gaio svetonio tranquillo
수에토니우스
tranquillo oor Koreaans
tranquillo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
고요함
La foresta amazzonica è davvero un posto affascinante, un posto tranquillo.
‘아마존’의 ‘정글’ 지대는 참으로 매혹적인 곳—고요한 곳—이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guida ci dice che le botti di quercia sono usate soprattutto per la produzione di vini tranquilli mentre quelle più piccole di metallo sono usate per i vini spumanti.
복원이 완료되었습니다jw2019 jw2019
" Quanto strano e tranquillo lo è, " ha detto.
본 발명은 스트로크가 크게 요구되는 슬라이딩폰에 있어서도 슬라이딩부의 슬라이딩 동작이 자연스럽게 이루어질 수 있으며 슬라이딩부의 슬라이딩방향에 직교하는 방향으로의 움직임이 최소화되어 연성인쇄회로기판의 설치공간을 충분히 확보되며 나아가 마찰에 의한마모 및 소음 발생을 최소화할 수 있도록 구조가 개선된 플레이트조립체 및 이를 구비한 슬라이드폰용 슬라이딩조립체에 관한 것이다.QED QED
Portman, un funzionario britannico che amministrava le isole alla fine del secolo scorso, osservò: “Quando arrivammo, i jarava erano tranquilli e si mostrarono inoffensivi nei nostri confronti, né ci diedero mai fastidio finché non cominciammo a molestarli ininterrottamente istigando contro di loro gli andamani della costa.
곡면 디스플레이 패널 제조 방법jw2019 jw2019
La includevamo sempre nello studio biblico familiare e anche se la sua partecipazione era limitata, se ne stava seduta tranquilla e dava a intendere che lo studio le piaceva.
본 발명은 상세 데이터를 구비하고 있고 이동통신단말기를 이용하여 고유코드 또는 고유 번호로 접속할 수 있는 적어도 하나의 제1 데이터제공서버와, 상기 상세 데이터와 관련되고 상기 고유코드 또는 고유 번호 정보를 포함하고 있는 적어도 하나의 간략 데이터를 구비하고 있는 제2 데이터제공서버와, 상기 제2 데이터제공서버에 접속하여 간략 데이터를 검색하여 상기 제1 데이터제공서버의 상세 데이터에 접속하기 위한 사용자 인터페이스를 포함하는 이동통신단말기를 포함하고, 상기 사용자 인터페이스는 소정의 키워드 데이터를 입력하여 상기 제2 데이터제공서버에서 상기 키워드 데이터 관련 간략 데이터를 검색하기 위한 검색부와, 상기 검색부를 이용하여 검색된 상기 간략 데이터를 표시하기 위한 데이터표시부를 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신망을 이용한 데이터 송수신 시스템 및 이를 위한 사용자 인터페이스를 제시한다.jw2019 jw2019
Trovate a vostro figlio un angolo tranquillo dove possa fare i compiti e permettetegli di fare pause frequenti.
탄산음료제조기계jw2019 jw2019
In questi posticini il ritmo è tranquillo ed è facile intavolare la conversazione.
목욕용 린넨제품jw2019 jw2019
Altri ritengono che lo yoga favorisca un tranquillo stato mentale o allevii le tensioni che sono causa di frustrazione.
하느님은 결코 우리를 내버려두지 않으시며항상 우리를 지켜보신다는 사실입니다 하느님은 우리를 사랑하십니다jw2019 jw2019
Io ne ho 85” (“State tranquilli e sappiate che io sono Dio” [riunione del Sistema Educativo della Chiesa, 4 maggio 2014], broadcasts.lds.org).
본 발명은 이온수기에 관한 것으로서, 원수를 담아 이온화할 수 있게 일정 체적을 가지게 형성한 이온화 용기와, 상기 이온화 용기의 일측에 구비되어 양극과 음극 중 어느 하나의 전극만이 원수와 직접 접수되게 구성된 이온화 전극부와 상기 이온화 전극부를 제어하는 이온수 제어부와 상기 이온수 제어부로 사용자의 조작신호를 입력하는 조작부 및 이온수 제어부의 제어에 따라 이온화 전극부로 전원을 공급하는 전원부로 구성한 것이다. 따라서, 본 발명은 이온수기를 하나의 전해셀로 이루어진 이온화 용기에 양극과 음극 중 어느 하나의 전극만이 원수와 직접 접수되게 구성한 이온화 전극부로 구성함으로써 이온수기의 구조가 단순화되어 휴대가 용이하고 이온수의 제조과정에 있어 원수의 손실이 최소화되며 사용자의 선택에 따라 이온수를 사용할 수 있어 그 기능성이 향상되는 것이다.LDS LDS
Secondo Winston Churchill “l’inizio del XX secolo sembrava luminoso e tranquillo”.
중추신경계용 약제jw2019 jw2019
in abitazioni sicure e luoghi tranquilli.
상업적 및 사업적 연락처 정보 제공업jw2019 jw2019
Anche nei periodi più tranquilli, le risorse sono limitate.
내산지 (耐酸紙)ted2019 ted2019
Per esercitarsi nella dizione scelsero un posto tranquillo sulla sponda del fiume e, ponendosi a sufficiente distanza, cominciarono a “rivolgersi” al loro “uditorio” che scorreva placidamente, al fiume!
알루미늄 박 (箔)jw2019 jw2019
Una difficoltà per te e coloro a cui insegni è riconoscere i suggerimenti tranquilli e tenui dello Spirito Santo.
컴퓨터소프트웨어업데이팅업LDS LDS
Ogni bambino si sviluppa a modo suo: alcuni sono molto tranquilli, altri vivacissimi.
금속제 결속용구jw2019 jw2019
Gli hawaiani, tuttavia, come del resto molte altre popolazioni insulari, sono famosi per il loro modo di fare tranquillo, cordiale e ospitale.
비금속제 수납상자jw2019 jw2019
Allo stesso modo, è meglio decidere come affrontare le tentazioni a mente fredda, nei momenti tranquilli.
식용 유지 (油脂)jw2019 jw2019
Potete vederlo, adesso è tranquillo e rilassato.
본 발명에 따른 장치는, 충전 전류가 피크값까지 증가하였다가 다시 감소하는 패턴으로 이차 전지가 충전되는 과정에서, 상기 충전 전류가 감소하는 동안 복수의 전류-전압 데이터를 측정하는 센서 수단; 및 상기 센서 수단으로부터 상기 복수의 전류-전압 데이터를 입력 받고, 상기 복수의 전류-전압 데이터로부터 전류와 전압 사이의 상관 관계를 나타내는 근사 선형 방정식을 산출하고, 상기 근사 선형 방정식의 Y 절편에 RC 회로를 통해 정량화한 이차 전지의 분극 전압을 반영하여 이차 전지의 개방 전압으로 추정하고, 추정된 개방 전압으로부터 이차 전지의 충전 상태를 추정하는 제어 수단;을 포함한다.QED QED
L'unità era più pulita, più tranquilla, più sicura e più umana.
노광 (露光) 된 영화필름ted2019 ted2019
(Deuteronomio 6:7) Un padre potrebbe quindi chiedere a un figlio insolitamente tranquillo di lavorare con lui nel giardino o di aiutarlo a fare qualche riparazione.
개인의 경력조사업jw2019 jw2019
Molte volte i genitori fanno assegnamento su di loro per avere una vecchiaia tranquilla.
효소식이보충제jw2019 jw2019
Istruzioni: Leggi i versetti indicati in un luogo tranquillo.
자동차의 부품 및 부속품jw2019 jw2019
Perché rinunciare a una vita tranquilla e correre dei rischi per cercare di promuovere gli interessi del Regno in una delle ultime roccaforti del marxismo-leninismo?
여기서 상기 유효통신 링크가 복수개인 경우, 상기 복수의 통신 링크는 서로 독립적인 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
L'auto è una Henry J del 1953, sono un maniaco del realismo, in un tranquillo quartiere di Toledo.
스킨다이빙장비대여업ted2019 ted2019
24, 25. (a) Perché anche dopo che il complotto di Aman era stato sventato Ester non poteva starsene tranquilla?
글루시늄[베릴륨]jw2019 jw2019
Confida che Egli, nel Suo modo dolce e tranquillo, la condurrà per mano e darà risposta alle sue preghiere.2
경주용 자동차임대업LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.