uccello oor Lingaals
uccello
it
Animali vertebrati, con sangue caldo, con il corpo ricoperto da piume e dotato di ali, che appertiene alla famigli degli Aves.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Ndɛkɛ
it
classe di vertebrati teropodi
Uno degli uccelli veniva presentato come “offerta per il peccato”.
Ndɛkɛ moko ezalaki kopesama mpo na mbeka ya masumu.
ndeke
La contaminazione è arrivata al punto che è minacciata l’esistenza stessa di sempre più specie di animali, uccelli e pesci.
Kobebisama ya mabelé ezali sé kotya bomoi ya lolenge mingi ya nyama, ndeke, mpe mbisi kati na likámá.
ndɛkɛ
Altri studi, tuttavia, indicano che le turbine eoliche influiscono poco sulla vita degli uccelli.
Nzokande, bolukiluki mosusu emonisi ete tirbine ya mopɛpɛ ezali bobele na likámá moke mpo na bomoi ya ndɛkɛ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sentiamo con gli orecchi quando ascoltiamo il rumore di una cascata, il canto degli uccelli, la voce dei nostri cari.
Sikawa, bandeko ba ngai babali mpe basi, likita oyo ezali kotia elembo ya mbula misato banda basungaki ngai lokola Mokambi ya Eklezia.jw2019 jw2019
Per capire come ciò sia possibile, è utile conoscere qualcosa sull’aquila, uccello che ricorre spesso nelle metafore bibliche.
Ememaka mbongwana na motema.jw2019 jw2019
16 Gesù una volta paragonò la parola del Regno a semi che “caddero lungo la strada, e vennero gli uccelli e li mangiarono”.
Leyisa molimo koleka nzoto, oyo ezali tempelo, ntango nionso ekumbaka na mmotungisi ya molimo mpe eyokisaka motema pasi ka moto yemei.jw2019 jw2019
Poi chiedile: “Chi ha fatto gli uccelli e chi gli ha insegnato a cantare?”
Tika tobatela mpe toyeisa matatoli na biso makasi mikolo minso.jw2019 jw2019
Seguendo l’usanza degli antichi marinai, cambiò rotta e fece vela verso sud-ovest quando avvistò degli uccelli migratori terrestri che volavano in quella direzione.
Libondisi kani ezali na koyeba ete na nzela ya libonza ya kosikola ya mobikisi, tokoki kolimbisama mpe kopetolama lisusu.jw2019 jw2019
“Osservate attentamente gli uccelli”
Kotongamaka likolo ya mosala ya tata na ngai mpe basusu, nzete na biso ya libota esangisi sikawa bankola 32, mpe tozali sikawa kokokisaka mosala ya tempelo mpo na bitape ebele.jw2019 jw2019
22 “Animali selvaggi e tutti gli animali domestici, cose striscianti e uccelli alati”, dice Salmo 148:10.
4 “Ee bato, bino nde nazali kobenga, mpe mongongo na ngai ezali kobenga bana ya bato.jw2019 jw2019
I ricercatori, inoltre, hanno riscontrato che gli uccelli sono molto più sensibili degli uomini ai suoni e agli odori, benché non sappiano fino a che punto usino queste facoltà per orientarsi.
+ Mosisa na bango esengeli kokauka.jw2019 jw2019
Uccelli in pericolo per colpa di chi li ama?
42 Ekelamu nyonso oyo etambolaka na libumu+ mpe ekelamu nyonso oyo etambolaka na makolo minei to na makolo mingi kati na bikelamu oyo etondanaka, oyo ezali kotondana na mabele, bosengeli kolya yango te, mpo yango ezali eloko ya mpii.jw2019 jw2019
Questi uccelli simbolici rappresentano persone giuste che, in senso spirituale, trovano cibo, ombra e riparo all’interno della congregazione cristiana. (Confronta Ezechiele 17:23.)
Tosengeli moko na moko kozwa passeport na biso ya molimo.jw2019 jw2019
13a VISIONE (19:11-21): Gesù guida gli eserciti celesti nell’esecuzione dell’adirato giudizio di Dio sul sistema di Satana, i suoi eserciti e i suoi sostenitori; uccelli necrofagi banchettano con i loro cadaveri.
Tozali banso kodiembela kaka na canyon ya malili na bisika moko boye na mikili oyo elingi kotala te, moko na moko na biso kolukaka liziba ya lisungi moko, moko na moko kolukaka eloko moko ya kokanga—na eloko moko te kasi liyoki ya zelo kosielomoka na nse ya misapi na biso, eloko moko te ya kobikisa biso, eloko moko te ya kosimba, mpe solo eloko te mpo na kosimba biso?jw2019 jw2019
Ricordate: Il Creatore degli impavidi uccelli è la Fonte di incrollabile coraggio.
Kasi bázala bakosi to bakosi te, bazali bango nyonso kosalela Satana mpo na kopɛngwisa bato báyeba Yehova te, bazali kozipa bango miso mpo bámona “pole na nsango malamu” te.—2 Bakolinti 4:3, 4.jw2019 jw2019
Similmente Salmo 8:6-8 dice che Dio ha “posto ogni cosa sotto i suoi piedi: bestiame minuto e buoi, tutti quanti, e anche le bestie della campagna, gli uccelli del cielo e i pesci del mare”.
Esengeli bobele koyebajw2019 jw2019
Benché asseriscano di essere saggi, sono divenuti stolti e hanno mutato la gloria dell’incorruttibile Dio in qualcosa di simile all’immagine dell’uomo corruttibile, di uccelli, di quadrupedi e di cose striscianti. . . .
Ata motango moko te esili koyebisama liboso.jw2019 jw2019
Dio ha dotato gli uccelli di un istinto meraviglioso per costruire nidi dove allevare i loro piccoli.
Tosengeli moko na moko kozwa passeport na biso ya molimo.jw2019 jw2019
Una profezia parallela dichiara: “Vidi un angelo che stava in piedi nel sole, e gridò ad alta voce e disse a tutti gli uccelli che volano in mezzo al cielo: ‘Venite, radunatevi per il grande pasto serale di Dio, per mangiare le carni di re e le carni di comandanti militari e le carni di uomini forti e le carni di cavalli e di quelli che vi siedono sopra, e le carni di tutti, di liberi e schiavi e piccoli e grandi’” (Riv.
Boye liteya nkoko na ngai ya mobali ateyaki ngai ezalaki ya komilengela mpo na kozwa ntango inso mwa bobendi wana ya boboto ya Molimo.jw2019 jw2019
La luce grazie alla quale vediamo, l’aria che respiriamo, il suolo su cui viviamo, la vegetazione, l’alternarsi del giorno e della notte, i pesci, gli uccelli, gli animali terrestri: tutto fu portato ordinatamente all’esistenza dal nostro grande Creatore perché l’uomo se ne servisse e ne traesse godimento.
Molɔngɔ, mobulu mpe mondule kati na mizikijw2019 jw2019
Molte specie di uccelli sono geneticamente programmate per migrare in certi periodi dell’anno, e nascono con le capacità e i sensi necessari per sapersi orientare bene.
Likebi na ye ebendami liboso epai na Babilone Monene ye moko.jw2019 jw2019
16 Salmo 148:10 menziona anche gli “uccelli alati”.
30 “Mpe osengeli kosala etumbelo moko mpo ezala esika ya kotumba mpaka ya malasi;+ okosala yango na nzete ya akasia.jw2019 jw2019
Molti uccelli faticano instancabilmente per nutrire i loro piccoli
Elaka mpe Litatolijw2019 jw2019
Ai bordi della giungla, su enormi alberi, nidificano grossi uccelli di colore castano chiamati oropendole di Montezuma. La brezza del lago fa ondeggiare pericolosamente i loro nidi penduli.
Sima ya bomemi mwana mobali na Juneau, mpepo ekendaki na Seattle, sikawa nsima ya ntango eleki.jw2019 jw2019
Così l’aquila, l’uccello menzionato più spesso nelle Scritture, è usata fra l’altro come simbolo di sapienza, protezione divina e velocità.
Kanisa mpo na miso na yo oyo emonaka,matoyi oyo eyokaka,mpe misapu oyo esimbaka biloko nionso ya kokamwa nzinganzinga na yo.jw2019 jw2019
Il portavoce statunitense Peter Teeley fece notare: “Se morissero ogni giorno 40.000 uccelli di una specie rara, la cosa susciterebbe indignazione.
20 Mpe namonoki lisusu nzela yoko eke mpe ya nkaka, eye eyaki mpembeni penepene na lingenda lya ebende, kutu kina o nzete mpembeni ya yango natelemeki; mpe ekambaki lokola mpembeni ya moto mwa liziba, epai ya elanga enene mpe ya etando, lokola soko ezalaki mokili moko.jw2019 jw2019
Così ci ricorda quale sarà nella veniente guerra di Armaghedon la sorte di coloro che si oppongono a Dio, i cui cadaveri saranno divorati dagli uccelli del cielo. — Rivelazione 19:17, 18.
6 Tokoki mpe kotalela makambo malobelami na Yoane mpe kokokisa yango na makambo masalemaki kati na bokonzi na Yuda oyo esilaki kopengwa, ntango mokonzi Manasé abandaki koyangela, na mobu 716 liboso na ntango na biso.jw2019 jw2019
Un uccello più piccolo è la pavoncella armata.
Na lisese eyebani ya mpate ebunga, Yesu ateyaki ete tosengeli kosala manso tokoki mpo na koluka moko ya etonga oyo ebungi (tala Matai 18:11–14; ; Luka 15:3–7).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.