parlare oor Koreaans
parlare
it
Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
말하다
it
Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.
Non parla solo lo spagnolo, ma anche il francese.
그는 스페인어뿐만 아니라, 프랑스어도 말한다.
이야기하다
it
Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.
Che accade quando una persona loquace ne sposa una che preferisce non parlare?
이야기하기를 좋아하는 사람이 조용한 것을 더 좋아하는 사람과 결혼한다면 어떻게 되겠는가?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
말하다, 이야기하다
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, il nostro interlocutore può far “parlare” amabilmente il suo viso.
유리제 과일용 사발jw2019 jw2019
Lundell sentì parlare per la prima volta della verità nel 1903.
감광제를 이용하여 그래핀을 제조하는 방법jw2019 jw2019
Non sareste emozionati rivedendoli e potendo nuovamente parlare con loro?
본 발명은 2개의 버스 바 및 상기 2개의 버스 바에 전기적으로 연결된 전도성 발열 수단을 포함하는 발열 유닛을 2개 이상 포함하고, 상기 발열 유닛들의 버스 바가 서로 직렬로 연결되는 발열체이며, 상기 발열체 내에서 상기 각각의 발열 유닛의 단위면적당 파워는 버스 바의 길이가 증가할수록 감소하는 관계를 가지는 것을 특징으로 하는 발열체 및 이의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Naturalmente desiderano essere accettati dai loro nuovi compagni, per cui cominciano a imitarne il modo di parlare e di agire. — 3 Giov. 11.
채소주스음료jw2019 jw2019
Suzanne cominciò ben presto a parlare ad altri delle cose che stava imparando.
사고/방사선조사 (照射)/화재대비용 피복jw2019 jw2019
Che accade quando una persona loquace ne sposa una che preferisce non parlare?
본 발명은 충방전이 가능한 전지셀 또는 단위모듈 다수 개를 포함하는 전지모듈이 둘 이상 배열된 상태로 팩 하우징과 베이스 플레이트 사이의 공간에 내장되어 있는 구조의 전지팩으로서, 배열된 전지모듈들이 탑재되는 베이스 플레이트(base plate); 상기 전지모듈들을 감싸면서 하단이 베이스 플레이트와 결합되는 팩 하우징; 및 상기 전지모듈들의 상단부의 유동을 줄일 수 있도록, 팩 하우징의 내면과 전지모듈들의 상단 외면들 사이의 공간에 개재되어 있는 스페이서(spacer);를 포함하는 것을 특징으로 하는 전지팩을 제공한다.jw2019 jw2019
Ma mettete tutte queste parti insieme per parlare e lavorano nello stesso modo in cui lavorano le dita di dattilografi e pianisti provetti.
자동차용 어린이안전좌석jw2019 jw2019
Non stupiamoci se scettici come me tendano ad alzare gli occhi al cielo quando il richiamo alla virtù di conversazione parte, perché invece di sanare le divisioni politiche e sociali, sembra piuttosto che parlare di civiltà aggravi in realtà il problema.
우유냉각설비ted2019 ted2019
Hermann Laube narrò che la prima volta che sentì parlare della verità era prigioniero di guerra in Scozia.
워크샵준비 및 진행업jw2019 jw2019
6 Per comunicare la buona notizia a parole, dobbiamo essere pronti non a parlare in maniera dogmatica, ma a ragionare con le persone.
낚시용 갈고리jw2019 jw2019
Al termine del racconto di Clark e Holly, facevo fatica a parlare.
TDD 모드에서 다운링크 서브프레임을 한정하는 방법 및 장치LDS LDS
"Non parlare!"
이 프로그램은 익명으로 남기 위한 사람이 작성했습니다WikiMatrix WikiMatrix
Fammi sapere quando è pronta a parlare.
나아가 LED 램프에 포함된 일부 초소형 LED의 불량에 따른 LED 램프의 기능저하를 최소화할 수 있으며 LED 램프가 사용되는 목적 또는 위치하는 곳에 따라 형상을 일정부분 변형시킬 수 있는 초소형 LED 전극어셈블리를 이용한 유연한 구조 및 형상을 갖는 LED 램프에 관한 것이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma sapeva che se Korihor avesse potuto parlare avrebbe di nuovo mentito al popolo.
이러한 본 발명의 적어도 하나의 가상 세계를 구축하기 위한 데이터를 저장하고, 해당 데이터를 기반으로 가상 세계를 구축하는 적어도 하나의 서비스 서버와, 상기 서비스 서버 접속을 위한 통신 경로를 지원하는 네트워크를 포함하며, 상기 서비스 서버는 MPEG-V를 기반으로 상기 가상 세계 상에 위치하는 가상 객체 타입(VirtualObjectType)과 아바타 타입(AvatarType)의 공통 특성 타입을 정의하는 구성을 개시한다.LDS LDS
Paolo esorta a “parlare tutti concordemente”.
책을 자동으로 저장할 분 단위의 시간 간격입니다jw2019 jw2019
Ma avete mai sentito parlare degli zingari marinari dell’Oriente?
인화성 가스 검출용 경보기jw2019 jw2019
42 Sarà un olocausto offerto regolarmente di generazione in generazione all’ingresso della tenda dell’incontro, davanti a Geova, dove io mi presenterò al popolo per parlare con te.
카드를 센다 잘못될 시스템입니다jw2019 jw2019
1 Forse tu sei uno che hai assistito alle adunanze di servizio e ascoltato diverse persone parlare di partecipare al servizio di campo.
이 프로그램은 익명으로 남기 위한 사람이 작성했습니다jw2019 jw2019
E quello che voglio fare qui e ́ solo mostrarti come fare il problema e poi parlare un po ́ del perche ́ funziona.
식용 분말유지QED QED
Poiché nessuno era disposto ad ascoltarla, Paola smise di parlare e ben presto si interessò alla storia che l’insegnante stava raccontando.
5-히드록시-1, 3-디옥산의 제조 방법 및 이를 원료로 한 분기형 글리세롤 3량체의 제조 방법LDS LDS
6 Quando stanno in compagnia i cristiani possono parlare di vari argomenti, leggere qualcosa ad alta voce, oppure raccontare esperienze interessanti.
파이프용 비금속제 연결구jw2019 jw2019
Ebbe l’effetto che spinse Paolo, quando ne sentì parlare, a scrivere loro la sua eccellente lettera.
정말이지 내 평생 아프다, 아프다 해도 이러긴 처음이야jw2019 jw2019
Noi testimoni di Geova siamo lieti di parlare della sovranità universale di Dio con chiunque sia disposto ad ascoltare.
차량주행시험업jw2019 jw2019
Come il giusto modo di parlare contribuirà a rendere felice il matrimonio?
비금속제 쪽마루바닥판jw2019 jw2019
Chiedi loro di parlare alla classe di ciò che hanno scoperto.
벽보부착용 접착제LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.