sabato oor Koreaans
sabato
it
Il sesto giorno della settimana in Europa e nei paesi che utilizzano lo standard ISO 8601; il settimo giorno negli Stati Uniti d'America.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
토요일
it
sesto giorno della settimana
Un uomo che aveva un’ipoteca sulla proprietà fu invitato a presentarsi il sabato per essere pagato.
부동산에 대한 저당권을 가진 한 신사에게 토요일에 와서, 돈을 받아가라고 하였다.
土曜日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sabato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
토요일
“Sabato e domenica scorsi eravamo a Columbus, in Ohio, per dedicare un nuovo e magnifico tempio.
“지난 토요일과 일요일에 우리는 오하이오주 콜럼버스에 새로 세워진 아름다운 성전을 헌납했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avete pensato di lavorare di casa in casa o di rivisitare gli assenti il sabato pomeriggio?
본 발명은 얼굴에 착용 가능한 디스플레이부를 통해 사용자의 바로 눈 앞에 위치한 투명 디스플레이부를 이용하여 정교한 조작이 가능하고, 사용자가 향하고 있는 방향이나 위치에 상관없이 언제나 컨텐츠가 식별 가능하도록 제공하는 투명 디스플레이 가상 터치 장치를 제공하기 위한 것으로서, 사용자 얼굴에 착용되도록 구성되어 눈앞에 위치되고, 화면에 컨텐츠를 표시하는 투명 디스플레이부와, 상기 투명 디스플레이부의 일측에 부착되어 사용자 눈의 위치를 촬영하는 제 1 영상 획득부와, 상기 투명 디스플레이부의 일측에 부착되어 사용자 신체를 촬영하는 제 2 영상 획득부와, 상기 제 1 영상 획득부 및 제 2 영상 획득부를 통해 촬영된 영상을 이용하여 각각 산출된 3차원 좌표 데이터를 이용하여 제1 공간좌표 및 제2 공간좌표를 검출하고, 상기 제1 공간좌표 및 제2 공간좌표를 연결하는 직선이 상기 투명 디스플레이의 표시면과 만나는 접점 좌표 데이터를 산출하는 가상 터치 처리부를 포함하여 구성되는데 있다.jw2019 jw2019
23 Se un uomo riceve la circoncisione di sabato affinché la legge di Mosè non sia violata, siete voi violentemente adirati con me perché ho reso un uomo completamente sano di sabato?
유아용 높은의자jw2019 jw2019
(1 Pietro 2:22) I nemici lo accusano falsamente di violare il sabato, di essere un ubriacone e indemoniato, ma Gesù non è disonorato dalle loro menzogne.
수영용 킥보드jw2019 jw2019
I cristiani entrano in questo “riposo di sabato” ubbidendo a Geova e perseguendo la giustizia basata sulla fede nel sangue versato da Gesù Cristo.
본 발명은 찜질팩에 관한 것으로, 신체에 혈액순환 촉진 및 세포의 활성화로 근육이나 관절의 손상을 안정시키고 회복하는데 도움을 줄 수 있도록 한 찜질팩에 관한 것이다.jw2019 jw2019
A mezzogiorno di sabato, quindici delle sedici congregazioni di Managua avevano dato notizie.
다수 참조 프레임을사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법jw2019 jw2019
Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.
알부민과 레티놀 결합 단백질의 융합 단백질jw2019 jw2019
In Esodo 31:13 è scritto: “Parla ai figli d’Israele, dicendo: ‘Dovete osservare specialmente i miei sabati, poiché è un segno fra me e voi durante le vostre generazioni, affinché conosciate che io, Geova, vi santifico’”.
사진기기 수리업jw2019 jw2019
Coloro che non si trovano la domenica forse sono a casa durante la settimana o il sabato.
인피 (靭皮) 섬유jw2019 jw2019
● Alcuni proclamatori che si erano prefissi delle quote per il sabato mattina hanno riscontrato di “distribuire più riviste che nel passato.
디스크를 포맷했습니다jw2019 jw2019
(Ge 2:2; 8:22) In greco, he hemèra tou sabbàtou significa “il giorno del sabato”.
뉴스 클리핑업jw2019 jw2019
Sabato Giornata intera 7 1⁄2
비전기식 와플굽는 틀jw2019 jw2019
(Col 2:8) Paolo esortò inoltre i compagni di fede a non lasciare che alcuno li giudicasse in quanto al mangiare e al bere o “a festa o a osservanza della luna nuova o a sabato; poiché queste cose sono un’ombra delle cose avvenire, ma la realtà appartiene al Cristo”.
토공 (土工) 기계jw2019 jw2019
O “osserverà il Sabato”.
실내장식용품충전용 깃털jw2019 jw2019
Il sabato di quella stessa settimana, furono battezzati nel fiume Maroni.
다운침대커버용 아이더다운jw2019 jw2019
A volte il termine “giorno” era usato come misura di distanza, ad esempio nelle espressioni “un giorno di viaggio” e “il cammino di un sabato”. — Nu 11:31; At 1:12; vedi PESI E MISURE.
기계용 보일러 물때수집기jw2019 jw2019
26 Lo raccoglierete per sei giorni, ma il settimo giorno, il Sabato,+ non ce ne sarà”.
본 발명은 피처리재에 대한 습식 공정을 진행하기 위한 습식 공정 챔버에 관한 것으로서, 상기 피처리재가 통과하도록 형성된 하나 이상의 개구부를 구비하는 하우징 및 상기 개구부와 대응되도록 배치되고 상기 피처리재가 통과하도록 형성된 슬릿을 구비하는 차단부를 포함하고, 상기 차단부는 상기 개구부보다 큰 크기를 갖고, 상기 차단부의 슬릿은 상기 개구부에 비하여 작은 폭을 갖는 습식 공정 챔버 및 이를 포함하는 습식 공정 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Si potrebbe rispondere: ‘La mia risposta dipende da quale sabato intende lei.
의류용 부착장식끈jw2019 jw2019
Un uomo di nome Jayson ricorda: “Nella mia famiglia il sabato mattina era sempre dedicato al servizio di campo.
무선랜에서 액티브 스캐닝을 수행하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
Sentivo di essere vicino alla soluzione, così ho detto al mio capo che se avessi avuto il permesso di lavorare di sabato, il macchinario avrebbe funzionato per lunedì.
텔레비전장치LDS LDS
Quando arrivava il sabato, Paolo andava nella sinagoga.
본 발명의 레이저를 이용한 도광판 가공장치 및 그 가공방법에 따르면 광학유닛의 가감속, 방향전환없이 광학패턴의 가공이 이루어지므로 가공속도를 현저히 향상시킬 수 있고, 셔터장치를 이용하여 레이저 펄스를 발생시킴에 따라 도광판 가공에 최적의 레이저를 균일하게 발생시킬 수 있고, 셔터장치를 이용함에 따라 빠른 가공에도 균일하고 가공에 최적화된 레이저를 공급할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Resosene conto, Neemia dispose che all’imbrunire del sesto giorno le porte della città venissero chiuse e i mercanti stranieri mandati via prima dell’inizio del sabato.
위성발사대행업jw2019 jw2019
Il sabato sera, componenti delle Congregazioni di Mita e Shinagawa avevano di loro spontanea iniziativa raccolto vestiario e altre provviste da distribuire immediatamente ai loro fratelli spirituali di Oshima.
카드뮴도금처리업jw2019 jw2019
4 Il programma del sabato pomeriggio è terminato con il discorso “Il Creatore: la sua personalità e il suo modo di agire”.
무선 통신 시스템에서 CoMP 피드백 정보를 전송하는 방법 및 이를 이용하는 단말 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
14 Per inciso, il giorno in cui Gesù fece quel miscuglio e gli aprì gli occhi+ era Sabato.
비수송기계기구용 브레이크라이닝jw2019 jw2019
Guarigioni nel giorno di sabato; parabola: il gran convito
메이크업학원경영업LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.