materiale oor Koreaans
materiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
재료
ko
뭔가를 만들 수 있는 물질
Quali sono alcuni dei materiali che queste creature volatili usano per costruire i loro sorprendenti allevamenti?
이 날짐승들이 그들의 놀라운 육아실을 짓기 위하여 사용하는 재료들은 어떤 것들인가?
材料
Quali sono alcuni dei materiali che queste creature volatili usano per costruire i loro sorprendenti allevamenti?
이 날짐승들이 그들의 놀라운 육아실을 짓기 위하여 사용하는 재료들은 어떤 것들인가?
物質
Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi.
그럼에도, 생활의 염려와 물질적 안락의 유혹이 우리에게 강력한 영향을 미칠 수 있습니다.
물질
Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi.
그럼에도, 생활의 염려와 물질적 안락의 유혹이 우리에게 강력한 영향을 미칠 수 있습니다.
재질
Una è data dai pori gerarchici, l'altra è la porosità macromolecolare del materiale a scala nanometrica.
하나는 계층적 기공이고, 또 다른 건 이 재질의 고분자 나노 기공성입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avevo accumulato ricchezza materiale come certuni.
인쇄용 자모 (字母) 상자jw2019 jw2019
Fratelli russi e ucraini in viaggio nella direzione opposta portarono con sé cibo spirituale, matrici di cera, inchiostro e altro materiale da usare in Russia.
생물학연구업jw2019 jw2019
VALORI SPIRITUALI SUPERIORI ALLA PROSPERITÀ MATERIALE:
사진기구용 노출계jw2019 jw2019
(Matteo 4:1-4) I pochi beni che aveva erano la prova che non traeva profitto materiale dall’impiego della sua potenza.
높낮이를 가진 도로 표시 장치는 도로가 형성된 상판에 대한 정보와 상기 상판을 지지하는 지지대에 대한 정보를 구분하여 저장하는 데이터베이스; 화면에 표시되는 시점을 확인하는 시점 확인부; 및 상기 데이터베이스에 저장된 정보를기초로상기 시점에 대응하는 높낮이를 가진 도로를 생성하는 도로 생성부를 포함한다.jw2019 jw2019
La ragazza non aveva ceduto agli allettamenti di un re, ma era rimasta ferma come un muro contro ogni attrazione materiale, aveva mostrato le sue qualità e ora poteva essere riconosciuta come una donna matura e virtuosa.
불법광고물 부착방지용 도로시설물 지주 제조장치jw2019 jw2019
Ci sono vari metodi per disporre il materiale in maniera logica.
자전거용 안장커버jw2019 jw2019
Com’è comprensibile, oggi molti africani sono grati dei benefìci materiali ricevuti grazie ai missionari della cristianità.
태깅을 통한 카드결제용 디지털 시스템, 결제측 시스템 및 그 제공방법jw2019 jw2019
Non limitatevi a trattare il materiale, ma cercate di toccare il loro cuore. — 15/7, pagina 18.
파일이 손상되었거나 잘못된 구조를 가지고 있습니다jw2019 jw2019
Possiamo usare questo materiale quando gli studenti hanno bisogno di più informazioni su un certo soggetto.
곡물과 농업, 원예 및 임업 생산물 (다른 류에 속하는 것은 제외한다)jw2019 jw2019
Leon Nemoy, esperto di caraismo, scrive: “Sebbene in teoria il Talmud rimanesse bandito, gran parte del materiale talmudico venne gradualmente incorporato nelle leggi e nei costumi del caraismo”.
개인용 전기식 선풍기jw2019 jw2019
di far sì che nella vostra vita l’amore del denaro e di beni materiali prevalga sui rapporti umani?
조경디자인업jw2019 jw2019
Come accade spesso durante un disastro, ci sono sempre quelli che approfittano della situazione per trarne un guadagno materiale.
가정용 비전기식 광택장치 및 기계jw2019 jw2019
Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi.
해양 모래 지반용 파일의 지지력 증가장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Considerate questa situazione: Un uomo dirigeva un magazzino di materiali da costruzione a Rio de Janeiro.
안ᄋ아우ᅡ요jw2019 jw2019
Questo vale non solo per le cose materiali ma anche per quelle intangibili, come l’amore e l’affetto.
본 발명의 2, 6-위치에 치환된 3-니트로피리딘 유도체 화합물은 조골세포의 활 성을 증가시킬 뿐 아니라 동시에 파골세포의 분화를 효과적으로 억제함으로, 골다 공증의 예방 및 치료에 유용하게 사용될 수 있다.jw2019 jw2019
Ripassate il materiale trattato nel Ministero del Regno di agosto relativo a come utilizzare l’opuscolo Scuola: vi aiuterà a superare le prove di integrità che può darsi dobbiate affrontare a scuola.
구강청량용 스트립jw2019 jw2019
In cambio di questo sacrificio di natura materiale, Gesù offrì al giovane capo l’inestimabile privilegio di ammassare un tesoro in cielo, un tesoro che per lui avrebbe significato vita eterna e che gli avrebbe offerto la prospettiva di regnare infine con Cristo in cielo.
본 발명은 외부에서 공구를 이용하여 도어록을 해제하려고 할 때 승강부재의 이동을 억제함으로써 강제해제를 방지할 수 있는 도어록에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Riponete voi fede nei vostri possedimenti materiali?
본 발명은 이온수기에 관한 것으로서, 원수를 담아 이온화할 수 있게 일정 체적을 가지게 형성한 이온화 용기와, 상기 이온화 용기의 일측에 구비되어 양극과 음극 중 어느 하나의 전극만이 원수와 직접 접수되게 구성된 이온화 전극부와 상기 이온화 전극부를 제어하는 이온수 제어부와 상기 이온수 제어부로 사용자의 조작신호를 입력하는 조작부 및 이온수 제어부의 제어에 따라 이온화 전극부로 전원을 공급하는 전원부로 구성한 것이다. 따라서, 본 발명은 이온수기를 하나의 전해셀로 이루어진 이온화 용기에 양극과 음극 중 어느 하나의 전극만이 원수와 직접 접수되게 구성한 이온화 전극부로 구성함으로써 이온수기의 구조가 단순화되어 휴대가 용이하고 이온수의 제조과정에 있어 원수의 손실이 최소화되며 사용자의 선택에 따라 이온수를 사용할 수 있어 그 기능성이 향상되는 것이다.jw2019 jw2019
Come applichereste il materiale nel caso di una persona anziana?
수영용 귀마개jw2019 jw2019
Che ottima cosa poter essere come Giobbe e rallegrare il cuore di Geova confidando in Lui, anziché dare indebita importanza a noi stessi o alle cose materiali di cui possiamo avvalerci!
수프용 향미료jw2019 jw2019
Ho preso del materiale dalla biblioteca che aveva "frutta" nel titolo e l'ho usato per fare un percorso in un frutteto con questi frutti della conoscenza.
본 발명은 결정박막을 성장시키는 단계와 상기 박막으로 성장된 결정박막을 기판으로부터 분리하는 단계에서 발생되는 결정결함이 획기적으로 줄어든 분리 박막을 수득하기 위한 방법과 이를 위한 공정 중에 필요한 요소들을 보다 경제적이고 간단한 방법으로 수득할 수 있도록 하는 수단을 제공한다.ted2019 ted2019
I membri del consiglio considerano le questioni relative al benessere spirituale e materiale nel modo seguente:
피혁제조용 오일LDS LDS
In relazione col nostro cibo spirituale, per quali cose materiali siamo ora estremamente grati?
전지용 충전기jw2019 jw2019
In questo caso lo spirito di Dio avrebbe agito per impedire l’infiltrarsi di inesattezze o errori e anche per guidare la scelta del materiale da includere.
고함량의 약물을 함유하는 구강 붕해 필름 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Nota che non devi solo considerare il materiale, ma devi pronunciare un discorso informativo su un tema specifico.
데이터통신업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.