una cosa che facevo spesso era andare a guardare ogni tipo di indagine e consultare molti i dati sull'argomento.
안경테 및 코안경테ted2019 ted2019
Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.
공업용 조리오븐ted2019 ted2019
● Problemi di salute In certi paesi chi è gravemente malato spesso rinuncia ad andare dal medico e si rivolge a guaritori che ricorrono a pratiche occulte.
파스타 제조기계jw2019 jw2019
Andare avanti e servire
치료용 아이소토프표지물질LDS LDS
Quel pomeriggio Stergios aveva un appuntamento per andare a prendere un caffè con degli amici.
비금속제 수납상자jw2019 jw2019
6. (a) Qual era la condizione morale di Giuda prima di andare in cattività?
광고문 제외한 문안출판업jw2019 jw2019
Ma nonostante i ripetuti sforzi di risolvere i problemi del mondo, le cose continuano ad andare per il verso sbagliato.
회전석 연삭기jw2019 jw2019
(Giovanni 17:16) Informai i miei superiori che non intendevo ubbidire all’ordine di andare a combattere in Indocina perché non volevo più partecipare alla guerra. — Isaia 2:4.
강관가구 (鋼管家具)jw2019 jw2019
Kent Macdougall osserva: “Il lavoratore medio dedica al lavoro lo stesso tempo che vi si dedicava una generazione fa, ma ne impiega di più per andare e tornare dal lavoro”.
경사식손수레jw2019 jw2019
Secondo una delle disposizioni più severe del decreto, l'eccedenza di un processo di coniazione doveva andare ad un fondo speciale, e chiunque avesse proposto di usarla in un altro modo, rischiava la pena di morte.
비의료용 X-선장치WikiMatrix WikiMatrix
Potrebbero chiedere: ‘Significa questo che dobbiamo accettare il giudaismo, circonciderci e andare alla sinagoga ebraica e fare pellegrinaggi a Gerusalemme se desideriamo adorare il vero Dio?’
본 발명은 얼굴에 착용 가능한 디스플레이부를 통해 사용자의 바로 눈 앞에 위치한 투명 디스플레이부를 이용하여 정교한 조작이 가능하고, 사용자가 향하고 있는 방향이나 위치에 상관없이 언제나 컨텐츠가 식별 가능하도록 제공하는 투명 디스플레이 가상 터치 장치를 제공하기 위한 것으로서, 사용자 얼굴에 착용되도록 구성되어 눈앞에 위치되고, 화면에 컨텐츠를 표시하는 투명 디스플레이부와, 상기 투명 디스플레이부의 일측에 부착되어 사용자 눈의 위치를 촬영하는 제 1 영상 획득부와, 상기 투명 디스플레이부의 일측에 부착되어 사용자 신체를 촬영하는 제 2 영상 획득부와, 상기 제 1 영상 획득부 및 제 2 영상 획득부를 통해 촬영된 영상을 이용하여 각각 산출된 3차원 좌표 데이터를 이용하여 제1 공간좌표 및 제2 공간좌표를 검출하고, 상기 제1 공간좌표 및 제2 공간좌표를 연결하는 직선이 상기 투명 디스플레이의 표시면과 만나는 접점 좌표 데이터를 산출하는 가상 터치 처리부를 포함하여 구성되는데 있다.jw2019 jw2019
Molto in anticipo Gesù cercò di aiutare i discepoli a comprendere “che doveva andare a Gerusalemme e soffrire molte cose da parte degli anziani e dei capi sacerdoti e degli scribi, ed essere ucciso, e il terzo giorno esser destato”.
본 발명은 복수 개의 서브셀들로 구성되는 다중 셀을 지원하는 무선통신 시스템에서 데이터를 송신하는 방법 및 장치에 대한 것으로서, 본 발명의 방법은, 상기 복수 개의 서브셀들에 대해 각각 적어도 하나의 가상 송신 포트를 연결하는 과정과, 상기 복수 개의 서브셀들 중 적어도 두 개의 서브셀과 단말 간의 채널 상태를 근거로 상기 단말에 대한 송신 모드를 결정하는 과정과, 상기 결정된 송신 모드를 근거로 해당되는 서브셀과 연결된 적어도 하나의 가상 송신 포트를 통해 상기 단말에게 서브셀별 데이터를 송신하는 과정을 포함한다.jw2019 jw2019
Tutto l’onore doveva andare a Dio.
제빙장치 및 기계jw2019 jw2019
A loro volta i Testimoni in Israele chiesero il visto per andare a un’assemblea a Cipro.
재료시험용 기구 및 기계jw2019 jw2019
Tuttavia un Testimone di età avanzata, anche lui impegnato in una forma di spettacolo tradizionale giapponese, mi chiese perché pensavo di dovermene andare.
의사용 기구케이스jw2019 jw2019
Blacher fa l’esempio di una persona che per la prima volta prende un aereo per andare dagli Stati Uniti in Europa.
3차원 항공 자력 탐사 시스템 및 이를 이용한 3차원 항공 자력 탐사 방법jw2019 jw2019
Inoltre, anche se i familiari ritengono che la situazione sia grave, può essere difficile convincere il malato che deve andare dal medico.
유아용 높은의자jw2019 jw2019
13 A sua volta, la vite disse loro: ‘Devo rinunciare al mio vino nuovo che fa rallegrare Dio e gli uomini,+ e devo andare ad agitarmi sugli alberi?’
플라즈마 화염 분사 장치, 이를 구비한 연소 설비jw2019 jw2019
Qualche settimana fa mi sono imbarcato su un aereo per andare in Sud America.
티타늄 및 티타늄합금LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.