Provincia di Ferrara
Ferrara
provincia oor Tagalog
provincia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
lalawigan
Si prevede che i centri saranno operanti in tutte le province del paese entro la fine di giugno.
Ang gayong mga sentro ay nakaiskedyul na itatag sa bawat lalawigan sa bansa sa pagtatapos ng Hunyo.
probinsiya
Il nome della regione meridionale, Dalmazia, finì per indicare l’intera provincia.
Ang timugang probinsiya ay tinawag na Dalmacia nang dakong huli.
Lalawigan
it
unità amministrativa
Si prevede che i centri saranno operanti in tutte le province del paese entro la fine di giugno.
Ang gayong mga sentro ay nakaiskedyul na itatag sa bawat lalawigan sa bansa sa pagtatapos ng Hunyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.
Ang “Malareynang Abay” sa Langit.jw2019 jw2019
2 Nel I secolo, nelle province romane della Giudea, della Samaria, della Perea e della Galilea c’erano molte migliaia di persone che avevano effettivamente visto e sentito Gesù Cristo.
Anong buwan sa kalendaryong Judio pinasimulan ni Solomon ang pagtatayo ng templo?jw2019 jw2019
Città portuale della Misia sulla sponda N del golfo di Adramittio, quindi nella provincia romana dell’Asia.
at ang katagang "pakikiramay"jw2019 jw2019
Nel II secolo a.E.V. la Grecia divenne una provincia romana, e la cultura greca si diffuse a Roma.
Maari mong isiping isa itong napakamalikhaing kuwento.jw2019 jw2019
Sono nato il 29 luglio 1929 e sono cresciuto in un villaggio della provincia di Bulacan, nelle Filippine.
Binabalangkas ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang tatlong magkakaibang paraan kung paano maaaring magkaroon ng pagkakasala sa dugo sa harap ng Diyos ang isang Kristiyano: (1) sa pamamagitan ng pagbububo ng dugo, pagpaslang—kabilang dito yaong mga aktibo o tahimik na sumusuporta sa mga gawain ng isang organisasyon na may pagkakasala sa dugo (gaya ng Babilonyang Dakila [Apo 17:6; 18:2, 4] o ng iba pang organisasyon na nagbubo ng napakaraming dugong walang-sala [Apo 16:5, 6; ihambing ang Isa 26:20, 21]); (2) sa pamamagitan ng pagkain o pag-inom ng dugo sa anumang paraan (Gaw 15:20); at (3) sa pamamagitan ng hindi pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, anupat ipinagkakait ang nagliligtas-buhay na impormasyong taglay nito.—Gaw 18:6; 20:26, 27; ihambing ang Eze 33:6-8.jw2019 jw2019
• Una sorella vedova della provincia settentrionale del Niassa si chiedeva come avrebbe fatto ad andare con i suoi sei figli all’assemblea di distretto “Il modo di vivere che piace a Dio”.
Ang bagay na iyong ginawa ay makatao.jw2019 jw2019
È “dalle 2 alle 7 e dalle 14 alle 17”, che si è più soggetti agli incidenti secondo The Province, un giornale della Columbia Britannica (Canada).
Hindi ko namalayan na napagawi na ako sa agos ng tubig na palayo sa pampang o tinatawag na riptide1 at mabilis na akong tinatangay nito papunta sa laot.jw2019 jw2019
Nel 133 a.E.V. passò sotto la dominazione romana, e da allora la Misia divenne parte della provincia romana dell’Asia.
Mahal ka namin, Reggie.jw2019 jw2019
L’anno seguente, dopo il suicidio di Cleopatra, anche l’Egitto diventa provincia romana e non ha più il ruolo di re del sud.
At pinagpala ng Panginoon si Daniel.jw2019 jw2019
Popolosa città della provincia della Macedonia visitata dall’apostolo Paolo durante il suo secondo viaggio missionario.
Noong sinaunang mga panahon, may mga kalagayan na nagtatalukbong sa ulo ang babae upang magpakita ng pagpapasakop.jw2019 jw2019
Altre città della provincia dell’Asia menzionate nelle Scritture sono Colosse, Ierapoli, Adramittio e Asso.
Makalipas ang ilang oras, nagpumilit ang anak na sila’y bumalik malapit sa kanilang pinanggalingan at doon subuking mangisda.jw2019 jw2019
Il quotidiano riferiva che, secondo uno studio condotto dal ministero della Sanità, ‘nel 29,9 per cento delle 294 famiglie scelte a caso in quella provincia c’erano bambini rimasti orfani a causa dell’AIDS’.
Isa pang grupo ng mga Negrito ang nakatira sa Pulo ng Panay, sa gitnang Pilipinas.jw2019 jw2019
Nel 1972 le due province di Phra Nakhon, come veniva chiamata la provincia di Bangkok, e Thonburi sono state inglobate nella nuova area a statuto speciale di Bangkok, che combina la funzione di provincia, retta dal governatore comunale, con quella di metropoli, guidata dal neo-formato consiglio metropolitano.
Ako ba ay pinagkakahinalaan sa isang murder investigation?WikiMatrix WikiMatrix
Dopo che Caiàfa Lo ebbe interrogato, di prima mattina i capi dei Giudei portarono Gesù da Pilato, che era il governatore romano della provincia della Giudea, affinché fosse processato e condannato (vedi Giovanni 18:28–30).
Isa pa ang sumulat: “Hindi ko maapuhap ang mga salita para sabihin ang aking pasasalamat sa pagsasanay na ito.LDS LDS
La Bibbia ci dice che circa 2.000 anni fa un oratore lodò Felice, procuratore della provincia romana della Giudea, con queste parole: “Per tua previdenza hanno luogo riforme in questa nazione”.
(Bil 13:1, 2, 17-19; Jos 2:1; Huk 18:2; 1Sa 26:4) Ginagamit noon ang pantanging mga tunog ng trumpeta para pisanin ang mga hukbo, para manawagan sa pakikipagdigma, at para maghudyat ng nagkakaisang pagkilos.jw2019 jw2019
“La travagliata economia della provincia ha ricevuto una breve spinta, come quella che desidera il drogato: qualcosa di rapido, di euforizzante.
Ayon sa tekstong Masoretiko, siya ay anak ni Hezron at ipinanganak pagkamatay ng kaniyang ama; apo sa tuhod ni Juda.jw2019 jw2019
+ 48 Allora il re esaltò Daniele, gli diede molti doni preziosi e lo fece governatore di tutta la provincia* di Babilonia+ e prefetto principale su tutti i saggi di Babilonia.
Ipinagkatiwala lamang ang Lupang Pangako.jw2019 jw2019
“Una marea di fuggiaschi sconvolti e terrorizzati invase le province vicine”, scrisse Adolf Galland.
Isang pag-aari ng kongregasyon ni Jacob.)jw2019 jw2019
Nei Paesi Bassi sono giunti fino ai nostri giorni 53 dolmen, di cui 52 si trovano nella provincia della Drenthe.
Ipahanap sa pamilya ang mga katotohanan tungkol sa Unang Pangitain na tinukoy ni Pangulong Uchtdorf habang binabasa ninyo ng inyong pamilya ang huling bahagi ng artikulo.jw2019 jw2019
Dammam è la più grande città della provincia orientale e la quinta in Arabia Saudita, dopo Riyadh, Jeddah, La Mecca e Medina.
36 At ang kalahati na siyang bahagi niyaong mga lumabas sa pakikipagbaka ay umabot sa bilang na tatlong daan at tatlumpu’t pitong libo limang daan mula sa kawan.WikiMatrix WikiMatrix
Questi sono i risultati di uno studio condotto da Duane Button alla Memorial University, nella provincia canadese di Terranova. Il ricercatore ha esaminato le prestazioni fisiche e mentali di un gruppo di persone mentre erano esposte a vari livelli di rumore.
Si Cain ang unang nagpadaig sa inggit at kasamaang nadama niya sa kanyang puso.jw2019 jw2019
A volte oppositori religiosi hanno incendiato Sale del Regno costruite con materiali della foresta, come nel villaggio di Agi, nella provincia di Milne Bay.
Pinanghawakan ko ang pangako na ang Tagapagligtas ang aking personal na Tagapagligtas, na Siya ay isinugo para ‘bigyan [tayo] ng putong na bulaklak na kahalili ng mga abo, ng langis ng kagalakan na kahalili ng pagtangis, ng damit ng kapurihan na kahalili ng kabigatan ng loob’ (Isaias 61:3).jw2019 jw2019
Per comprarla, le due province vicine di Otago e Southland hanno raccolto 2 milioni di dollari neozelandesi (pari a un miliardo e mezzo di lire), il che rappresenta un contributo di oltre 6 dollari neozelandesi per ogni uomo, donna e bambino della zona.
Mga Kuwento kay Jesus, Isalaysay sa Akinjw2019 jw2019
Poi, nel 630 E.V., l’imperatore T’ai Tsung della dinastia T’ang decretò che in ogni provincia e contea dell’impero si erigesse un tempio di Stato a Confucio e che vi si offrissero regolarmente sacrifici.
Siya ay magiging marumi hanggang sa kinagabihan.jw2019 jw2019
Questa tesi viene poi calata in un pettegolo e angusto mondo di provincia, nei cui paesi tutti conoscono tutti e ogni stranezza diventa il problema di tutta la popolazione.
Sa prosesong ito, binigyan ako ng mahahalagang katotohanang kailangang-kailangan ko para maging mas epektibong lingkod ng Panginoon.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.