avere oor Koreaans
avere
it
Essere in possesso (di un oggetto).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
있다
Mi sembra di aver già sentito questo discorso.
그 이야기 들어본 적이 있는 것 같아.
갖다
Perché è sbagliato avere interessi di natura sessuale per qualcuno che non è nostro marito o nostra moglie?
배우자가 아닌 사람에게 성적 관심을 갖는 것이 잘못인 이유는 무엇입니까?
가지다
Mary non può avere figli.
메리는 아이를 가질 수 없다.
먹었다
Ho mangiato del caviale.
나는 캐비아를 먹었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La popolazione non ha temuto Geova né ha cambiato modo di agire neanche dopo avere assistito al giudizio divino su altre nazioni
채소주스음료jw2019 jw2019
Significa persistere in una cosa e fare tutto quello che si può: lavorare, sperare e avere fede, sopportando le difficoltà con determinazione, anche quando i desideri del nostro cuore devono aspettare.
틸트로터 항공기LDS LDS
(Isaia 30:21; Matteo 24:45-47) La Scuola di Galaad ha aiutato gli studenti ad avere maggior apprezzamento per la classe dello schiavo.
본 발명은 미세 유화 입자를 포함하는 미용 티슈, 그 제조방법 및 사용방법에 관한 것이다. 본 발명은 5000nm 이하의 미세 유화 입자를 포함하는 조성물이 건조되어 고착된 미용 티슈를 제공한다.jw2019 jw2019
Invece di avere delle crisi, prova...
수압식 문개폐장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Qualsiasi allontanamento dalla condotta giusta e vera può far avere una cattiva coscienza e quindi indurre a trattenersi dal pregare regolarmente.
주소록에서 팩스 번호를 찾을 수 없습니다jw2019 jw2019
Belau (ex Palau), un gruppo di oltre 200 isole tropicali per la maggior parte disabitate, sembra avere molte caratteristiche di un paradiso: una temperatura che di rado si allontana dai 27 gradi centigradi, suolo fertile, un mare ricco di pesce, abitanti laboriosi e amichevoli, e una posizione molto, molto distante da quei centri di tensione internazionale che sono Washington e Mosca.
화학적 응축제 (凝縮劑)jw2019 jw2019
Poiché questo è il messaggio che avete udito dal principio, che dobbiamo avere amore gli uni per gli altri; non come Caino, che ebbe origine dal malvagio e scannò il suo fratello”. — 1 Giovanni 3:10-12.
본 발명에 따른 구조체는 투명 부재와, 그 일부 영역을 하방으로 노출하는 개방부를 가지며 투명 부재의 저면에 이중 사출에 의해 일체로 형성되는 착색부와, 투명 부재 상면의 비도전성 금속 증착막과, 그 위의 상도와, 개방부 하방에 위치하는 신호 송수신 장치로 구성되며, 다양한 RF(radio frequency) 신호 송수신 장치, 레이저 신호 송수신 장치, 초음파 신호 송수신 장치, 또는 적외선 신호 송수신 장치의 기능을 원활히 수행 가능하면서도 외부로부터 효과적으로 은폐함으로써 미적 외관을 해치지 않으므로, 차량의 라디에이터 그릴이나 엠블럼, 또는 사이드 미러나 도어 그립부(grip part) 등에 효과적으로 적용될 수가 있다.jw2019 jw2019
A proposito dell’antico Egitto, invece, un’enciclopedia dice che “era l’unica nazione orientale contraria all’usanza di avere la barba” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature di McClintock e Strong).
그리고, 본 발명은 2종류 이상의 칼라볼을 하나의 패널에 영역별로 형성하는 것이 가능한 장점이 있다.jw2019 jw2019
Discernere ciò che noi stessi siamo ci può aiutare ad avere l’approvazione di Dio e a non essere giudicati.
건물절연설비공사업jw2019 jw2019
Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti.
누르면 파일을 열 수 있으며 누르고 있으면 최근 파일을 열 수 있습니다jw2019 jw2019
Quindi mentre la fede semplicemente professata è senza vita come un cadavere, se ci impegniamo in opere cristiane mossi da giusti motivi mostriamo di avere una fede genuina e viva. — Giacomo 2:14-26.
옷걸이용 비금속제 고리jw2019 jw2019
Abbiamo avuto davvero molte benedizioni spirituali per avere confidato che Geova ci avrebbe aiutato nell’opera di divulgare il messaggio della vita.
본 발명에 따르는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법은 금속산화물을 크루서블(crucible)에 투입하는 단계; 상기 크루서블을 밀폐(seal)하는 단계; 및 상기 밀폐된 크루서블을 가열하여, 상기 금속산화물을 환원·용융시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하고, 환원·용융장치는 환원 및 용융될 재료가 내장되는 크루서블; 상기 크루서블이 내장되고, 상기 크루서블을 가열시키는 퍼니스를 포함하되, 상기 크루서블은 밀폐되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Per avere sufficiente tempo per le attività teocratiche dobbiamo individuare e ridurre al minimo le cose che fanno perdere tempo.
유리윤기제거제jw2019 jw2019
Questo, credono gli indù, si consegue cercando di avere un comportamento sociale soddisfacente e una speciale conoscenza dell’induismo.
가능한 최대 모뎀 수에 도달했습니다jw2019 jw2019
Perciò l’apostolo Pietro, dopo avere consigliato ai giovani d’essere sottoposti agli anziani, prosegue dicendo: “Ma voi tutti cingetevi di modestia di mente gli uni verso gli altri, perché Dio si oppone ai superbi [quelli che appaiono superiori, Int], ma dà immeritata benignità agli umili”. — 1 Piet.
디지털 카메라jw2019 jw2019
12 Così Geova benedisse l’ultima parte della vita di Giobbe più della prima:+ Giobbe arrivò ad avere 14.000 pecore, 6.000 cammelli, 2.000* bovini e 1.000 asine.
방충용 삼나무목재jw2019 jw2019
Possiamo avere la certezza che lo spirito di Dio ci farà venire in mente le cose di cui abbiamo bisogno per aiutare chi è di cuore retto.
주방용 연마패드jw2019 jw2019
Non concludete che avere un’assicurazione e giocare d’azzardo siano la stessa cosa; piuttosto, le stesse leggi influiscono su entrambe le materie.
의료용 젤라틴jw2019 jw2019
Sorelle, qualunque sia la vostra situazione, tutte voi avete bisogno di avere olio nelle vostre lampade.
수건보관함 [가구]LDS LDS
Perché è sbagliato avere interessi di natura sessuale per qualcuno che non è nostro marito o nostra moglie?
목공대패반 (盤)jw2019 jw2019
Visto che non ci sono riuscita, ho dovuto consultare un oracolo, chiamato Dark Sky, ogni volta prima di uscire, per avere previsioni del tempo accurate per i successivi dieci minuti.
본 발명에 따르면, 복수의 카세트 장치에 수용된 다양한 약제를 일회 복용분씩 연속적으로 포장하는 약제 자동 포장기로서, 상기 카세트 장치를 장착할 수 있도록 상기 약제 자동 포장기의 전면에 배치되고 선회축을 중심으로 선회하여 개폐되는 전면 설치대와; 상기 카세트 장치를 장착할 수 있도록 상기 전면 설치대의 배후에 배치되는 후면 설치대와; 상기 전면 설치대의 내부 및 상기 후면 설치대의 내부에 설치되어 상기 카세트 장치로부터 배출되는 약제가 통과하는 배출통로와; 상기 전면 설치대 및 상기 후면 설치대의 하부에 각각 별개로 설치되어 상기 배출통로를 통해 낙하하는 약제를 수집하는 전면 설치대 호퍼 및 후면 설치대 호퍼; 를 포함하며, 상기 전면 설치대 호퍼 및 상기 후면 설치대 호퍼는, 상기 전면 설치대를 개방시킨 후 분리될 수 있는 것을 특징으로 하는 약제 자동 포장기가 제공된다.ted2019 ted2019
Gesù ha dimostrato di avere per noi lo stesso amore che ha avuto suo Padre.
본 발명의 실시예에 따르면, 에너지 저장소자용 전극 구조물의 제조방법에 있어서, 제1 표면에 제1 요철 패턴을 갖는 고분자 기판을 형성하는 단계; 상기 고분자 기판에 인장력을 인가한 상태에서 상기 제1 요철 패턴 위에 전극 활물질층을 형성하는 단계; 및 상기 인장력을 제거하여 상기 고분자 기판 및 상기 전극 활물질층에 제2 요철 패턴을 형성하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 에너지 저장소자용 전극 구조물 제조방법이 제공된다.jw2019 jw2019
19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere.
살아있는 가금jw2019 jw2019
Egli inoltre ‘ci porterà alla gloria’, ossia ci farà avere una stretta relazione con lui.
웹사이트를 통한 컴퓨터 기술 및 프로그래밍 정보제공업jw2019 jw2019
C'è una bellissima frase di Marcel Proust: "Il vero viaggio, la vera esplorazione, non sta nel cercare nuovi paesaggi", cosa che noi facciamo, "ma nell'avere sempre occhi nuovi".
도로포장용 비금속제 블록ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.