occhiali da sole
salaming may kulay
Sole oor Tagalog
Sole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Araw
tl
Araw (astronomiya)
Qual è più grande, il sole o la terra?
Alin ang higit na malaki, ang Araw o ang Lupa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sole
it
La particolare stella (Sol) al centro del nostro sistema solare, dalla quale la Terra riceve luce e calore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
araw
[ áraw ]
Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere.
Kung hindi dahil sa araw, hindi tayo mabubuhay.
Araw
Qual è più grande, il sole o la terra?
Alin ang higit na malaki, ang Araw o ang Lupa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sole e la luna si sono oscurati,+
+ Nang magkagayon ay isinakay niya siya sa kaniyang sariling hayop at dinala siya sa isang bahay-tuluyan at inalagaan siya.jw2019 jw2019
(In Egitto il dio-sole Ra era rappresentato a volte da un vitello nato dalla vacca celeste).
Nang isang lalaki ang magdala ng 20 tinapay na sebada at mga butil, iniutos ni Eliseo na ang kaunting panustos na ito ay ipakain sa lahat.jw2019 jw2019
Ovviamente, per creare non solo il sole ma anche tutti gli altri miliardi di stelle, ci sono volute una potenza e un’energia enormi.
Nagsimula ang mga pag-uusig at tulad ng mga propeta noon, namatay si Joseph bilang martir.jw2019 jw2019
Ma il sole è davvero un ‘oggetto celeste banale’ sotto ogni aspetto?
Isa pang nagkataon pangyayari ay nang pumunta ako sa isang lugarjw2019 jw2019
Le maree si verificano a causa dell’attrazione esercitata dal sole e dalla luna sui mari.
Palibhasa’y kinikilala ng ilang tagapagsalin na malamang na ganito nga ang nangyari, inilakip nila ang pangalang Jehova sa kanilang mga salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Quando il sole sorse il mattino dopo, il popolo sapeva che Gesù Cristo sarebbe nato quel giorno.
Anong lugar ang binanggit na unang hinintuan ng mga Israelita sa kanilang paglalakbay patungo sa Dagat na Pula?LDS LDS
24 “‘Ma in quei giorni, dopo tale tribolazione, il sole sarà oscurato, e la luna non darà la sua luce, 25 e le stelle cadranno dal cielo, e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.
39 At sa beranda ng pintuang-daan ay may dalawang mesa sa panig na ito at dalawang mesa sa panig na iyon, upang doon patayin ang buong handog na sinusunog+ at ang handog ukol sa kasalanan+ at ang handog ukol sa pagkakasala.jw2019 jw2019
Il suo sole sta tramontando.
Bagaman ang mga cohort na kabilang sa karaniwang mga hukbong Romano ay hindi binibigyan ng pantanging mga pangalan, kadalasang pinapangalanan ang pansuportang mga cohort na ito.jw2019 jw2019
Facciamo un esempio: Quando si va sulla spiaggia per prendere il sole, cosa succede a chi ci rimane troppo a lungo?
Dahil sa ang nagagawa ko lang ay maglarawan sa isang paraang isa-sa-isa.jw2019 jw2019
Dobbiamo renderci conto che abbiamo il potere e la capacità di tirarci fuori dall’aria sporca della valle per andare dove brilla il sole della pace e della speranza che si trova solo avvicinandosi al Salvatore.
75 Nagpapasalamat kami sa iyo, O Diyos; nagpapasalamat kami sa iyo,+LDS LDS
Le onde e le correnti costiere trasportano quindi progressivamente la sabbia sulla spiaggia, dove grazie all’azione del sole e del vento viene asciugata e spinta nell’interno.
Noong Mayo 16, 1946, si Thomas Russell Yeatts at ang kaniyang kabiyak na si Hazel, mga nagtapos sa ikaanim na klase ng Gilead, ay dumating sa Curaçao, isang teritoryo na bahagya pa lamang napangangaralan.jw2019 jw2019
Mentre Gesù e i suoi compagni scendono dal Monte degli Ulivi, il sole sta calando all’orizzonte.
Ang mga kriminal ay inihuhulog sa bangin o malalim na yungib, pinapalo hanggang sa mamatay, nilulunod, nilalason, at pinapatay sa pamamagitan ng tabak.jw2019 jw2019
(Eso 12:6) Questa opinione è sostenuta da alcuni studiosi, dagli ebrei caraiti e dai samaritani, mentre i farisei e alcune scuole rabbiniche erano dell’avviso che indicasse l’intervallo di tempo fra l’inizio del calar del sole e il tramonto vero e proprio.
Napilitang iwan ng mag-asawa ang kanilang trabaho sa niyugan nang malaman ng manedyer, na isang Baptist, na sila ay nakikipag-aral sa mga Saksi.jw2019 jw2019
Può essere il sole, la luna, una stella, un monte, un fiume, un animale, un uomo o un’organizzazione.
Ang kakayahang mangatwiran ay magagamit upang pagsikapang unawain ang kaloob na ito, ngunit yaong lubos na nakadarama sa mga epekto nito ay yaong handang tumanggap sa mga pagpapala nito, na nagmumula sa dalisay at malinis na pamumuhay ng pagsunod sa landas ng tunay na pagsisisi at pagsunod sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
A mezzogiorno, quando il caldo è opprimente, vado più lento per colpa del sole e del caldo.
Pagkamatay ni Esteban sa mga kamay ng nagngangalit na mga Judio, isang malaking pag-uusig ang bumangon laban sa kongregasyon sa Jerusalem, at ang mga alagad ay nangalat.LDS LDS
Puoi avere questo libro così utile e meravigliosamente illustrato per una contribuzione di sole L. 2.500”.
Ang kaniyang buhok na itim ay gaya ng uwak.jw2019 jw2019
Disse: «È stato come sentire la luce del sole».
Sinabi niyang walang nagmamahal sa kaniya at pakiramdam niya ay nag-iisa siya.LDS LDS
Geova benevolmente “fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti”.
Sapagkat ang mga taong tapat ay naglaho na mula sa mga anak ng mga tao.jw2019 jw2019
Era mattina inoltrata, il sole era alto e noi stavamo zappando da quella che mi sembrava un’eternità.
Dahil likas na mapagmahal atmapagkawanggawa, binahagian niya ng kanyang pagkain ang isang gutom na bilanggo, kahit siya mismo ay naghihikahos.LDS LDS
Alla quarta tromba un terzo del sole, della luna e delle stelle si oscura.
Ang pangangaral ng mabuting balita “sa buong sanlibutan” (Mat 26:13) ay nangangahulugan din ng pangangaral nito sa buong sangkatauhan, kung paanong sa ilang wika, ang “all the world” ay isang karaniwang paraan ng pagsasabing “lahat” (ihambing ang pananalitang Pranses na tout le monde at ang pananalitang Kastila na todo el mundo).—Ihambing ang Ju 8:26; 18:20; Ro 1:8; Col 1:5, 6.jw2019 jw2019
Dopo ciò, i panni vengono nuovamente risciacquati molte volte nella tinozza e poi stesi ad asciugare una seconda volta sotto il caldo sole tropicale.
Ang mga buto ay naglalaman ng aromatikong langis na kaayaaya ang lasa at ginagamit bilang espesya, gayundin bilang gamot sa di-gaanong maseselan na sakit sa tiyan.jw2019 jw2019
Terra, seme, pioggia, sole:
Ang pagtutol na inihaharap noon ng ilang mapag-alinlangan na diumano’y wala pang marunong sumulat noong mga araw ni Moises ay hindi na pinaniniwalaan ngayon ng karamihan.jw2019 jw2019
Solamente lo spirito santo di Dio può infonderci la potenza necessaria per superare ostacoli formidabili e fare cose che sarebbero impossibili con le nostre sole forze.
Posibleng si Canaan mismo ay tuwirang nasangkot sa insidenteng iyon at nabigo ang kaniyang amang si Ham na ituwid siya.jw2019 jw2019
Un giornale disse: ‘Adesso che il capo dei testimoni di Geova è morto, questa organizzazione si seccherà e morirà, come fa una pianta di zucca al calore del sole’.
Diyos, nawa Kayo’y ibigin,jw2019 jw2019
Un’aquila imperiale ripara i suoi piccoli dal sole cocente
Dahil si Efraim ang pinili ni Jehova na tumanggap ng pagpapalang para sa panganay na anak mula sa kaniyang lolo na si Jacob sa halip na si Manases, na siyang tunay na panganay na anak ni Jose, wastong tukuyin ni Jehova ang tribo ni Efraim bilang “aking panganay.”—Jer 31:9, 20; Os 11:1-8, 12; ihambing ang Gen 48:13-20.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.