troppo oor Koreaans
troppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
너무
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se siete troppo lontani per dare aiuto di persona, scrivete lettere di incoraggiamento e di conforto.
온라인 포럼 제공업jw2019 jw2019
Anzi, sei troppo per Amy.
금속제 식품저장상자OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non perdiamole perché aspettiamo troppo a lungo sulla via di Damasco.
직물용 휴대식 회전증기프레스LDS LDS
Non cercare d’essere troppo forte.
치과용 클렌저jw2019 jw2019
Coloro che sono troppo occupati, isolati o che semplicemente preferiscono la solitudine possono scegliere di praticare da soli.
공업용 글리세린WikiMatrix WikiMatrix
Nella lotta tra denaro e amore, troppo spesso il denaro vince con grande facilità.
복합 실제 3차원 영상 제작방법 및 이를 위한 시스템jw2019 jw2019
A volte percepiamo qualcosa di sbagliato o troppo tardi.
가정용 전기풍로ted2019 ted2019
3 Può darsi che, come testimoni di Geova, riconosciamo di non dovere essere ‘troppo assorti negli affari mondani’, come mostrava il precedente articolo.
일실시예에 따른 보호회로모듈은, 기판, 상기 기판에 장착되며 셀 리드 및/또는 센싱모듈로부터 셀의 전기적 신호를 수신하는 접속단자, 상기 기판에 장착되며 상기 셀 리드 및/또는 센싱모듈과 상기 접속단자를 전기적으로 연결하는 회로부, 상기 기판의 일면을 덮는 제1커버 및 상기 기판이 안치되며 상기 기판의 타면을 덮는제2커버를 포함할 수 있다. 또한, 일실시예에 따른 전지모듈은, 보호회로모듈 및 전지모듈 프레임에 고정 결합되고 상기 보호회로모듈이 안치되는 받침부를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Non dovremmo pensare che questo sia troppo difficile, poiché, ricorda, Gesù disse anche: “Il mio giogo è piacevole e il mio carico è leggero”.
디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템jw2019 jw2019
“Sai, Vora”, mi spiegò con fare mellifluo, “non devi prendere troppo seriamente la Bibbia.
수륙양용 비행기jw2019 jw2019
D’altra parte, se cominciano a chiedersi quando tratterete il soggetto, potete essere sicuri che l’introduzione è troppo lunga.
본 발명은 레저 스포츠용 헬멧에 관한 것으로, 그 구성은 전방에 슬라이드 결합홈이 형성되며 둘레를 따라 다수개의 통기공이 형성된 헬멧 몸체; 상기 슬라이드 결합홈에 삽입되어 헬멧 몸체 내부로 슬라이딩 삽탈되는 보호안경; 상기 슬라이드 결합홈 내에 구비되어 보호안경을 지지 안내하는 슬라이드 안내부; 및 상기 보호안경에 탈착 가능하게 결합되어 보호안경을 슬라이드 결합홈을 따라 슬라이딩되게 하는 손잡이;로 이루어진다.jw2019 jw2019
Ho veramente troppo tempo.
상기 송신 장치는 프로그램 연동형 스테레오스코픽 방송 서비스를 위한 송신 장치에 있어서, 기준 영상을 인코딩하여 실시간 스트림을 생성하는 실시간 스트림 인코더; 부가 영상을 기반으로 비실시간 스트림을 생성하는 비실시간 스트림 인코더; 3D 콘텐츠 동기 정보를 기반으로 상기 기준 영상과 상기 부가 영상의 동기화를 위한 서비스 시그널링 및 영상 동기화 정보 - 서비스 시그널링 및 영상 동기화 정보는 이벤트 정보 테이블 및 프로그램 맵 테이블을 포함함 - 스트림을 생성하는 영상 동기화 정보 생성기; 및 상기 실시간 스트림, 상기 비실시간 스트림 및 상기 서비스 시그널링 및 영상 동기화 정보 스트림을 다중화함으로써 프로그램 연동형 스테레오스코픽 방송 스트림을 생성하는 재다중화기를 포함한다.QED QED
“Non è mai troppo presto per insegnare la sicurezza stradale”.
자동타임스위치jw2019 jw2019
“Il fatto che i cosiddetti responsabili della finanza si comportano quasi ovunque come se pensassero che il problema è divenuto per loro troppo grande da affrontare, sul piano individuale o collettivo, dà inevitabile peso a queste agghiaccianti [indicazioni di futuro disastro]”.
나무그루터기 절단기jw2019 jw2019
Come può la capacità di pensare impedirci di perdere l’equilibrio e di sentirci troppo feriti?
꿀을 주성분으로 하는 비알코올음료jw2019 jw2019
27 Non è bene mangiare troppo miele,+
크로톤알데히드jw2019 jw2019
Esistono gravi divergenze dottrinali, a cui si è passato sopra con troppa facilità, il che costituisce una minaccia per i futuri sforzi unitari”.
본 발명의 일 측면에 따른 LED 장치는, 특정 파장 영역의 빛을 방출하는 LED 칩; 상기 LED 칩의 발광면을 덮도록 형성된 투명 수지층; 및 상기 투명 수지층에 의해 상기 LED 칩과는 이격되어 상기 투명 수지층을 덮도록 형성되며, 상기 LED 칩으로부터 방출되는 빛을 다른 파장 영역의 빛으로 변환하는 적어도 1종의 형광체를 함유한 색변환층을 포함하고, 상기 색변환층에 함유된 형광체의 입자들의 평균 자유 거리(Mean Free Path)가 5500 K의 온도에서 0.8 mm 이상이다.jw2019 jw2019
“Molti giocatori di scacchi non sempre prendono le regole troppo seriamente”, afferma il quotidiano Frankfurter Allgemeine Zeitung.
종이, 판지, 종이나 판지제품으로서 다른 류에 속하지 않는 것jw2019 jw2019
20 In casa di Marta, Gesù la rimprovera benignamente perché si preoccupa troppo delle faccende domestiche, mentre loda Maria perché ha scelto la parte migliore, mettendosi a sedere per ascoltare la sua parola.
반가공 아크릴수지jw2019 jw2019
Ma che dire dei giovani per cui queste informazioni arrivano troppo tardi, quelli che si trovano già profondamente coinvolti nella condotta errata?
사용자의 의도에 부합하는 검색결과를 제공할 수 있는 본 발명의 일 실시예에 따른 이전 질의어를 이용한 검색결과 제공 방법은 사용자로부터 제1 질의어가 입력되면, 상기 제1 질의어의 입력 이전에 입력되었던 질의어들 중 하나의 질의어를 제2 질의어로 선택하는 단계; 상기 제1 및 제2 질의어를 이용하여 제3 질의어를 생성하는 단계; 및 상기 제3 질의어를 이용하여 검색을 수행함으로써 생성된 검색결과를 사용자에게 제공하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
“Troppe volte il momento culminante della riunione festiva è quando si aprono i regali”, dice il New York Times.
모터차량용 클러치장치jw2019 jw2019
(Romani 12:2; 2 Corinti 6:3) Abiti attillati o troppo casual possono screditare il nostro messaggio.
수성물감용 정착제jw2019 jw2019
● Bevete troppo?
복싱용 글러브jw2019 jw2019
Forse vedi troppa tv, Cisco.
기계식 레일이 깔린 리프팅 컨베이어OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché è irragionevole preoccuparsi troppo per il cibo e il vestito e rallentare le attività spirituali?
휴대단말기용 거치대jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.