rubinetto acqua fredda
gripo ng malamig na tubig
freddo oor Tagalog
freddo
it
Che ha temperatura bassa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
malamig
[ malamíg ]
Mi piace di più il tè caldo che freddo.
Mas gusto ko ang mainit na tsaa kaysa malamig.
lamig
[ lamíg ]
Se non lo faccio, patiamo la fame per giorni. Non parliamo poi del freddo pungente.
Kung hindi ko ito gagawin, magugutom kami nang maraming araw —bukod pa sa matinding lamig.
manlamig
[ manlamíg ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kalamigan · ginaw · sipon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo non solo lo isola dal freddo estremo, ma gli permette di raddoppiare o triplicare la velocità che riesce a raggiungere in acqua.
Pagkatapos ng isang kaguluhang isinulsol ng panday-pilak na si Demetrio laban sa kaniya, lumisan si Pablo sa Efeso at nagtungo sa Macedonia.jw2019 jw2019
Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.
Ang Griegong pilak na drakma ay hindi dapat ipagkamali sa gintong “drakma” (dar·kemohnʹ) sa Hebreong Kasulatan, na isang barya na karaniwang itinutumbas sa Persianong darik (8.4 g; 0.27 onsa t; $94.50 batay sa makabagong mga halaga).—Ezr 2:69; Ne 7:70-72.LDS LDS
Quindi scendono dalla stanza superiore, escono nella notte fredda e buia e attraversano di nuovo la valle del Chidron in direzione di Betania.
At ang ibig sabihin nito dahil sa nagpunta tayo sa Iraq, dapat tayong manatili doonjw2019 jw2019
INVERNI freddi.
Dalawang guwapong detectives ang ka-date ko.jw2019 jw2019
Io e alcuni altri siamo sopravvissuti nonostante l’acqua che saliva e il freddo della notte, in cui tra l’altro ha nevicato.
3 Kapag pumasok ang balakyot, papasok din ang panghahamak;+ at kasama ng kasiraang-puri+ ang kadustaan.jw2019 jw2019
I soccorritori tesero letteralmente una mano ai deboli, agli affamati e a chi aveva freddo.
Naniniwala ako sa mga partikular, ang mga partikular ng kuwento,LDS LDS
* Fu questo l’intendimento che i servitori di Geova ebbero nel periodo cruciale prima e durante la seconda guerra mondiale e all’inizio della guerra fredda, col suo equilibrio del terrore e la sua preparazione militare.
Marami kayong problema at maraming impluwensya sa paligid ninyo.jw2019 jw2019
La vita comunitaria offre grandi vantaggi di notte quando le procavie sentono freddo!
Tinuturuan ng mga magulang ang kanilang mga anak sa salita at sa pamamagitan ng halimbawa.jw2019 jw2019
Poco dopo, in un freddo pomeriggio di dicembre, fui convocato nell’ufficio della Sigurimi (polizia segreta).
Sa Roma 8:26, 27, ipinakikita ni Pablo na kapag nananalangin ang mga lingkod ng Diyos, maaaring hindi nila laging nalalaman nang eksakto kung ano ang dapat nilang ipanalangin ayon sa kanilang pangangailangan.jw2019 jw2019
Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo.
Kung makaalis man ako dito, may dungis na sa aking pangalan.jw2019 jw2019
I ghiacciai sono enormi lastroni di ghiaccio che si formano nelle regioni molto fredde in depressioni o su pendii ombrosi dove la neve non si scioglie mai.
kung baga'y, ang totoo'y, isang bagay na lumilikhajw2019 jw2019
Ma i suoi modi furono freddi, inflessibili?
9 Ang taong nagsabi sa kaniyang ama at sa kaniyang ina, ‘Hindi ko siya nakita.’jw2019 jw2019
Era freddo persino d’estate, ma eravamo felici di avere quell’appartamento perché non potevamo permetterci di pagare un affitto.
(Gen 3:15) Mahigit 2,000 taon ang lumipas bago muling binanggit ang pangakong ito tungkol sa isang “binhi,” nang sabihin ng Diyos kay Abraham: “Sa pamamagitan ng iyong binhi ay tiyak na pagpapalain ng lahat ng bansa sa lupa ang kanilang sarili.”jw2019 jw2019
Allo stesso modo, è meglio decidere come affrontare le tentazioni a mente fredda, nei momenti tranquilli.
Sabi pa niya: “Palagi akong pinupuri ng mga magulang ko; hindi mahalaga kung ano ang hitsura ko o kung ano ang ginawa ko.jw2019 jw2019
Se di solito la camera è fredda, una tinta calda creerà un senso di calore.
* Pananatili sa kanyang tabi—pakinggan, alagaan, at basta samahan lang siya.jw2019 jw2019
È risultata anche molto efficace nella cura del mal di schiena con idromassaggio o con semplici esercizi in una vasca d’acqua calda o fredda.
Hindi niya ito lalagyan ng langis+ at hindi niya ito lalagyan ng olibano, sapagkat ito ay handog ukol sa kasalanan.jw2019 jw2019
Generalmente parlando, però, qui i fiori sono meno profumati che nei climi più freddi.
At ano ang hinihingi sa iyo ni Jehova kundi ang magsagawa ng katarungan at ibigin ang kabaitan at maging mahinhin sa paglakad na kasama ng iyong Diyos?”—Mik 6:6-8; ihambing ang Aw 50:8-15, 23.jw2019 jw2019
Eppure proprio in questo momento ci sono persone che soffrono la fame e il freddo.
Ang simulain ng Diyos ay nagsasabi: “Anuman ang inihahasik ng isang tao, ito rin ang kaniyang aanihin.”LDS LDS
All’improvviso si accende una spia rossa, e voi cominciate a sudare freddo perché non sapete cosa significa.
at ang pagtatago ng mga suliranin.jw2019 jw2019
Se non stiamo attenti, il nostro spirito ferito si ritirerà puerilmente nel freddo e buio guscio di un tempo, rinunciando alla calda luce risanatrice del Salvatore.
Nakiusap ang ama na kunin ng kanyang anak ang patriarchal blessing nito.LDS LDS
Lo fanno per . . . non sentire il freddo, la solitudine e la fame”.
Ayon sa Kautusang Mosaiko, ang isang babae ay itinuturing na marumi sa loob ng pitong araw sa panahon ng normal na pagreregla.jw2019 jw2019
Anni fa, in una fredda notte in una stazione ferroviaria del Giappone, sentii bussare al finestrino della mia carrozza.
Matapos ang mga miting ng priesthood sa pamumuno, ipinakilala kong muli ang aking sarili sa bumibisitang propesor.LDS LDS
Dopo mezz’ora, egli cominciò a sentir freddo.
Ang responsibilidad ay ibinigay sa pamilya.LDS LDS
Anche se nella cisterna faceva freddo, se non altro sarebbero stati protetti dal vento pungente.
“Hindi lamang sila ang idinadalangin ko, kundi sila rin naman na mga nagsisisampalataya sa akin sa pamamagitan ng kanilang salita;jw2019 jw2019
Egli era esposto al caldo e al freddo e anche a notti insonni.
ay gamit ng kalikasan upang ito'y magtagal,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.