Casa per vacanza
민박
vacanze oor Koreaans
vacanze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
방학
Nel periodo delle vacanze andava alla chiesa cattolica mattina, mezzogiorno e sera, trascorrendovi parecchie ore al giorno.
방학 때에는 아침, 낮, 밤으로 ‘가톨릭’ 교회에 가서 매일 몇 시간씩 보냈다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel periodo delle vacanze andava alla chiesa cattolica mattina, mezzogiorno e sera, trascorrendovi parecchie ore al giorno.
약제용 셀룰로오스에테르jw2019 jw2019
Alcuni presero parte ai giochi perché erano in Grecia per vacanza o per lavoro (ad esempio, alcuni dei partecipanti inglesi lavoravano nell'ambasciata britannica) o perché avevano la necessità di essere ad Atene nel periodo in cui si tenevano i Giochi.
다운침대커버용 아이더다운WikiMatrix WikiMatrix
Il momento culminante della nostra vacanza è arrivato.
본 발명은 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법 및 장치에 대한 발명으로, 구체적으로는 크루서블 내에서 환원재와 산소가 용이하게 반응하는 환원 분위기를 형성할 수 있고, 금속 산화물의 환원 및 용융을 동일한 장치 내에서 연속적으로 수행할 수 있는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법 및 장치에 대한 발명이다.jw2019 jw2019
(22 maggio 1997) Ho 12 anni e durante le vacanze scolastiche ho visto molto la TV.
잠수용 귀마개jw2019 jw2019
Le chiamavamo ‘vacanze estive’.
가죽제 쇼핑가방jw2019 jw2019
Durante una vacanza in Francia, un Testimone del Belgio vide che la benignità reca risultati inaspettati.
동물성 활성탄jw2019 jw2019
Poiché avevamo intenzione di trascorrere una vacanza in America, decidemmo di iniziare il viaggio attraversando l’Asia in treno.
농업, 원예 및 임업 서비스업jw2019 jw2019
RB: Io credo che essere padre sia incredibilmente importante, così sin da quando i bambini erano molto piccoli, sono sempre andato in vacanza insieme a loro.
산업설비검사업ted2019 ted2019
Mentre nel 1968 eravamo in vacanza negli Stati Uniti, Masako si ammalò e dovette subire un intervento.
수영용 안면마스크jw2019 jw2019
I tre secondi che mi ci vollero per consegnarglielo mentre mi congedavo per le vacanze invernali furono il momento più spaventoso della mia vita.
부시해머[쇄석용 해머]LDS LDS
Siete pronti per andare in vacanza?
나이트클럽업jw2019 jw2019
Jenny è una giovane igienista dentale americana. che fa volontariato nella clinica durante le sue tre settimane di vacanza.
수송기계기구용 라디오ted2019 ted2019
Per questo la ditta offriva loro la paga di un’intera giornata, ma le donne rifiutarono perché avevano chiesto giorni di vacanza per assistere al congresso e non volevano prendere la paga di un giorno per un’ora di lavoro.
위생장치 및 설비jw2019 jw2019
1 Intendete prendervi una vacanza?
클라우드컴퓨팅업jw2019 jw2019
Il suo datore di lavoro, però, gli propose di continuare a lavorare part time: avrebbe lavorato per periodi di due settimane intervallati da periodi di sei settimane di vacanza.
치과용 유향수지jw2019 jw2019
18 Altri hanno dedicato al servizio di campo il tempo libero che avevano nei periodi festivi e durante le vacanze scolastiche, e molti che sono battezzati hanno partecipato all’opera di pioniere temporaneo.
의료용 콘듀랑고수피 (樹皮)jw2019 jw2019
2 Dicembre è per molti un mese di vacanze.
본 발명은 하드코팅 필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 고경도 및 우수한 특성을 나타내는 하드코팅 필름에 관한 것이다. 본 발명의 하드코팅 필름에 따르면, 우수한 고경도, 내오염성, 내슬립성, 내찰상성, 고투명도, 내구성, 내광성, 광투과율 등을 나타내어 다양한 분야에 유용하게 이용될 수 있다.jw2019 jw2019
Era il periodo delle vacanze, per cui il gruppo era più numeroso del solito.
본 발명은 스텐레스 소구경 관 제조방법에 관한 것으로서, 구체적으로는 용접으로 둥근 관 형상을 만들되, 작업속도를 획기적으로 높일 수 있으며, 백비드 및 비드산을 효과적으로 제거할 수 있는 기술로서, 스텐레스판을 점차적으로 굽혀서 둥글게 말도록 하는 포밍단계; 둥글게 말린 스텐레스판의 양단부를 용접하되, 백비드가 형성될 수 있도록 플라즈마 용접하는 1차 용접단계; 플라즈마 용접된 부위에 추가적으로 티그 용접을 통해 비드산을 만들도록 하는 2차 용접단계; 용접된 스텐레스관 내부로 맨드렐을 투입한 상태에서 상기 맨드렐이 백비드에 접촉되게 하고 상기 스텐레스관 외부 상측에서 가압력을 작용하여 상기 백비드를 평탄화시키는 백비드 처리단계; 상기 비드산을 제거하기 위한 비드산 연마단계; 외경 사이즈를 맞추기 위한 1차 사이징 단계; 용접부위에 대한 고주파열처리 단계; 냉각단계; 2차 사이징 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Per esempio, il marito può desiderare di andare in un posto in vacanza, e la moglie può avere un’altra preferenza.
피혁용 침투제jw2019 jw2019
Benché i residenti locali accogliessero i delegati dell’assemblea nelle loro case, occorrevano altri alloggi, e fu fatta domanda per utilizzare le scuole, chiuse per le vacanze.
본 발명은 리튬 이차전지에 사용되는 양극 활물질, 그 제조방법 및 이를 이용한 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 본 발명의 리튬 이차전지용 양극 활물질은 리튬금속복합산화물 입자 표면에 피복된 글래시카본 피복층으로 이루어지며, 상기 글래시카본 피복층은 경화성 고분자의 열처리에 의해서 제조되는 것을 기술적 요지로 한다.jw2019 jw2019
“Il tempo è denaro”: Alcuni vivono secondo questo principio, sempre regolati dall’orologio, rinunciando al tempo libero o alle vacanze per paura che costino loro qualche soldo.
이 미치광이 말하지 마십시오. 생각하자 이것을 통해jw2019 jw2019
Ma l'esotico va bene per gli animali e le vacanze, non per farsi una vita.
우산 또는 양산용 프레임OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I posti che vengono affittati sono spazi che potreste aspettarvi, come stanze extra e case vacanza, ma parte della magia sta nei luoghi unici a cui ora si può accedere: case sugli alberi, tepee, hangar per aerei, igloo.
비듬치료용 조제약품ted2019 ted2019
2 Parenti che non sono nella verità potrebbero farvi una breve visita o trattenersi alcuni giorni con voi durante le vacanze.
광학유리연마업jw2019 jw2019
È il tempo ideale per fare i pionieri temporanei, specialmente per i giovani studenti che avranno alcuni giorni di vacanza.
통신기구용 전기커패시터jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.