fiducia oor Koreaans
fiducia
it
Sentimento di sicurezza che deriva dal confidare nell'integrità, forza, abilità e sim. proprie o altrui.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
신뢰
I miei parenti sono felici della mia trasformazione e ho conquistato la loro fiducia.
친족들은 내가 이렇게 변화된 것에 대해 고마워하며, 나를 신뢰하게 되었습니다.
믿음
Quasi tutti eravamo pieni di speranza e fiducia che Geova non ci avrebbe abbandonato.
우리 대부분은 여호와께서 우리를 버리지 않으실 것이라는 온전한 희망과 믿음을 가지고 있었습니다.
신임
Eravamo stati traditi da una persona che, fingendo di essere un Testimone, aveva carpito la nostra fiducia.
우리는 증인으로 가장하여 우리의 신임을 샀던 한 사람에게 배반당했던 것이다.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
위임 · 자신 · 확신 · 확실성 · 확실하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci esorta a riporre la nostra speranza e fiducia negli sforzi umani perché portino la pace, nonostante tutta l’evidenza che mostra l’incapacità dell’uomo di conseguirla?
본 발명은 혈청형 6 재조합 아데노바이러스를 생산하기 위한 벡터에 관한 것으로 구체적으로는, E1 영역은 포함하지 않는 혈청형 6 아데노바이러스 게놈 및 목적단백질을 코딩하는 유전자를 포함하는 혈청형 6 재조합 아데노바이러스 제조용 셔틀벡터 및 E1 영역이 제거된 혈청형 6 아데노바이러스 게놈을 포함하는 혈청형 6 재조합 아데노바이러스 제조용 레스큐벡터 (rescue vector) 및 상기 셔틀벡터와 상기 레스큐 벡터를 상동 재조합하는 것을 특징으로 하는 혈청형 6 아데노바이러스의 생산방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Dovremmo prendere a cuore l’esempio ammonitore degli israeliti al tempo di Mosè e non riporre fiducia in noi stessi. [1 Cor. 10:11, 12] [si p.
반사 방지재 제조용 스템퍼, 그 제조방법 및 그 스템퍼에 의해 제조된 반사 방지재jw2019 jw2019
I miei parenti sono felici della mia trasformazione e ho conquistato la loro fiducia.
콘크리트용 비금속제 거푸집널jw2019 jw2019
E a questa, si accompagna una fiducia assoluta nel fatto che Egli permette alcune sofferenze terrene perché sa che ci benediranno, come il fuoco del raffinatore, facendoci diventare come Lui e ottenere la nostra eredità eterna?
수의과용 생물학적 조직 배양균LDS LDS
Se gli si fosse permesso di vivere per sempre sulla terra nella trasgressione, si sarebbe magnificata la legge di Dio dimostrando la Sua assoluta giustizia, o si sarebbe insegnato a non avere rispetto per la legge di Dio, sottintendendo che la parola di Dio non è degna di fiducia?
의약품연구업jw2019 jw2019
«La virtù adorni i tuoi pensieri senza posa; allora la tua fiducia si rafforzerà alla presenza di Dio».
전송 선로(10a)는 패치 방사체(2)와 접지 평면(4) 사이의 공진 캐비티 범위 내에 포함된다.LDS LDS
Ora, potete essere uno di quelli che non condividono questa fiducia.
근접 살균방식의 자외선 살균기 및 이를 이용한 정수기jw2019 jw2019
“Ho imparato che se si ripone assoluta fiducia in Geova niente è impossibile”, mi ha detto. — Filippesi 4:13.
기구용 (氣球用) 가스불투성 (不透性) 직물jw2019 jw2019
Quale fiducia dovrebbe infonderci la precisione con cui si sono adempiute le profezie della Bibbia?
텔레비전방송업jw2019 jw2019
Tale fiducia gli fornì il potere per superare le prove temporali e condurre Israele fuori dall’Egitto.
송전선용 전기절연체LDS LDS
Fu ispirata dalla fiducia del cieco e dall’amore devoto dell’amico.
전기식 체인톱LDS LDS
Dubitavo che avrei potuto dimostrare di essere nuovamente degno di fiducia.
청각장애인 등을 위한 알림 시스템이 제공된다.jw2019 jw2019
Esprimete la fiducia che avete in loro e rassicurateli sul fatto di essere apprezzati e necessari.
가정용 수동식 제분기LDS LDS
Perché il trattamento riservato alla vittima pasquale rafforza la nostra fiducia nelle profezie?
치료용 목욕제jw2019 jw2019
Nell’ottobre 1997, quando i mercati azionari mondiali sembravano impazziti, una rivista parlò di “diffusa e a volte irrazionale mancanza di fiducia” e di “contagio della sfiducia”.
유리그릇 닦는 천jw2019 jw2019
Abbi un po'di fiducia.
동물용 장착구 (裝着具)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parete si può riparare in pochi giorni, e la mano può guarire in poche settimane; ma quanto ci vorrà per riacquistare la fiducia e il rispetto della moglie?
디지털사진틀jw2019 jw2019
In questo cantico di Davide, Geova è presentato in modo superlativo come il vero Dio, degno di assoluta fiducia.
본 발명은 세라믹 투수 블록 조성물과 이를 이용한 세라믹 투수 블록 및 그 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 석탄 화력발전소에서 부산물로 발생하는 바텀 애쉬(bottom ash)를 입도별로 구분하고 이를 다른 세라믹 조성물과 혼합하여 만든 바텀 애쉬(bottom ash)를 이용한 세라믹 투수 블록 조성물과 이를 이용한 다공성 세라믹 투수 블록 및 그 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
In che modo Abraamo dimostrò di aver fiducia in Dio?
이종 재료의 기판상에서 평탄하고 박리가 용이한 GaN 기판을 저비용으로 제조하는 것을 가능하게 하는 제조 방법을 제공함과 동시에, 그 GaN 기판을 이용해 제조하는 LED나 레이저 다이오드 등의 반도체 소자의 저비용화, 성능 향상이나 장수명화를 실현하는 것이다.jw2019 jw2019
Godeva quindi dell’incondizionata fiducia del monarca.
수도기구 또는 가스기구 및 수도관안전용 부속장치jw2019 jw2019
Inoltre li aiuta ad avere fiducia in se stessi e a diventare adulti responsabili.
공업용 퀘브라초jw2019 jw2019
Fiducia nell’aiuto di Dio
전기통신용 송신장치jw2019 jw2019
Cosa che, invece, è molto più difficile quando si tratta di "relazioni intime" con il partner o il fidanzato o la fidanzata, o con qualcuno che ti auguri possa diventarlo presto, in quanto in questi casi abbiamo a che fare con il romanticismo, l'intimità e il senso di fiducia, e non c'è nulla di così poco romantico di interrompere quel momento per dire "amore, usiamo il mio o il tuo di preservativo?".
스킨케어용 화장품ted2019 ted2019
In molti casi i genitori hanno perso la fiducia nei loro capi sociali e politici, nei loro superiori dell’industria e nei loro insegnanti di religione.
용광로 설치 및 수리업jw2019 jw2019
Quest’ultima cifra rappresenta una diminuzione del 9 per cento rispetto al 1985, quando il 66 per cento degli intervistati disse di avere fiducia nella religione.
동물강모 (剛毛) 제 솔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.