diligente oor Tagalog
diligente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
masipag
[ masípag ]
Sì, essendo regolari e diligenti in ogni aspetto della nostra adorazione.
Oo, magagawa natin iyan kung magiging regular tayo at masipag sa lahat ng pitak ng ating pagsamba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I genitori devono essere diligenti e costanti nei loro sforzi per insegnare tramite l’esempio e le parole.
Ang papiro ay ginagamitan ng espongha kung medyo sariwa pa ang tinta; kung hindi naman, ang dating nakasulat ay ginuguhitan, o ang kabilang panig ng materyal ang sinusulatan.LDS LDS
Perché vale la pena di essere diligenti e onesti sul lavoro?
3 At sa kaniyang paglalakbay ay nangyari na papalapit na siya sa Damasco, nang bigla na lang suminag sa palibot niya ang isang liwanag mula sa langit,+ 4 at nabuwal siya sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa kaniya: “Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?”jw2019 jw2019
(Proverbi 4:18; Ebrei 10:23-25) La forza che traiamo dal diligente studio della Bibbia e dalle sane compagnie cristiane ci aiuta a non essere sopraffatti dalle tenebre di questi “ultimi giorni”, che culmineranno nel grande “giorno dell’ira di Geova”.
Ito ang hinahanap ko sa aking mga gawa, isang pansariling kahulugan.jw2019 jw2019
Invita gli studenti a leggere in silenzio Alma 8:27–32, cercando ulteriori prove che, se siamo fedeli e diligenti, il Signore ci aiuterà a obbedire ai Suoi comandamenti.
kundi dalawang utak na handang mamilosopo.LDS LDS
Molto dipenderà dai nostri diligenti sforzi per incoraggiare altri a riunirsi con noi.
(2Ti 2:16-19; 3:1-7) Bilang karagdagan sa kaniyang payo kay Timoteo na manghawakan at huwag lumihis mula “sa salita” sa kaniyang pangangaral, ipinakita ni Pablo ang pangangailangang maging apurahan, sa pagsasabing, “sapagkat darating ang isang yugto ng panahon kapag hindi nila titiisin ang nakapagpapalusog na turo” kundi, sa halip ay hahanap sila ng mga guro na nagtuturo nang ayon sa kanilang sariling mga pagnanasa at sa gayon ay “itatalikod nila ang kanilang mga tainga mula sa katotohanan,” anupat ang inilalarawan niya ay hindi mga tagalabas, kundi yaong mga nasa loob ng kongregasyon.jw2019 jw2019
* In che modo la nostra speranza nelle promesse di Dio ci aiuta a essere diligenti e pazienti e ad avere fede, in particolare quando affrontiamo delle prove?
Halos 400 taon mula noong panahon ng Pag-alis at mahigit 800 taon mula noong makipagtipan ang Diyos kay Abraham, humiling ang mga Israelita ng isang taong hari na mangunguna sa kanila, kung paanong may mga taong monarka ang ibang mga bansa.LDS LDS
Il primo invito fu di essere più diligenti nel seguire l’esempio di Gesù Cristo, e il secondo di attingere più pienamente alle benedizioni del tempio (vedere le pagine da 1 a 3).
11 Kaya nga lagi ninyong isaisip na kayo noong una ay mga tao ng mga bansa kung tungkol sa laman;+ tinawag kayong “di-pagtutuli” niyaong tinatawag na “pagtutuli” na ginawa sa laman ng mga kamay+— 12 na kayo nang mismong panahong iyon ay walang Kristo,+ hiwalay+ sa estado ng Israel at mga taga-ibang bayan sa mga tipan ng pangako,+ at kayo ay walang pag-asa+ at walang Diyos sa sanlibutan.LDS LDS
* Incoraggiate un apprendimento diligente.
Wood, luwagan mo nang konti!LDS LDS
Uno spirito noncurante o diligente, positivo o negativo, bellicoso o ragionevole, critico o riconoscente può influire notevolmente sul modo di affrontare le cose e sulla reazione degli altri.
(Heb 3:8, 9) Maaaring kalakip din sa Awit 95:8 at Hebreo 3:8 ang pagbubulung-bulungan ng Israel nang maglaon sa Meriba sa lugar ng Kades dahil sa tubig.—Bil 20:1-13.jw2019 jw2019
Vi ho narrato questo episodio della mia vita nella speranza che i genitori si rendano conto che l’esempio è una meravigliosa eredità da lasciare ai figli, per quanto riguarda l’integrità, la devozione, la fedeltà al Vangelo, come pure la disposizione non alle critiche, ma al lavoro diligente e incessante per l’avanzamento della verità.18
“At kung sasabihin nila sa inyo: ‘Sumangguni kayo sa mga espiritista o sa mga may espiritu ng panghuhula na humuhuni at nagsasalita nang pabulong,’ hindi ba sa Diyos nito dapat sumangguni ang alinmang bayan?LDS LDS
6 Io vi dico, se siete giunti a aconoscere la bontà di Dio e il suo incomparabile potere, la sua saggezza, la sua pazienza e la sua longanimità verso i figlioli degli uomini, e anche l’bespiazione che è stata preparata fin dalla cfondazione del mondo, affinché in tal modo la salvezza possa venire a colui che ripone la sua dfiducia nel Signore e che è diligente nell’obbedire ai suoi comandamenti, e continua nella fede sino alla fine della sua vita, intendo la vita del corpo mortale —
+ Gayunpaman, ang bawat isa ay may kaniyang sariling kaloob+ mula sa Diyos, ang isa ay sa ganitong paraan, ang isa pa ay sa gayong paraan.LDS LDS
11 E inoltre io darò a questo popolo un anome, affinché in tal modo possa essere distinto sopra tutti i popoli che il Signore Iddio ha portato fuori dalla terra di Gerusalemme; e faccio questo perché esso è stato un popolo diligente nell’obbedire ai comandamenti del Signore.
[pinaikling anyo ng Pelalias, nangangahulugang “Si Jah ay Namamagitan”].LDS LDS
Scegli un’azione tra quelle che hai scritto e medita su come puoi essere più diligente in quell’ambito della tua vita.
Ang mga lider na ito ay tinawag na magturo, magbigay-linaw, maghikayat, at magbabala upang manatili tayo sa tamang landas.8LDS LDS
Al contrario, noi ricerchiamo la Sua grazia per completare e per premiare i nostri sforzi più diligenti (vedi 2 Nefi 25:23).
Malinaw na nagsalita ang ating Tagapagligtas tungkol sa paksang ito kaya imposibleng hindi natin maunawaan ang sinabi Niya.LDS LDS
Questa potrebbe essere un’opportunità per dare un esempio di modi in cui favorire l’apprendimento diligente.
Mailap na Tupa.LDS LDS
Forse se tu fossi più diligente l’umore dei tuoi genitori migliorerebbe molto.
“Ihagis mo ang iyong pasanin kay Jehova, at siya ang aalalay sa iyo.jw2019 jw2019
Jessica ha trovato utile fare i compiti insieme a un’amica diligente.
at ibubunya ko ang nasa bag, at ito ang musa ["muse"],jw2019 jw2019
18 I servitori di Geova devono avere vero amore anche per essere diligenti nel rivisitare chi è interessato alla verità della Bibbia.
Tumanggap ako ng iba pang mga paramdam, at naulit ang pagsulat sa mga ito, pagninilay-nilay, at pagdarasal para sa patibay.jw2019 jw2019
Perché bisogna compiere un diligente studio della Parola di Dio, e in che modo questo vi aiuterà a rimanere moralmente puri?
Tinawag ni Jerome ang koleksiyong ito na Bibliotheca Divina, o ang Banal na Aklatan.jw2019 jw2019
Sii certo che se fai la tua parte di faccende domestiche, anche Dio si compiace dei tuoi diligenti sforzi di ‘onorare i tuoi genitori’. — Efesini 6:1, 2.
Hindi mo kami tutulungan?jw2019 jw2019
Eravamo diligenti, ma stavamo correndo troppo.
Alam na ninyong mga pamilyar sa aklat ni Daniel kung ano ang sumunod na nangyari.LDS LDS
Mentre studiamo l’Antico Testamento e i libri di Abrahamo e Mosè nella Perla di Gran Prezzo, possiamo noi usare con spirito di preghiera e in maniera diligente la guida allo studio come strumento il cui scopo è aiutarci.
Sa talaan ng angkan ng 1 Cronica (3:19, 20) ay binabanggit ang mga pangalan ng pitong anak na lalaki ni Zerubabel (sina Mesulam, Hananias, Hasuba, Ohel, Berekias, Hasadias, Jusab-hesed) at isang anak na babae (si Selomit).LDS LDS
(Salmo 23:5; Ezechiele 34:4; Zaccaria 11:16) Nella maggior parte dei casi il pastore diligente che poneva il cuore ai suoi branchi avrebbe visto i risultati dei suoi sforzi: il suo gregge sarebbe gradualmente aumentato.
10 “‘At kung tungkol sa mataas na saserdote mula sa kaniyang mga kapatid na ang ulo ay binuhusan ng pamahid na langis+ at ang kamay ay pinuspos ng kapangyarihan upang ibihis ang mga kasuutan,+ huwag niyang pababayaang hindi nakaayos ang kaniyang ulo,+ at huwag niyang pupunitin ang kaniyang mga kasuutan.jw2019 jw2019
Possiamo noi essere diligenti nel seguire la ricetta che porta alla vita eterna, ricetta che è il vangelo di Gesù Cristo”.
Gagawin ko ang makakaya ko para mapili ang tama at sundin ang mga utos.LDS LDS
Ma per settimane e mesi prima che arrivasse quella telefonata dall’ospedale, ero stato diligente nella preghiera e avevo profuso uno sforzo, quello sforzo che, come insegnò il presidente Joseph F.
Sinabi ni Pablo sa mga taga-Atenas nanakikinig sa kaniya na “itinalaga [ng Diyos] ang mga takdang panahon at ang tiyak na mga hangganan [sa Gr., ho·ro·the·siʹas, sa literal, “pagtatatag ng mga hanggahan”] ng pananahanan ng mga tao.”LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.