Principato di Monaco
Monaco
monaco oor Tagalog
monaco
it
In architettura, elemento verticale appartenente alla capriata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
monghe
it
occupazione religiosa
I monaci buddisti, per esempio, fanno voto di non toccare nessuna donna.
Halimbawa, ang mga Budistang monghe ay nanatang hindi hihipo ng isang babae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monaco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Monaco
Lungsod ng Munchen
[ Lungsod ng München ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il monaco che servivo era Chuon Nat, a quell’epoca la più alta autorità buddista in Cambogia.
Bunga nito, gumawa ako ng ilang maliliit na pagbabago sa nakasulat na.jw2019 jw2019
Cercansi monaci
3 Sa gayon ay ibinigay rin sa ating kamay ni Jehova na ating Diyos si Og na hari ng Basan at ang kaniyang buong bayan, at sinaktan natin siya hanggang sa wala nang natirang buháy sa kaniya.jw2019 jw2019
Poiché le montagne erano viste come dimore delle divinità scintoiste, l’ascetismo praticato dai monaci sui monti fece nascere l’idea di unire buddismo e scintoismo, il che portò fra l’altro alla costruzione dei jinguji o “templi-santuario”.
Ang Rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangkajw2019 jw2019
Wathana Meas era un monaco buddista che divenne ufficiale dell’esercito cambogiano.
ng kanyang katawa'yjw2019 jw2019
Massimo di Gallipoli, un monaco dotto, cominciò a lavorarvi nel marzo 1629.
Sa 1 Tesalonica 4:16, ang tinig ng binuhay-muling Panginoong Jesu-Kristo ay inilalarawan bilang tinig ng arkanghel, anupat ipinahihiwatig na siya mismo ang arkanghel.jw2019 jw2019
I responsabili dei monasteri stanno ora “pensando di far sottoporre tutti i circa 2000 monaci ed eremiti a un test per l’Aids”.
Hindi posibleng gumawa ng espesipikong pagtukoy sa Dedanitang tribong ito.jw2019 jw2019
Nel 2006 la rivista Time riferì che qualche anno prima i monaci lì presenti “si erano azzuffati per ore, . . . colpendosi a vicenda con enormi candelieri”.
Namumukod na damdamin ang nadama ko habang nakatingin sa magandang tagpo sa larawang ito sa bintana tungkol sa nananalig na batang lalaki sa sagradong kakahuyan na buong tapang na nagpasiyang manalangin nang taimtim sa ating Ama sa Langit—isang Amang nakinig at buong pagmamahal na sumagot sa kanya.jw2019 jw2019
Introdotta accidentalmente al largo del Principato di Monaco, ha ora cominciato a colonizzare il fondo marino.
Meron siyang kahadeyero!jw2019 jw2019
Basandosi sulla traduzione prodotta oltre mezzo secolo prima dal monaco Massimo di Gallipoli, Serafino si accinse a pubblicare una nuova versione, corretta e più facile da capire.
(Gaw 12:5) Kasuwato ng payo ni Kristo, ipinanalangin nila yaong mga umuusig sa kanila.—Mat 5:44; ihambing ang Gaw 26:28, 29; Ro 10:1-3.jw2019 jw2019
Foca monaca di Laysan
Kabilang sa mga bagay na maaaring mapaharap sa mga Kristiyano ang pagwawalang-bahala ng iba, pandurusta, paninira, masidhing galit, pagkapoot ng malalapit na miyembro ng pamilya, pagmamalupit, pagkabilanggo, at maging ang kamatayan.jw2019 jw2019
Alcuni anni dopo la pubblicazione della traduzione di Reina, Cipriano de Valera, un altro ex monaco sfuggito alla collera dell’Inquisizione a Siviglia, sottopose a revisione quella traduzione.
Tanggapin natin ang mga ito.jw2019 jw2019
Come ausilio nel pregare, i monaci buddisti hanno un filo con 108 grani.
Gaano ba katanggap-tanggap ang gayong “mga katunayan”?jw2019 jw2019
Dato che esistevano decreti e trattati che proibivano agli stranieri di entrare in questi paesi, per accedervi i topografi si spacciarono per lama, o monaci buddisti.
(Luc 11:12, 13) Sa 70 alagad na isinugo niya, nagbigay si Jesus ng awtoridad sa nakapipinsalang mga bagay, na isinasagisag ng mga serpiyente at mga alakdan.—Luc 10:19; ihambing ang Eze 2:6.jw2019 jw2019
QUANDO ero piccolo, un monaco buddista mi notò e suggerì che fossi chiamato Panya, che in lingua thai significa “intelletto” o “sapienza”.
Noong itinatayo ang tabernakulo, ang ginto ay pinitpit hanggang maging mga laminang pangkalupkop at maninipis na pirasong pinutol upang maging mga hibla na inihabi naman sa ilang kasuutan ng mataas na saserdote.jw2019 jw2019
“Per la fine del quarto secolo a. C. si potevano trovare monaci buddisti ad Atene”, scrive E.
28 Sapagkat sinasabi ninyo, ‘Nasaan ang bahay ng taong marangal,jw2019 jw2019
Non è lecito ad una vergine che si sia consacrata al Signore Iddio, e così pure ad un monaco, contrarre matrimonio.
Ang mga bagong paaralan ay naglaan sa mga Saksi sa Ukraine ng isang mabuting edukasyon.WikiMatrix WikiMatrix
Un monaco impara la verità
4 O gawan mo nawa ng mabuti, O Jehova, ang mabubuti,+jw2019 jw2019
I monaci ricevono, disposti in cerchio attorno all'altare, la comunione dalla divisione di una sola ostia e bevendo dallo stesso calice.
Isang Benjamitang tumatahan sa Jerusalem na nabuhay pagkaraan ng pagkatapon; anak ni Mesulam.—1Cr 9:3, 7; Ne 11:7.WikiMatrix WikiMatrix
Ricordo ancora chiaramente le parole di un fratello unto all’assemblea tenuta a Monaco, in Germania, nel 1963.
Ang mensahe ko ngayon ay nakatuon sa doktrina ni Cristo.jw2019 jw2019
Un’altra donna studia la Bibbia con una ragazza che è stata allevata in un tempio buddista dove il padre è monaco.
Ilalagay mo siya sa 15-litro na lalagyan, katumbas ng tatlong galon,jw2019 jw2019
Sin dall’infanzia mi fu insegnato a rispettare i monaci buddisti come persone che avevano intrapreso un modo di vivere simile a quello di Buddha.
Kapag gumagamit sila ng pangubkob na lambat, kung minsan ay sumisisid sila sa tubig at hinihila nila sa ilalim ang isang bahagi ng gilid nito na may pabigat upang magkaroon ito ng lundo.jw2019 jw2019
Un altro passo recita: “Non avremo né un figlio né un discepolo che si metta in ridicolo in pubblico come il Nazareno [appellativo spesso usato in relazione a Gesù]” (Talmud babilonese, Berakoth 17b, nota in calce, codice di Monaco; vedi Luca 18:37).
“Ang puso ng marunong ay nasa kaniyang kanang kamay [samakatuwid nga, handang tumulong sa kaniya at ipagsanggalang siya sa kritikal na mga sandali (ihambing ang Aw 16:8; 109:31)], ngunit ang puso ng hangal ay nasa kaniyang kaliwang kamay [anupat hindi siya pinapatnubayan sa landasin ng karunungan].”jw2019 jw2019
“Oggi nessuno zoo può andare avanti senza ricorrere alla contraccezione”, dice Henning Wiesner, direttore dello zoo Hellabrunn di Monaco.
+ 10 Ako ay may tiwala+ sa inyo na mga kaisa+ ng Panginoon na hindi kayo mag-iisip ng kakaiba; ngunit yaong lumilikha ng kaguluhan+ sa inyo ay magpapasan ng kaniyang kahatulan,+ maging sino man siya.jw2019 jw2019
Ci dissero che c’era un treno per Berlino che partiva da Monaco a mezzanotte.
Hindi na sila maaaring magkaroon ng isang katayuan sa harap ng Diyos sa pamamagitan ng pagtupad sa Kautusan, na wala nang bisa noon, ni sa pamamagitan man ng bautismo ni Juan, na kaugnay ng Kautusan, kundi kinakailangan silang lumapit sa Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya sa kaniyang Anak at mabautismuhan sa tubig sa pangalan ni Jesu-Kristo upang matamo ang pagkilala at pabor ni Jehova.—Tingnan ang PITUMPUNG SANLINGGO (May bisa ang tipan “sa loob ng isang sanlinggo”).LDS LDS
Prime tappe saranno: Brema, Amburgo, Colonia, Francoforte sul Meno e Monaco.
Ang buong sangkatauhan ay nahuhulog na lahat—bawat lalaki, babae, at bata ay napapalapit sa permanenteng temporal na kamatayan, napapalapit sa walang-hanggang espirituwal na kalungkutan.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.