tirare fuori
dukot · mag-imbento
tirare oor Tagalog
tirare
it
Applicare una forza ad (un oggetto), per farlo muovere verso il punto di applicazione della forza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
hila
Mentre Bernie parla il contenitore appena riempito si solleva verso l’alto, tirato su da un cavo.
Habang nagsasalita si Bernie, mabilis na pumaimbulog ang kapupuno pa lamang na sisidlan, na hila ng isang kable.
balibag
batak
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bunutin · hagis · hatak · tapon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbe saggio riflettere su come un passo falso può tirare l’altro fino a portarci a commettere una grave trasgressione.
(2Co 11:23-28) Nagampanan din niya ang pananagutan ng kaniyang katungkulan bilang isang apostol ng Panginoong Jesu-Kristo, anupat ipinakipaglaban niya ang pakikidigma upang maingatang malinis at walang batik ang kongregasyong Kristiyano, gaya ng isang malinis na birhen, at bilang “isang haligi at suhay ng katotohanan.”—1Ti 3:15; 1Co 4:1, 2; 2Co 11:2, 29; ihambing ang 2Ti 2:3, 4.jw2019 jw2019
Se il cane cerca di tirare il guinzaglio o di rimanere indietro, date velocemente uno strattone e ripetete il comando.
3 Nang magkagayon ay pinabagsak ni Jonatan ang garison+ ng mga Filisteo+ na nasa Geba;+ at narinig ng mga Filisteo ang tungkol doon.jw2019 jw2019
Prima di tirare a sorte, sia l’uno che l’altro aveva l’opportunità di essere scelto come capro per Geova.
+ 33 Sa buong lakad na iniutos sa inyo ni Jehova na inyong Diyos ay lalakad kayo,+ upang kayo ay mabuhay at mapabuti kayo+ at mapahaba nga ninyo ang inyong mga araw sa lupain na inyong aariin.jw2019 jw2019
“Che bello nel cuore dell’inverno tirar fuori quei vasetti conservati in estate, che rievocano la fragranza dell’estate ormai lontana e suscitano attesa per quella che verrà”, dice uno scrittore svedese in un libro sulle bacche che crescono in Svezia.
Ang ilawang ito ng “Dakong Banal,” na unahang silid ng tabernakulo (Heb 9:2), ay binubuo ng isang panggitnang tangkay, na may anim na sanga.jw2019 jw2019
Due lunghe funi vengono gettate tra la folla per tirare il carro su cui c’è il “Nazareno nero”.
Pagtanda at Kamatayan.jw2019 jw2019
I cro-magnon probabilmente incoraggiarono ogni altra cultura a stabilirsi là e tirare su un commercio etnico.
25 At ang mga lunsod ay giniba nila,+ at, kung tungkol sa bawat mabuting lupain, inihagis nila ang kani-kaniyang bato at pinunô nga iyon; at ang bawat bukal ng tubig ay kanilang sinarhan,+ at ang bawat mabuting punungkahoy ay kanilang ibinuwal,+ hanggang sa ang mga bato lamang ng Kir-hareset+ ang kanilang iniwan doon; at ang mga tagapaghilagpos ay nagsimulang lumibot doon at sinaktan iyon.WikiMatrix WikiMatrix
Scoprii che la loro ottima influenza può tirar fuori il meglio di noi indipendentemente dall’istruzione che abbiamo e che quello che impariamo può esserci utile per tutta la vita.
(KJ) Ang kuneho sa batuhan ay kahawig ng isang malaking rabit ngunit may maliliit at pabilog na mga tainga, maiikling binti, at halos walang buntot.jw2019 jw2019
Circa tre settimane dopo si può tirar fuori di nuovo la stessa quantità di aceto, ecc.
Si Jose ay naninirahan sa Nazaret, naghahanapbuhay bilang karpintero, at mahirap na tao lamang.jw2019 jw2019
Non smettete mai di provare a tirar fuori il meglio che è in voi.
(Exo 28:39, 40) Tumukoy rin ito sa mahaba at guhit-guhit na tulad-kamisang kasuutan ni Jose (Gen 37:3) at sa guhit-guhit na mahabang damit ni Tamar, na hinapak niya dahil sa pamimighati at kahihiyan.LDS LDS
(Luca 23:43) Nel frattempo, però, puoi fare molto sotto l’aspetto pratico per tirare avanti malgrado tu sia povero.
19 At ang namamahala sa hukbo ng tribo ng mga anak ni Simeon+ ay si Selumiel+ na anak ni Zurisadai.jw2019 jw2019
Con quanta rapidità sapreste tirar fuori la pistola nascosta se foste improvvisamente assalite?
Ang tagumpay na iyan ay makakamtan natin dahil sa mga nangyari sa Jerusalem sa araw na katulad nito mahigit dalawang milenyo na ang nakalipas.jw2019 jw2019
Se ci accontentiamo di compiere un servizio simbolico, tanto per tirare avanti, potremmo essere fra quelli svergognati e gettati “nelle tenebre di fuori”.
(Heb 3:4) Ginagawa ni Jehova sa kaniyang mga nilalang ang anumang kalugdan niyang gawin, anupat ginagamit ang mga iyon ayon sa minamarapat niya, gaya ng ginagawa ng isang tao sa bahay na kaniyang itinayo.—Ihambing ang 2Ha 20:8-11.jw2019 jw2019
Gli scienziati non possono che tirare a indovinare.
Ang ilan sa kaniyang mga gawa ay mga palatandaan ng kaniyang magiging gawain sa hinaharap bilang Mataas na Saserdote ng Diyos, anupat nagpapatawad ng mga kasalanan at gumaganap bilang Hukom.jw2019 jw2019
Quando pago la decima, ho la promessa del Signore che Egli ci benedirà, e dobbiamo ricevere queste benedizioni se vogliamo tirare avanti”.
Maraming himala akong nakita na isinagawa ng mga taong maytaglay ng kapangyarihan ng Aaronic Priesthood.LDS LDS
“Se mio marito è oberato di lavoro o preso da qualche altra responsabilità, aspetto un po’ prima di tirare fuori certi argomenti.
Halimbawa, sinasabing sa pamamagitan ng paggawa ng mahiwagang mga landas ng pulot-pukyutan o iba pang kaayaayang mga bagay, ang mga demonyo ay maaaring pasunurin sa kagustuhan ng mahiko.jw2019 jw2019
Poi in futuro, quando telefoneranno a questa banca per avere sangue, prima li inviteremo a tirare fuori questo foglio e poi chiederemo loro: “Avete usato questo?
Kasama ninyo “ako ay na[ma]mangha sa pag-ibig ni Jesus.jw2019 jw2019
Sapevi, ad esempio, che in Gran Bretagna e negli Stati Uniti possono volerci ben più di 130 milioni di lire per tirare su un figlio?
upang manatiling buhay, upang lumusog,jw2019 jw2019
(Fleet Maintenance & Safety Report) Anche se gli scienziati che studiano il sonno raccomandano di dormire almeno otto ore ogni notte, risulta che molti cercano di tirare avanti dormendo molto meno.
Kabilang dito ang napakagandang halimbawa ng libu-libong senior missionary at iba pa na iniwan ang mga anak at apo upang gampanan ang kanilang mga tungkulin bilang missionary.jw2019 jw2019
Sia che diamo testimonianza ad altri, che parliamo dal podio o che conversiamo con i fratelli, vogliamo usare discernimento per tirar fuori dal tesoro del nostro cuore “qualunque parola che sia buona per edificare secondo il bisogno, affinché impartisca ciò che è favorevole agli uditori”. — Efes.
Sa makasagisag na paraan, ang mga lunsod, kapag iniwan at natiwangwang, ay inihahalintulad sa mgababaing balo.jw2019 jw2019
Non dobbiamo tirare a indovinare, perché Gesù disse chiaramente: “Non chiunque mi dice: ‘Signore, Signore’, entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa la volontà del Padre mio che è nei cieli.
Binanggit ni Jehova ang paggamit sa mga diamante bilang pang-ukit o panlilok ng matitigas na bagay nang sabihin niya: “Ang kasalanan ng Juda ay nakasulat sa pamamagitan ng panulat na bakal.jw2019 jw2019
(Levitico 19:32) A volte un amichevole ciao o una breve conversazione è tutto quel che occorre per tirar su il morale a una persona anziana.
Habang tumutugtog ang mga himno ng kongregasyon at nagbibigay ng mga mensahe at patotoo ang ating mga miyembro, madalas kong tingnan ang paglalarawang ito ng pinakasagradong sandali sa kasaysayan ng mundo.jw2019 jw2019
Volevo tirar su bene mio figlio, educarlo, giocare con lui e addestrarlo nell’opera di predicazione.
Laging ganito ang nangyayari taun-taon.jw2019 jw2019
Tentai disperatamente di continuare a fare la pioniera, e riuscii a tirare avanti per circa un anno.
Ang Babilonyang+ Dakila ay bumagsak na,+ siya na nagpainom sa lahat ng bansa ng alak+ ng galit ng kaniyang pakikiapid!”jw2019 jw2019
‘È importante non continuare a tirar fuori i vecchi peccati del partner per punirlo ogni volta che c’è una discussione’.
Nang sumunod na taon bumalik kami sa Oxford para ibigay ang isang magandang set ng mga pamantayang aklat para sa library sa Christ’s College.jw2019 jw2019
Conteneva una grossa somma di denaro, sufficiente per tirare avanti finché il marito non fosse stato in grado di riprendere il lavoro.
Maaari itong tumukoy sa mga baytang, o mga digri, ng isang dial na panukat ng panahon, at hindi imposible na may gayong sundial ang ama ni Hezekias, na maaaring nakuha pa nga nito sa Babilonya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.