dare oor Koreaans
dare
it
Applicare una qualità ad una persona.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
주다
it
Trasferire il possesso (di un oggetto) a un'altra persona.
Un dizionario dà questa definizione del termine “illuminare”: “Liberare la mente dall’ignoranza . . . informare, istruire”.
한 사전은 “계몽하다”라는 말을 “지식을 제공하다, 교육하다, 영적 통찰력을 주다”로 정의합니다.
드리다
it
Trasferire il possesso (di un oggetto) a un'altra persona.
Che esempio posso dare ai miei figli avendo amorevolmente cura dei miei genitori?
내가 부모님을 사랑스럽게 보살펴 드린다면, 그것은 자녀들에게 어떤 본이 될 것인가?
듣다
Che cosa può risultare dal non prestare ascolto al comando di non dare “appuntamenti” in età prematura?
어린 나이에 ‘데이트’를 말라는 충고를 듣지 않으면 무슨 결과에 이를 수 있읍니까?
들어주다
차변
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
차변
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Da questo si vede che si deve dare alla moglie una certa libertà d’azione nell’amministrazione della casa.
본 발명은 결정질 상의 상변화 물질 연마용 슬러리 및 이를 이용한 상변화 소자 제조 방법에 관한 것으로, 본 발명의 일 실시예에 따른 상변화 물질 연마용 슬러리는, 연마제와, 알칼리성 연마 향상제와, 표준 환원 전위가 과염소산염(Perchlorates) 보다 큰 산화제와, 초순수를 포함한다.jw2019 jw2019
Dovevamo dare un nome a questa scoperta di Alexander.
금속제 스페이서 선반받이QED QED
Il primo numero della Torre di Guardia inglese fece riferimento a Matteo 24:45-47 affermando che l’obiettivo degli editori era quello di essere desti agli avvenimenti che avevano relazione con la presenza di Cristo e di dare spirituale “cibo a suo tempo” alla famiglia della fede.
폴리에스테르 수지 및 이를 포함하는 토너jw2019 jw2019
Se siete troppo lontani per dare aiuto di persona, scrivete lettere di incoraggiamento e di conforto.
내면의 변화는 없던가요?jw2019 jw2019
(Ebrei 12:3) Gesù, però, non si agitò a tal punto da smettere l’opera di predicazione per accingersi a scoprire chi era stato a dare inizio a quelle dannose chiacchiere.
따라서, 부호화/복호화 효율을 증가시키고 영상 부호화/복호화의 복잡도를 감소시킬 수 있다.jw2019 jw2019
(At 10:2, 4, 31) Gesù disse che l’errore dei farisei stava nel non dare “come doni di misericordia le cose che sono all’interno”.
살수호스용 노즐jw2019 jw2019
Foste più desti al bisogno di dare un buon esempio di condotta all’assemblea internazionale a cui avete assistito?
공업용 전기로jw2019 jw2019
Invece di fare questo abbiamo sviluppato dei bastoncini di pesce che potete dare ai pesci.
비실험실용 오븐ted2019 ted2019
Per esempio, gli anziani possono fare domande sulle attività scolastiche, sugli eventuali problemi che i giovani incontrano, e dare quindi suggerimenti costruttivi per aiutarli, se è possibile.
음식물 쓰레기 탈리액을 이용한 오염수 정화 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
(Isaia 53:4, 5; Giovanni 10:17, 18) La Bibbia dice: “Il Figlio dell’uomo . . . è venuto . . . per dare la sua anima come riscatto in cambio di molti”.
나이트클럽업jw2019 jw2019
13 Poiché confidare in sé e smettere d’aver fede nel sacrificio del Sommo Sacerdote e non confidare più che egli copra i peccati significa lasciare la città di rifugio ed esporsi così alla distruzione ad Armaghedon, facciamo bene a dare ascolto all’avvertimento che diede l’apostolo Paolo quando disse: “Per questo è necessario che prestiamo più che la solita attenzione alle cose udite, affinché non siamo portati via”.
인조 크리스마스트리jw2019 jw2019
Questo articolo esamina alcune ragioni per le quali è bene porsi obiettivi spirituali da giovani e dare particolare importanza alla predicazione.
건축용 비금속제 방수판jw2019 jw2019
2 Forse in passato avete provato a dare testimonianza a parenti o conoscenti, riscontrando che era alquanto difficile, perfino scoraggiante.
또한, 본 발명은 의료용 부직포를 착색함으로써, 시술시 도포여부 및 도포위치를 용이하게 파악할 수 있도록 시인성을 개선한다. 나아가, 본 발명의 단일상 부직포 또는 복합부직포는 부직포 내 섬유간 미세공의 모세관현상에 의해 젤화속도를 효율적으로 제어할 수 있으므로, 종래 니트형태 또는 필름형태의 유착방지막과는 달리, 시술편의성 및 유착발생률이 개선된 유착방지막으로서 활용될 수 있다.jw2019 jw2019
Benché città e villaggi venissero mitragliati dagli aerei, i fratelli continuarono a dare testimonianza di porta in porta per portare alla gente il confortante messaggio del Regno.
건설기계용 운전실jw2019 jw2019
Un modo efficace per dare consigli è quello di unire le lodi sincere all’incoraggiamento a fare meglio.
타아르도장용 기계jw2019 jw2019
5 Spesso anche i giovanissimi possono dare a un padrone di casa un invito o un volantino.
직물용 유리섬유직물jw2019 jw2019
(2 Samuele 12:1-13; 2 Cronache 26:16-20) Oggi l’organizzazione di Geova incarica uomini imperfetti di dare consigli, e i cristiani maturi sono ben lieti di accettarli e metterli in pratica.
수동공구용 금속제 손잡이jw2019 jw2019
In una visione, Daniele vide “l’Antico dei Giorni”, Geova Dio, dare al “figlio d’uomo”, Gesù il Messia, “dominio e dignità e regno, affinché tutti i popoli, i gruppi nazionali e le lingue servissero proprio lui”.
소화용 (消火用) 스프링클러장치jw2019 jw2019
Lì Paolo ebbe straordinarie opportunità di dare un’intrepida testimonianza di fronte alle autorità.
귀중품운송경호업jw2019 jw2019
Nel leggere le scritture, prendete l’abitudine di dare enfasi alle parole che evidenziano il motivo per cui le leggete.
비금속제 간이탈의실jw2019 jw2019
40 Per dare risalto al fatto che quelli di questa “grande folla” di persone simili a pecore sono discepoli dell’Agnello Gesù Cristo e sono adoratori presso il tempio spirituale di Geova Dio, l’apostolo Giovanni riferisce questa conversazione che ci fu sulla visione della “grande folla”: “E presa la parola, una delle persone anziane mi disse: ‘Questi che sono vestiti di lunghe vesti bianche, chi sono e da dove son venuti?’
생명보험설계업jw2019 jw2019
Le tabelle standard indicanti il peso in rapporto all’altezza, comunque, si basano su delle medie e possono dare solo un’idea approssimativa di quanto dovrebbe pesare una persona sana.
동공간측정계jw2019 jw2019
Esigere che il poliziotto di ronda . . . sia incorruttibile vuol dire chiedere più di ciò che altri sono disposti a dare.
냉각기용 압축기jw2019 jw2019
Che esempio posso dare ai miei figli avendo amorevolmente cura dei miei genitori?
용접기계용 전극jw2019 jw2019
Perciò, per combattere le cattive influenze essa esorta i genitori a non dare ai figli semplici ordini categorici, ma a dedicare loro del tempo, parlando loro di Geova Dio e delle sue giuste esigenze.
악기용 활너트jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.