poliziotto oor Tagalog
poliziotto
it
Ufficiale maschio di polizia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
ahente
pulis
[ pulís ]
Inoltre, tutto questo migliora i rapporti tra poliziotti e cittadini.
Pinabubuti rin nito ang mga ugnayan sa pagitan ng mga pulis at ng publiko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Volevo aiutare chi si trovava in situazioni di emergenza”, dice Roberto, che fa il poliziotto in Bolivia.
Sa mga banal na kasulatan ang Espiritu Santo ay tinutukoy na Mang-aaliw,10 isang Guro,11 at isang Tagapaghayag.12 Bukod pa riyan, ang Espiritu Santo ay isang Tagapagpabanal13 na nililinis at sinisilaban ang dumi at kasamaan sa kaluluwa ng tao na tulad sa apoy.jw2019 jw2019
Si calcola che fino al gennaio 1992 ben 528.000 persone, tra militari, poliziotti e civili, abbiano prestato servizio sotto la bandiera delle Nazioni Unite.
element sa tagalogjw2019 jw2019
Inoltre, tutto questo migliora i rapporti tra poliziotti e cittadini.
Ang katapatan natin sa turong ito ay bantog.jw2019 jw2019
Immaginate un mondo in cui non ci sia bisogno di poliziotti, giudici, avvocati o prigioni!
Mangyari pa, alam nating mali ito.jw2019 jw2019
“Mia mamma sembrava un poliziotto, sempre in cerca di qualcosa per cui rimproverarmi.
3 Pananagutan namin na laging magpasalamat sa Diyos dahil sa inyo,+ mga kapatid, gaya ng nararapat, sapagkat ang inyong pananampalataya ay lumalaki+ nang labis-labis at ang pag-ibig ng bawat isa at ninyong lahat ay lumalago sa isa’t isa.jw2019 jw2019
Ma un giorno, terminato uno studio biblico nell’Orto Botanico di Entebbe, fu avvicinato da un poliziotto mentre nascondeva rapidamente il materiale di studio.
Sa Eclesiastes 12:1, 2, ang panlalamlam ng gayong mga tanglaw ay ginagamit din nang ilarawan ang mga taon ng panghihina ng taong matanda.jw2019 jw2019
Alcune aree pubbliche sono sotto la continua sorveglianza delle telecamere e di poliziotti in borghese.
Kaya naman masasabi ni Pedro na ‘ang lahat ng mga propeta ay nagpapatotoo tungkol kay Jesus.’—Gaw 3:20-24; 10:43; ihambing ang 28:23.jw2019 jw2019
Le misure di sicurezza erano imponenti: erano schierati un migliaio di poliziotti.
Maaaring hindi pa ninyo alam ang lahat tungkol sa Kanya at hindi nauunawaan ang lahat ng Kanyang paraan, ngunit ang liwanag ng pananalig ay nasa inyo, naghihintay na mapukaw at mapalakas ng Espiritu ng Diyos at ng Liwanag ni Cristo, na taglay ninyo nang isilang kayo.jw2019 jw2019
Non molti tra noi saranno poliziotti o assistenti sociali o giudici preposti a giudicare legalmente, ma tutti noi dovremmo preoccuparci del benessere degli altri e della sicurezza morale della nostra comunità.
O siguro ite-text kita... 20 beses.LDS LDS
Il governo giapponese ha inviato prontamente da ogni parte del paese vigili del fuoco, poliziotti e uomini dell’esercito.
Kailangan lamang na isaalang-alang ng isaang ilang pangyayari sa ating sariling panahon, na resulta ng natipong sekular na kaalaman at ng maling paggamit dito ng tao, upang matanto kung ano ang patiuna at matagal nang nakita ng Diyos na mangyayari kung hindi hahadlangan ang mga pagsisikap sa Babel.jw2019 jw2019
Quando arriverete al comando di polizia non sarete ascoltati in maniera imparziale: il poliziotto di turno potrebbe essere pronto ad andare di pattuglia in groppa a un imponente lavoratore federale.
Yamang kay Kristo Jesus ikinakapit ng Hebreo 1:8, 9 ang Awit 45:6, 7, malamang na “ang anak na babae ng hari” sa Awit 45:13 ay makahula hinggil sa uring kasintahang babae ni Kristo.jw2019 jw2019
Una pubblicazione delle Nazioni Unite spiegava: “In America Latina molti giudici, poliziotti, giornalisti, commercianti e la società in generale ritengono che i bambini di strada rappresentino una minaccia morale per la società civilizzata”.
Katunayan, simula nang ipanumbalik ang Ebanghelyo ni Jesucristo, naakit na ang mga investigator na naghahangad ng katotohanan sa doktrina na ang mga pamilya ay magsasama nang walang-hanggan.jw2019 jw2019
Più tardi, però, ha preso servizio un altro poliziotto.
Bilang tunay na Diyos at bilang kanilang Maylalang, iginalang at sinunod siya ng kaniyang milyun-milyong anghelikong mga anak.jw2019 jw2019
In Messico fu chiesto l’intervento di oltre 1.500 poliziotti per tenere sotto controllo i tifosi della squadra messicana.
May mga pagkakataon na pakiramdam ko ay naliligaw at nalilito ako.jw2019 jw2019
“Questo fu un bene”, scrisse Milton circa 20 anni dopo, “perché, grazie a ciò che udì quel fine settimana, quel poliziotto accettò la vera adorazione ed è tuttora forte nella fede”.
Ang Teritoryo ng mga Tribong Canaan.jw2019 jw2019
Bam, un poliziotto del Nepal che frequentava regolarmente la chiesa, incontrò per strada, durante il lavoro, una coppia di pionieri speciali.
Sa Bibliya, ang salitang “gabi” ay ginagamit kung minsan sa makasagisag o simbolikong diwa.jw2019 jw2019
Testimoni oculari hanno riferito che poliziotti mascherati “si sono aperti un varco di distruzione” picchiando più di 50 Testimoni.
Ang kalahati ng telang pantolda na nalalabi ay ilalaylay sa likuran ng tabernakulo.jw2019 jw2019
Con molta sorpresa da parte loro, quando si aprirono le porte dell’ascensore, uscirono dei poliziotti giapponesi che corsero su per le scale fino al tetto.
Mga Aral mula sa mga Dispensasyon ng EbanghelyoLDS LDS
Lei conosceva i testimoni di Geova, ma la forte opposizione del marito, un poliziotto corpulento di nome Adalberto, le impediva di fare progresso spirituale.
Itong kalakaranjw2019 jw2019
La donna poliziotto in servizio nella strada continuava a ripetere che il più che poteva fare era di stare dove non intralciava i lavori.
Napakalaki na ng Simbahan kaya hindi na posibleng bisitahin ng mga miyembro ng Unang Panguluhan, Korum ng Labindalawa, at iba pang General Authority ang bawat stake, liban na lang kung may mga reorganisasyon o paghahati.jw2019 jw2019
Tuttavia la donna che accompagnava il poliziotto le tolse la bambina dalle braccia e le ordinò: “Si prepari!
Nagulat ako na marunong ka palang maglampaso.jw2019 jw2019
Tuttavia i poliziotti tedeschi con le loro uniformi blu non erano l’unico pericolo.
+ Iyan ang dahilan kung bakit ko iniuutos sa iyo na gawin ang bagay na ito.jw2019 jw2019
Lì c’era un poliziotto di guardia, e presto fu notificata l’espulsione ad alcuni missionari e ad altri cittadini stranieri.
Kabilang sa mga ito ang Aijalon (nangangahulugang “Dako ng Babaing Usa; Dako ng Lalaking Usa”), En-gedi (Bukal ng Batang Kambing), En-eglaim (Bukal ng Dalawang Guya), Akrabim (Mga Alakdan), Baal-tamar (May-ari ng Puno ng Palma), at En-Tapua (Bukal ng (Puno ng) Mansanas).jw2019 jw2019
Il testo di un loro brano dice: “Non ci sarà pace a meno che i [poliziotti] non riposino in pace”.
(Bil 27:14; Deu 32:51) Gayunman, sa Awit 81:7, ang binanggit na pagsusuri ni Jehova sa Israel “sa tubig ng Meriba” ay maaaring tumutukoy sa insidente sa Meriba na malapit sa Repidim.—Ihambing ang Deu 33:8.jw2019 jw2019
Possono essere medici, avvocati, uomini d’affari, giudici, poliziotti o semplici uomini della strada.
Ang termino sa orihinal na wika na ma·mo·nasʹ (o, ang anyong Ingles nito na “mammon”) ay karaniwang inuunawa na tumutukoy sa salapi o kayamanan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.