costruire oor Koreaans
costruire
it
Creare qualcosa o fare un lavoro, dal quale nasce qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
만들다
Oppure ha ragione Suzie, che la vita è essenzialmente quella che ci costruiamo noi?
아니면 삶이란 본질적으로 우리 각자가 만들어 가는 것이라는 수지의 생각이 옳은 것입니까?
짓다
Stavamo cercando di costruire, o in gran parte ricostruire, un aeroporto che era diventato obsoleto.
우리는 오래된 공항을 지으려고, 전체적으로 재건하려 하고 있었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre squadre di volontari sotto la direttiva dei Comitati Regionali di Costruzione offrono spontaneamente il loro tempo, le loro energie e le loro capacità per costruire belle sale in cui radunarsi per l’adorazione.
기계용 플라이휠jw2019 jw2019
Vedo la ricerca di questi asteroidi come un enorme progetto di opere pubbliche, ma invece di costruire un'autostrada stiamo mappando lo spazio, costruiamo un archivio che durerà per generazioni.
비육상차량용 감속기어ted2019 ted2019
Cento anni dopo, la serata familiare continua ad aiutarci a costruire famiglie che dureranno per l’eternità.
절연용 유리섬유LDS LDS
Abbiamo cominciato facendo un prestito di 350,000 dollari al più grosso produttore di zanzariere in Africa di modo che potessero far arrivare le macchine dal Giappone e costruire queste zanzariere che durassero almeno 5 anni.
페브리-페롯 필터를 이용한 자체잠김 방식의 수동형 광통신 시스템ted2019 ted2019
Come fanno milioni di cieche termiti operaie a coordinare i loro sforzi per costruire strutture così ingegnosamente progettate?
서류철하는 기구jw2019 jw2019
Ma gli ingegneri romani riuscirono a costruire una immensa rampa che permise ai soldati di raggiungere la fortezza.
자기테이프용 자기제거장치jw2019 jw2019
3 Quella stessa notte Nàtan ricevette questo messaggio* di Dio: 4 “Va’ dal mio servitore Davide e digli: ‘Questo è ciò che Geova dice: “Non sarai tu a costruire la casa in cui dimorerò.
신축호스용 기계식 릴jw2019 jw2019
Inoltre per il naufragio addusse la ragione che egli e il suo equipaggio “avevano fatto tanti fasci quanti ne può fare solo un uomo moderno quando vuole costruire una nave antica senza istruttori”.
의료기계기구 판매대행업jw2019 jw2019
(Giosuè 18:1; 1 Samuele 1:3) Col tempo il re Davide propose di costruire una struttura permanente.
보안목적의 수하물검사업jw2019 jw2019
Si è riflettuto con grande attenzione e in preghiera su come poter costruire più Sale del Regno.
액츄에이터 충격 감소시스템이 구비된 하이브리드 굴삭기jw2019 jw2019
12 E Hìram aggiunse: “Sia lodato Geova, l’Iddio d’Israele, che ha fatto i cieli e la terra, perché ha dato al re Davide un figlio saggio,+ dotato di discrezione e discernimento,+ che costruirà una casa per Geova e una casa per il proprio regno.
욕조용 부속품jw2019 jw2019
19 Non sarai tu, però, a costruire la casa; sarà il figlio che ti nascerà* a costruire la casa per il mio nome’.
오토바이용 흙받이jw2019 jw2019
Col denaro necessario per costruire e mantenere un moderno sottomarino si potrebbero costruire 450.000 abitazioni discrete”. — El Tiempo.
군인장비용 가죽끈jw2019 jw2019
Ovviamente, dare soldi non creerà un bene pubblico, come eliminare le malattie o costruire istituzioni più solide, ma può dare un riferimento più alto su come aiutare le singole famiglie nel migliorare le loro vite.
웨어러블 디바이스의 바디 밸런스 측정 방법 및 장치ted2019 ted2019
Speriamo che TED possa contribuire in modo pieno e fondamentale a costruire una nuova era di insegnamento della musica dove i propositi sociali, comunitari, spirituali e di rivendicazione di bambini e adolescenti diventano il faro e lo scopo di una vastissima missione sociale.
클로로히드린류 조성물의 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 클로로히드린류 조성물을 사용하는 에피클로로히드린의 제조방법이 개시된다.ted2019 ted2019
Stavamo cercando di costruire, o in gran parte ricostruire, un aeroporto che era diventato obsoleto.
완구용 수납상자ted2019 ted2019
Il giocatore può costruire strade, linee ferroviarie, stazioni, incroci, edifici e paesaggi.
트레일러 커플링WikiMatrix WikiMatrix
Quasi tutte hanno ritenuto necessario costruire una sala nuova o ampliare quella attuale.
파이프용 금속제 클립jw2019 jw2019
Dopo ciò chiese una variante per poter costruire un’unica galleria grande, con la scusa di ridurre le spese.
본 발명은 화학식 1로 표시되는 아릴옥시아세틸계 화합물을 유효성분으로 함유하는 DNA 메틸렌트랜스퍼레이즈 억제용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 의한 조성물은 DNA 과메틸화(DNA hypermethylation)에 의해 유발되는 질환 인항종양, 뇌신경 질환, 혈액질환, 후생유전 질환의 치료제로 사용될 수 있다.jw2019 jw2019
Per cui gli incentivi per aiutare a costruire questa zona, e a creare le regole di base, vanno davvero nella direzione giusta.
본 발명은 파우치형 이차 전지를 개시한다.ted2019 ted2019
Ho visto il primo prototipo al DARPA Grand Challenges dove il governo degli Stati Uniti ha messo in palio un premio per costruire un'automobile senza conducente che potesse circolare in un deserto.
치과기술용 겸자 (鉗子)QED QED
Ebbene, è così che siamo riusciti a costruire l’edificio di 30 piani”, ha concluso Larson.
주소록 (인쇄물)jw2019 jw2019
C’erano volute lunghe ore di strenuo lavoro per costruire questa casa confortevole, con gli uffici e la Sala del Regno.
광도계 (光度計)jw2019 jw2019
Il padre ricevette il comando di costruire un’arca e di farvi entrare la famiglia.
데이터케이블jw2019 jw2019
Ma una gravidanza non prevista è un buon fondamento su cui costruire un matrimonio?
공업용 장뇌 (樟腦)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.