pochi
몇 · 적다 · 조금
poco oor Koreaans
poco
it
Presente in piccola quantità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
적다
In altri luoghi ancora gli operai nel campo sono così numerosi che c’è poco territorio da percorrere.
또 다른 곳에서는 많은 봉사자가 야외 봉사에 참여하기 때문에 돌아야 할 구역이 적다.
조금
Proprio come aveva detto il padre, a poco a poco la piccola Jetta imparò a suonare il piano.
아빠가 말했던 것처럼, 제타는 조금씩 피아노 연주를 배워 나갔다.
도막
작은 조각
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per favore, datemi quello di cui parlavamo poco fa.
아 그게 니가 페이스북으로 날 찾은 이유군QED QED
E se il tuo amico non è disposto a cambiare o si dimostra egoista, poco premuroso o incurante dei tuoi sentimenti, allora forse è il caso di cercare compagnia altrove.
볼링장운영업jw2019 jw2019
I rami di palma che venivano agitati durante questa festa ci ricordano anche le folle che agitavano rami di palma durante l’ingresso di Gesù in Gerusalemme poco prima della sua morte, per quanto questo non sia avvenuto durante la festa delle capanne, ma prima della Pasqua.
본 발명에 따른 리모콘은 통신부, 제1 터치패드, 제2 터치패드, 탄성층, 위치 감지부 및 제어부를 포함한다.jw2019 jw2019
Avrebbe impedito a molti di farsi travolgere di lì a poco dall’euforia politica e li avrebbe protetti dalla delusione che ne sarebbe seguita.
전기식 커피퍼컬레이터jw2019 jw2019
Il territorio è generalmente pianeggiante, e anche le cime più elevate nella Lapponia superano di poco i 1.300 metri.
발광식 전자포인터jw2019 jw2019
Il racconto di Luca prosegue narrando che di lì a poco Maria si recò in Giudea a trovare la sua parente Elisabetta, che era incinta.
화물열차운송업jw2019 jw2019
Hales poco dopo essere stato chiamato nel Quorum dei Dodici Apostoli e che egli ha menzionato in un articolo che ha scritto sulla mia vita in una rivista della Chiesa.1 Alcuni di voi forse hanno già sentito questa storia, ma molti altri forse no.
육상차량용 전동체인LDS LDS
Poco tempo fa, una deliziosa e capace redattrice di una testata giornalistica ci chiese una descrizione del ruolo delle donne nella Chiesa.
난 우리가 그 사람을 추천해서는 안 알아, 하지만 말은LDS LDS
Una menopausa precoce può essere provocata da interventi chirurgici o da un generale stato di salute poco buono.
담배파이프용 흡수종이jw2019 jw2019
3 Dal tempo in cui Israele lasciò l’Egitto fino alla morte di Salomone figlio di Davide — un periodo di poco più di 500 anni — le 12 tribù di Israele furono unite in un’unica nazione.
테이프의 정밀 절단구조를 갖는 포대 밀봉장치jw2019 jw2019
Poco prima che mi portassero via in barella, il medico tornò.
사냥용 또는 낚시용 인조미끼jw2019 jw2019
Di lì a poco il piccolo gruppo di Bandung divenne una congregazione, la seconda dell’Indonesia.
서바이벌 게임용 페인트총jw2019 jw2019
9 Incredibilmente, però, poco dopo questa miracolosa liberazione il popolo cominciò a mormorare.
상업 또는 산업경영지원업jw2019 jw2019
Nel 1950, poco prima di essere scacciati da Gansé, i due fratelli avevano lasciato quattro libri allo zio di Frederik.
직물제 손수건jw2019 jw2019
(At 1:18, 19) È stato identificato con Haqq ed-Dumm (“prezzo di sangue”) sul lato S della valle di Innom, sul “Monte del Cattivo Consiglio”, spianata poco distante situata lungo il pendio.
그들은 다리를 세웠습니다jw2019 jw2019
Eravamo a poco più di tre chilometri da casa quando vedemmo un muro d’acqua alto nove metri [30 piedi] abbattersi su di essa.
음료용 과실시럽jw2019 jw2019
Quelli che erano fedeli alla Chiesa di Scozia considerarono “poco meno che blasfemo” che uomini non istruiti “cresciuti per il telaio, l’ago o l’aratro” avessero la presunzione di capire la Bibbia e di predicarne il messaggio.
본 발명에 따른 실린더 블록은, 실린더 보어 좌, 우 양 옆으로 형성되는 좌, 우 한 쌍의 밸런스 실 중 우측 밸런스 실 직상방에 캠실이 형성되어 그 내부로 캠축이 회전 가능하게 장치되고, 캠축의 각 캠면과 대응하는 위치의 실린더 블록 상부에는 태핏 설치를 위한 복수의 태핏홀이 상기 캠실과 수직으로 연통 형성되며, 캠실과 밸런스 실은 격벽을 통해 상호 분리 구획되는 구성을 갖고, 격벽 일측에 입구를 형성한 오일드레인관이 상기 격벽으로부터 실린더 블록 저면부로 연장 형성되는 것을 구성요지로 한다.jw2019 jw2019
Ma visto che la chiesa non rispondeva alle domande che mi turbavano sin da quando ero poco più che un ragazzo, la mia simpatia per l’ateismo comunista cresceva.
탄소나노튜브 실을 이용한 대면적 전자빔 또는 엑스레이 발생장치jw2019 jw2019
Viene fuori così di rado e per momenti così brevi che fino a poco tempo fa non se n’era mai vista una.
무선 통신 시스템에서 채널상태정보 전송 방법 및 장치jw2019 jw2019
E poco dopo i reperti fossili cominciarono a darci un' idea chiara di quante piante e animali siano esistiti da quando la vita superiore iniziò davvero a lasciare una traccia fossile molto interessante.
의료용 세동방지기ted2019 ted2019
Puoi cominciare dicendo che sei lì spinto dal tuo amore verso il prossimo, di cui oggi ce n’è poco, e che le persone hanno bisogno di aiuto e comprensione.
수의과용 산과기계기구jw2019 jw2019
(1 Pietro 1:1, 2; 5:8, 9) Ora che al Diavolo rimane poco tempo e che i suoi attacchi sono così spietati, il popolo di Geova può beneficiare senz’altro delle parole ispirate di Pietro.
본 발명은 제1 반도체층 상에 활성층 및 제2 반도체층이 순차적으로 형성된 발광다이오드의 제조방법으로서, 상기 제2 반도체층 상에 나노구조체를 코팅하는 단계와, 상기 나노구조체를 마스크로 이용하여 상기 제2 반도체층과 함께 건식에칭하여 상기 제2 반도체층에 요철부를 형성하는 단계를 포함하고, 상기 나노구조체는 상기 제2 반도체층에 비해 건식에칭이 용이한 물질을 사용하고, 상기 제2 반도체층과 나노구조체 사이의 에칭속도 차이를 고려하여 건식에칭 조건을 설정함으로써, 상기 제2 반도체에 생성된 요철부의 측면 경사각을 조절하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
E ce n'è anche un secondo, fondato da poco in questo stato dal Wellcome Trust, che coinvolge un altissimo numero di studi... migliaia di persone, che soffrono di uno fra otto differenti sindromi, malattie comuni come il diabete di primo e secondo tipo, disfunzioni coronariche, disturbo bipolare e altre... e cerchiamo di individuarne le cause genetiche.
탄산수제조장치ted2019 ted2019
Fidesz ha vinto 15 dei 23 sindaci nelle più grandi città ungheresi - sebbene abbia perso per poco tempo Budapest al partito liberale - e maggioranze in 18 delle 20 assemblee regionali.
유아감시용 모니터WikiMatrix WikiMatrix
Poco dopo il suo arrivo il fratello Knorr visitò la congregazione di Kingston, che allora aveva più di cento proclamatori, e illustrò alcune proposte per incrementare l’opera a Kingston.
당신이요? 그럼요몇살이에요?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.