monarca oor Tagalog
monarca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
monarko
it
capo di Stato
I monarchi erano costretti a sposarsi solo con persone di nobile nascita.
Ang mga monarko ay obligadong mag-asawa ng maharlika lamang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monarca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Paruparong Monarch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manasse fu così malvagio che Geova lo fece portare in ceppi a Babilonia, una delle residenze reali del monarca assiro.
Magkagayunman, masusumpungan natin na mulisiyang lumitaw sa tanawin, kung saan ipinakikita siya na nagbabasa ng Kautusan sa nagkakatipong bayan at nagtuturo sa kanila.jw2019 jw2019
Godeva quindi dell’incondizionata fiducia del monarca.
27 At sinumang humipo+ sa mga iyon ay magiging marumi, at siya ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan at maliligo sa tubig at magiging marumi hanggang sa gabi.jw2019 jw2019
La ragione addotta fu: Visto che gli uomini non riescono a mettersi d’accordo, sarà il monarca a decidere.
Ibinilang ang harding iyon sa pitong kamangha-manghang gawa ng sinaunang daigdig.jw2019 jw2019
Gli ebrei per tradizione hanno inteso così questa espressione e ritengono che Agag sia il monarca menzionato in 1 Samuele 15:8-33.
Mga kapatid ko, idinaragdag ko ang aking pagbati sa inyo sa malaking pandaigdigang kumperensyang ito ng Simbahan.jw2019 jw2019
Ci pareva di essere in volo insieme alla monarca.
(Roma 13:1-7) Ito’y kasuwato ng popular na pangungusap ni Kristo: “Ibigay kay Cesar ang nauukol kay Cesar—at sa Diyos ang nauukol sa Diyos.”—Mateo 22:21, Katolikong Jerusalem Bible.jw2019 jw2019
In che modo Geova differisce dai monarchi umani?
Kapag tinutukoy ang mga supling ni Abraham at ng iba pa, ang mga terminong Hebreo at Griego na ginagamit ay nasa anyong pang-isahan, anupat kadalasa’y tinutukoy ang mga supling na iyonbilang isang grupo.jw2019 jw2019
GLI storici non sono concordi sull’anno in cui iniziò a regnare il monarca persiano Artaserse.
Makapagpapabago ang pag-aaral ng banal na kasulatan at panalangin—pero hindi biglaan.jw2019 jw2019
La farfalla monarca migra dal Canada a una piccola macchia di foresta in Messico, percorrendo quasi 3.000 chilometri
27 “‘Lahatng mapapahipo sa karne nito ay magiging banal,+ at kapag may nakapagwisik ng dugo nito sa kasuutan,+ huhugasan mo ang nawisikan niya ng dugo sa isang dakong banal.jw2019 jw2019
Lincoln Brower, zoologo dell’Università della Florida a Gainesville, ha detto riguardo alla coltre che protegge le monarca: “Più queste foreste vengono rovinate, più buchi ci sono nel loro manto”.
Ang iba naman ay buhos na buhos ang sarili sa mga aktibidad, aralin, samahan, at athletics.jw2019 jw2019
Succeduto a un precedente re e preposto a un territorio davvero immenso, in effetti era egli stesso un monarca ed era circondato da una piccola corte.
951 ZIMRI, isang pinuno ngjw2019 jw2019
È una democrazia parlamentare che ha come capo di stato il monarca britannico e un primo ministro locale.
Habang pababa ng bundok, nakita ni Moises ang tagpong ito ng idolatriya at kaniyang inihagis “ang mga tapyas [na] gawa ng Diyos,” ang mismong mga tapyas na pinagsulatan ng Sampung Salita, at binasag niya ang mga iyon.—Exo 24:12; 31:18–32:19; Deu 9:8-17; ihambing ang Luc 11:20.jw2019 jw2019
Si dice che all’inizio dell’inverno alcune farfalle migrino ancor più lontano, ma solo la monarca compie viaggi così lunghi con destinazioni precise e in così gran numero.
Tayo ay naturuan at patuloy na tinuturuan ng mga batas ng Diyos.jw2019 jw2019
Monarca (sopra), farfalla viceré (a pagina 16).
Nang maglaon, ipinakita niya na saklaw ng pangakong ito ang lahat ng inianak-sa-espiritu na mga “nananaig.”jw2019 jw2019
Quei re, comunque, non erano monarchi assoluti, poiché il sacerdozio era separato dal regno e indipendente da esso, e i re sedevano in effetti sul “trono di Geova” come suoi rappresentanti, soggetti alle sue direttive e alla sua disciplina. — De 17:14-20; 1Cr 29:23; 2Cr 26:16-21.
+ 5 Kaya ngayon ay hinihiling ko sa iyo, ginang, bilang isang tao na sumusulat sa iyo, hindi ang isang bagong utos,+ kundi yaong tinaglay natin buhat pa nang pasimula,+ na mag-ibigan tayo sa isa’t isa.jw2019 jw2019
Quel monarca di Babilonia aveva grande ricchezza, una tavola sontuosa, un palazzo grandioso: tutto ciò che desiderava in senso materiale.
5 Sapagkat ikaw, O Jehova, ay mabuti+ at handang magpatawad;+jw2019 jw2019
Lì il monarca invita Ester a presentare una richiesta.
Si Jesucristo ang pinagmumulan ng pag-asang iyon.jw2019 jw2019
Farfalla monarca in alto a sinistra e pupe: Butterfly House, Mittagong, Australia; farfalla al centro a sinistra e farfalle sulle foglie: Cortesia di Buckfast Butterfly Farm
Posibleng ang tinutukoy dito ay ang kopa ng alak na ibinibigay sa isang tao na nagdadalamhati para sa kaniyang yumaong mga magulang.—Jer 16:5-7; ihambing ang Kaw 31:6.jw2019 jw2019
Quando l’ostinato monarca rifiuta, vengono scatenate dieci piaghe devastanti.
Kaya naman sa pangitain sa Daniel 7:13, 14, may isang “gaya ng anak ng tao” (isang titulo na malimit ikapit kay Kristo nang maglaon—Mat 12:40; 24:30; Luc 17:26; ihambing ang Apo 14:14) na humarap sa makalangit na mga korte ni Jehova at binigyan ng “pamamahala at dangal at kaharian, upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.”jw2019 jw2019
Questi monarchi furono Nabucodonosor, Baldassarre e Dario.
At, buwan, sa mababang kapatagan ng Aijalon.”jw2019 jw2019
Nome di cinque monarchi assiri; a quanto sembra però solo due ebbero contatti diretti con Israele: Salmaneser III e Salmaneser V.
Ang mga global elite ay gumawa ng isa pang desisyon: sila ay pumanig laban sa kanilang mga matatanda at mahihirap dahil ang mga taong ito ay ang mga taong ayaw na silang iboto kahit kailan.jw2019 jw2019
In gennaio un forte temporale invernale, seguito da freddo intenso, ha devastato le due maggiori colonie di farfalle monarca del Messico.
Ang mga ito ay magiging pananggalang natin na mangangalaga sa atin mula sa walang kabuluhang mga bagay ng daigdig.jw2019 jw2019
Quindi parlava della nevicata che c’era stata nelle riserve la notte del 30 dicembre 1995: “Le guardie forestali e i biologi che lavorano per il Governo e che hanno perlustrato parte delle riserve dicono che sui mucchi di neve c’erano migliaia e migliaia di monarca congelate, e molte erano sepolte sotto la neve”.
Pinili kong simulan sa may pinto at dahan-dahang nagpintura papasok sa silid.jw2019 jw2019
Esso dà grandezza ai monarchi, istruzione e riserve inesauribili ai ministri religiosi e politici, e soddisfa le necessità di milioni e milioni di figli e figlie della terra (DBY, 309).
Ang kalinisan ng kampong militar ay iningatan sa pamamagitan ng kahilingan na ang pagdumi ay gawin sa labas ng kampo at ang dumi ay takpan (Deu 23:12, 13)LDS LDS
Piuttosto, con assoluta fiducia che Geova gli avrebbe dato le informazioni desiderate dal re, Daniele apparve dinanzi al monarca e gli chiese del tempo per dargli la risposta.
Kung Paano Ito Namumuo.jw2019 jw2019
Quando raggiunse la grande moltitudine riunita per ascoltarlo, cominciò con l’informarli di essere giunto da poco da paesi governati da monarchi.
Nagpapasalamat si Sister Tucker sa tulong ng matatanda na dumating at nagbigay ng nakaaliw na mga salita sa kaniya mula sa Bibliya.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.