feroce oor Tagalog
feroce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
bagsik
[ bagsík ]
mabangis
[ mabangís ]
Con le sue zanne minacciose il facocero sembra un animale feroce in cerca di preda.
Dahil sa kaniyang nagbabantang mga pangil, ang warthog ay nagmumukhang isang mabangis na maninila na naghahanap ng makakain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Il feroce, sanguinoso scontro fra tifosi inglesi e italiani . . . ha causato almeno 38 morti e 350 feriti”.
Ang kanyang anak ay lumaki sa ebanghelyo, ngunit tila lumilihis siya rito.jw2019 jw2019
Gesù conosceva bene, meglio di qualunque suo discepolo, l’odio feroce del Diavolo.
Ayon naman sa iba, ang Luhit ay hindi isang lunsod kundi pangalan lamang ng dakong paahon o dalisdis na daraanan ng tumatangis na mga takas na Moabita.—Ihambing ang Bil 34:4.jw2019 jw2019
Nei resoconti che vanno dal periodo di Marco Polo fino al XIX secolo i batak sono descritti come feroci cannibali che nei loro rituali si nutrivano di nemici di guerra e criminali.
Tingnan ang MANGANGARAL, PANGANGARAL.jw2019 jw2019
Quando hanno finito la loro testimonianza, i due testimoni vengono uccisi da una feroce bestia selvaggia che esce da un abisso.
Pagkaraan ng 40-taóng paghahari, si David ay namatay at inilibing sa Lunsod niDavid, matapos patunayan na karapat-dapat siyang mapabilang sa talaan ni Pablo ng mga saksi na may namumukod-tanging pananampalataya.jw2019 jw2019
e non temerai le bestie feroci della terra.
(Isaias 55:6; Santiago 2:23) Ang pananalangin ay isang paraan ng pakikipag-usap na magagawa mo kahit kailan, kahit saan.jw2019 jw2019
I recinti per il bestiame fatti di roccia vulcanica e di papipi, fico d’India, si rivelarono inadeguati contro queste bestie forti, feroci e determinate.
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.jw2019 jw2019
UN UOMO che fa jogging viene aggredito da un cane feroce e in seguito muore dissanguato.
12 Sa gayon ay pumihit sa kanilang lakad ang mga kabataang lalaki ni David at bumalik at dumating at iniulat sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.jw2019 jw2019
(Am 4:2) Uncini (forse spine) erano usati anche per condurre gli animali, in particolare quelli feroci. — Ez 19:3, 4, 6, 9, nt.
Tingnan ang HUDYAT, PANANDA.jw2019 jw2019
Di fronte a feroce persecuzione
Ang tagapag-ingat sa mga taong inakusahan ng paglabag sa batas; isang tagapagbantay ng bilangguan.jw2019 jw2019
Di sicuro ai giorni di Mosè l’immagine di una bestia feroce in agguato, pronta a saltare addosso alla preda, era facilmente comprensibile, come lo è oggi.
Gawin man siyang isang katatawanan ng mga sumasalansang (Job 12:4; ihambing ang Jer 20:7) o tudlaan ng kanilang mapait na pananalita (Aw 64:3, 4), pagkapoot, at marahas na pang-uusig (Kaw 29:10; Am 5:10), dumaranas man siya ng pagkakasakit o ng nakapipighating kahirapan, dapat na ‘manghawakang mahigpit sa kaniyang katapatan’ ang isang tao, gaya ng ginawa ni Job, anuman ang kapalit.—Job 2:3.jw2019 jw2019
* Allarmati dalla ferocia degli scontri prima e dopo gli avvenimenti sportivi‚ sia tra i giocatori che tra le opposte tifoserie‚ i membri del Parlamento Europeo hanno preso in esame le varie forme e le cause del fenomeno nonché le eventuali misure per arginarlo.
Samakatuwid, kung ang isang alipin ay magtagal pa nang isa o dalawang araw, makatuwirang mag-alinlangan kung talagang namatay siya dahil sa pagpaparusa.jw2019 jw2019
17 Sì, sarete apercossi da ogni parte, sarete cacciati e dispersi di qua e di là, come un gregge selvatico è cacciato dalle bestie selvatiche e feroci.
Posibleng si Canaan mismo ay tuwirang nasangkot sa insidenteng iyon at nabigo ang kaniyang amang si Ham na ituwid siya.LDS LDS
Sorge un re dall’aspetto feroce (23-25)
Huwag mo akong sabihan na huminahon, Todd!jw2019 jw2019
L’esponente della Federazione Luterana Mondiale ha affermato che il mondo è stato “scosso dalla ferocia di odi alimentati da fondamentalismi religiosi”.
Ipinaliwanag ko na kung ang mga trabahador ay interesadong mag-aral ng Salita ng Diyos, maaari silang kumuha ng isa sa mga publikasyon.”jw2019 jw2019
Mentre la seconda guerra mondiale giungeva al termine, i comunisti greci si ribellarono al governo, e questo diede il via a una feroce guerra civile.
Iluhog ang inyong pasanin sa paanan ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Sembra che un altro ostacolo siano alcuni animali feroci.
Sa paggawa nito, sila ay ‘patuloy na makalalakad na kasama ng tunay na Diyos.’jw2019 jw2019
Il libro dell’Apocalisse fu scritto in un periodo in cui i cristiani stavano affrontando falsi insegnamenti, apatia e feroci persecuzioni (vedi Apocalisse 1:9; 2:4, 10, 14–15; 3:16; 6:9).
Ang pag-aalinlangan ay madali—kaya itong gawin ninuman.LDS LDS
15 Dall’esterno i nemici di Geova sferrano attacchi feroci contro i suoi pacifici servitori.
Makikita ang saligang kahulugan nito sa Bilang 10:2 kung saan ginamit ito upang itawid ang ideya ng pagtipon sa kapulungan ng Israel.—Ihambing ang Isa 1:13, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
6 Negli anfiteatri i gladiatori combattevano fra loro all’ultimo sangue, o combattevano contro animali feroci, uccidendoli o venendo uccisi.
Tagpo sa Kasaysayan.jw2019 jw2019
Quando in seguito mostrarono la veste al loro padre, lui gridò: ‘Una feroce bestia selvaggia deve aver divorato Giuseppe!’ — Genesi 37:12-36.
Sa ating panahon ito ay kautusang ibinigay ng Panginoon sa lahat ng miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
Un giovane giapponese di nome Kazuhiko, che cominciò ad annusare colla a 17 anni, ricorda: “Ho visto il pavimento spaccarsi e bestie feroci che mi aggredivano”.
Pinaglaanan nito si Hukom Barak ng maraming mandirigmang malalakas ang loob at, nang maglaon, inilaan nito si Hukom Tola; gayundin, noong panahon ni David, sa tribong ito nanggaling ang maraming marurunong at magigiting na lalaki.—Huk 5:13, 15; 10:1, 2; 1Cr 7:1-5; 12:23, 32.jw2019 jw2019
24 E io dissi loro che era la aparola di Dio; e che chiunque avesse dato ascolto alla parola di Dio e vi si bfosse attenuto saldamente, non sarebbe mai perito; né le ctentazioni, né i ddardi feroci dell’eavversario avrebbero potuto sopraffarli fino ad accecarli, per trascinarli alla distruzione.
Alam niya na ang isa sa pinakamahuhusay na paraan para magawa ito ay mabitag kayo sa adiksyon.LDS LDS
Giuseppe Flavio spiega: “Tutti [quelli] di età superiore ai diciassette anni, li mandò in catene a lavorare in Egitto, ma moltissimi Tito ne inviò in dono nelle varie province a dar spettacolo nei teatri morendo di spada o dilaniati dalle belve feroci”.
Dahil hinahatulan ng Diyos ang paggamit ng inukit na mga idolo at mga imahen sa pagsamba, hindi kataka-taka na yaong mga natagpuan ng mga arkeologo sa Palestina ay may bahid o impluwensiya ng mga pagano.jw2019 jw2019
Feroce attacco
Pagkatapos na magsumamo sa Diyos, tumawag siya ng 12 mula sa mga pinuno ng mga saserdote, anupat maingat na tinimbang sa kanila ang abuloy, na sa makabagong-panahong halaga ay maliwanag na nagkakahalaga nang mahigit sa $43,000,000, at ipinagkatiwala iyon sa kanila.—Ezr 8:21-30.jw2019 jw2019
Li aiuteremo a indossare quell’armatura affinché possano resistere ai feroci dardi dell’avversario?
Tumutulong ba tayo sa “mga maralita at [sa] mga nangangailangan, [sa] maysakit at [sa] naghihirap”?LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.