seme oor Lingaals
seme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
bɔpɔ́
mbóto
Sotto certi aspetti anch’esse sono come semi sparsi dappertutto.
Na makambo mosusu, mikanda yango ezali mpe lokola mbóto oyo tozali kobwaka bipai nyonso.
nyǎ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Genesi 3:15) Essendo colui attraverso il quale sarebbe venuto il Seme, Abraamo sarebbe stato naturalmente il bersaglio preferito dell’inimicizia di Satana.
Mwa ntango moke liboso ete báboma ye, molakisi yango mobange alimbolelaki bayekoli oyo bazalaki wana, na kosaleláká bilembeteli minene ete molimo ekufaka te, mpe na bongo, esengeli kobanga liwa te.jw2019 jw2019
(Colossesi 1:26) Quando scoppiò la ribellione in Eden, Geova promise cose migliori avvenire, predicendo che ‘il seme della donna avrebbe schiacciato la testa al serpente’.
14 Likabo oyo epesami na nkuku ekitisaka nkanda;+ mpe kanyaka na ntolo+ ekitisaka nkanda ya makasi mpenza.jw2019 jw2019
(Luca 8:11) Oppure, secondo un’altra versione della parabola, il seme è “la parola del regno”.
Mpo na butu o ntaka ya libongo.jw2019 jw2019
(Rivelazione [Apocalisse] 7:9) Pertanto Satana fa guerra “contro i rimanenti del seme di lei [il seme della ‘donna’, la parte celeste dell’organizzazione di Dio], che osservano i comandamenti di Dio e hanno il compito di rendere testimonianza a Gesù”.
Kasi, likambo ya kokamwa mpenza, wana bakompanyi oyo esalaka bibundeli ezali kobakisa mosolo na yango mingi mpe epesi mosala epai na bato mingi, likambo monene ya koyeba soki libateli malamu ebongisami mpo na mikili mizali kosala bibundeli, likambo yango etyami na esika ya nsuka.”jw2019 jw2019
Ebrei 11:17-19 lo spiega: “Per fede Abraamo, quando fu provato, fece come se offrisse Isacco, e l’uomo che aveva lietamente ricevuto le promesse tentò di offrire il suo unigenito, benché gli fosse stato detto: ‘Quello che sarà chiamato “tuo seme” verrà da Isacco’.
Elongo na nayongo eloba moko te eleki na nkembo maloba ebimisami ya Nzambe kati makomi canonique.jw2019 jw2019
(b) Quale ulteriore ostilità è stata manifestata dal seme del Serpente fino ai nostri giorni?
Ndenge nini nakoki kosolola na bato?jw2019 jw2019
(1 Re 4:20; Ebrei 11:12) Per di più, circa 1.971 anni dopo che Abraamo aveva lasciato Haran, un suo discendente, Gesù, fu battezzato in acqua da Giovanni il Battezzatore e poi con spirito santo da Geova stesso perché divenisse il Messia, il Seme di Abraamo in senso pieno, spirituale.
110:5: “Yehova ye moko, na lobɔkɔ na yo ya mobali, akobukabuka mpenza bakonzi na mokolo ya nkanda na ye.”jw2019 jw2019
Il Seme promesso, però, si sarebbe ripreso da quella ferita e avrebbe ‘schiacciato la testa’ a Satana.
34 Mpe esalemaki ete Balamani bayaki o nordi ya ngomba patalalu, wapi eteni yoko ya limpinga lya Moloni libombamaki.jw2019 jw2019
Terra, seme, pioggia, sole:
+ Kasi soki yango ekosombama lisusu te, esengeli kotɛkama engebene motuya oyo ekatami.jw2019 jw2019
Ora più che mai i servitori di Dio si chiedevano chi sarebbe stato questo Seme.
... [Soki tofungoli] Boyokani ya Sika [toyambami na maloba maye], ‘Boya epai na ngai mpe nakopesa bino kimia, nazali limpa ya bomoi, nazali Pole ya mokili, Soki nani azali na mposa ya komela botika ye aya epai na ngai mpe amela, Kimia na Ngai napesi epai na bino, Bokozwa nguya, Bokozwa esengo’” (The Character of Jesus [1908], 7, 11, 15–16).jw2019 jw2019
Dichiarato giusto il seme di Abraamo
Boye, ezali toli malamu mpo na kolembisa (kokitisa) mwa moke, kotala nzela, mpe kotia mayele na makambo ya ntina ntango ozali kokutana na makama.jw2019 jw2019
All’inizio l’identità del Seme promesso rimase “un sacro segreto”.
Atatabanaki te mpo na kopusana mpembeni moto ya mbala, kosimba ye mpe kobikisa ye.jw2019 jw2019
Dobbiamo comprendere che è impossibile far crescere e far sviluppare quel seme in un batter d’occhio, si tratta piuttosto di un processo.
32 Sikawa, ntina ya basambi baye ezalaki mpo ya kozwa matabisi; mpe bazwaki matabisi engebene na mosala mwa bango.LDS LDS
* Tutti gli altri che in seguito diventano la parte secondaria del seme di Abraamo sono tali in virtù del fatto che ‘appartengono a Cristo’.
Baoyo bazikaki na moto ezalaki mwasi ya Ndeko mobali Apilado, Dominga mpe moko na moko ya bana na bango mitano.jw2019 jw2019
Ogni volta che facciamo visita a qualcuno cerchiamo di piantare il seme della verità scritturale.
Efraime ezali kosala pite.jw2019 jw2019
In seguito quel seme portò frutto a Rapa Nui.
Kasi azalaki na mituna na ntina ya lolenge nini Buku ya Mormon eyaki, akokaki te kowangana babosolo ye ayebaki na Buku ya Mormon.jw2019 jw2019
17, 18. (a) Quali sono i risultati della semina del seme del Regno?
72:12-14: “[Yesu Kristo, mokonzi oyo Yehova aponi] akobikisa mobola oyo azali kolela mpo na kosɛnga lisalisi, mpe moto ya mpasi mpe moto nyonso oyo azali na mosungi te.jw2019 jw2019
MATTEO 13:24-26 cita queste parole di Gesù: “Il regno dei cieli è divenuto simile a un uomo che seminò seme eccellente nel suo campo.
Namonaki mpenza ete nakokufa mpe polisi oyo abɛtaki ngai alobaki bongo.jw2019 jw2019
Geova predisse che avrebbe suscitato un liberatore, un seme, mediante il quale tutte le nazioni si sarebbero potute benedire.
72:8, 16: “[Masiya Mokonzi] akozala na bato oyo ye akoyangela banda na mbu kino na mbu mpe banda na Ebale kino na nsuka ya mabele.jw2019 jw2019
Malgrado le promesse di un seme, Sara continuava a essere sterile.
Niau ayanolaki ete, “Yango etali wapi yo olingi kokende.jw2019 jw2019
Una volta che la nazione d’Israele avesse assolto questo ruolo essenziale di provvedere il Seme promesso e che il nuovo patto fosse stato istituito, persone di tutte le nazioni e di tutte le razze avrebbero potuto adorare il vero Dio.
Elongo na mwasi na ngai Mariajw2019 jw2019
Nell’illustrazione di Gesù circa il seminatore, cosa avviene al seme seminato nel “terreno eccellente”, e quali domande sorgono?
7 Na nsima, alobaki na mosusu ete: ‘Bongo yo, ozali na nyongo boni?’jw2019 jw2019
7 Dato che il seme che viene seminato è “la parola del regno”, portare frutto significa diffondere tale parola, dichiararla ad altri.
Lee mpe apesaki nsango ekomaki na ndako ya mwana na ye ya mwasi.jw2019 jw2019
Da chi è composto il seme del serpente?
4 Mpe mokonzi Benyamina afungolaki lisusu monoko mwa ye mpe abandaki koloba epai ya bango, kolobaka: Baninga ba ngai mpe bandeko ba ngai, baboti ba ngai mpe bato ba ngai, nalingi lisusu kobenda bokebi bwa bino, ete bokoka koyoka mpe kososola etikali ya maloba ma ngai maye nakoloba epai ya bino.jw2019 jw2019
9 Gesù disse che parte del seme cade lungo la strada e viene calpestato.
“Mobali na ngai mpe nga tofukamaki pembeni ya muana na biso ya mibu 17 mpe tobondelaki mpo na bomoi na ye,” elobaki Linda S.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.