lavorare oor Oerdoe
lavorare
it
Lavorare per (qualcuno), realizzare un lavoro per conto di.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
کام کرنا
it
Realizzare un'operazione specifica impiegando le abilità fisiche o mentali.
Abbiamo un lavoro da fare.
ہمیں یہ کام کرنا ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
کام کرنا
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non si reintegra l’acqua che si perde con la sudorazione, il cuore deve lavorare di più per far circolare il sangue.
اور ایک کنگال بیوہ کو بھی اس میں دو دمڑیاں ڈالتے دیکھا ۔jw2019 jw2019
I mietitori devono lavorare sodo.
( لیکن بعض چھوٹی کشتیاں تبریاس سے اس جگہ کے نزدیک آئیں جہاں انہوں نے خداوند کے شکر کر نے کے بعد روٹی کھائی تھی ) ۔jw2019 jw2019
Potrei lavorare alla Betel o presso un ufficio di traduzione decentrato come pendolare part time?
اس وجہ سے کہ ان کے پاس ایک نابینا آیا جس نے آپ کی بات کو ٹوکا ۔jw2019 jw2019
All’inizio della scuola superiore, fui promosso a lavorare all’interno della fabbrica.
اور اہل اعراف ان دوزخی مردوں کو پکاریں گے جنہیں وہ ان کی نشانیوں سے پہچان رہے ہوں گے ان سے کہیں گے : تمہاری جماعتیں تمہارے کام نہ آسکیں اور نہ وہ تکبر تمہیں بچا سکا جو تم کیا کرتے تھے ۔LDS LDS
Visto che avevo esperienza in campo agrario, mi fu chiesto di lavorare al podere della Betel.
کفار آخرت میں مومنوں پر اللہ کی رحمت کے مناظر دیکھ کر بار بار آرزو کریں گے کہ کاش ! وہ مسلمان ہوتے ۔jw2019 jw2019
9 Dopo un’attenta valutazione, alcune coppie hanno riscontrato di non avere bisogno di lavorare entrambi a tempo pieno.
جب یسوع وہاں سے آگے بڑھا تو دو اندھے اس کے پیچھے یہ پکارتے ہوئے چلے کہ اے ابن داود ہم پر رحم کر ۔jw2019 jw2019
Così entrambi si misero a lavorare a tempo pieno.
پھر اسے نطفہ تولیدی قطرہ بنا کر ایک مضبوط جگہ رحم مادر میں رکھا ۔jw2019 jw2019
Le piaceva moltissimo lavorare lì!
مگر اللہ کی جانب سے احکامات اور اس کے پیغامات کا پہنچانا میری ذمہ داری ہے ، اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نافرمانی کرے تو بیشک اس کے لئے دوزخ کی آگ ہے جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے ۔jw2019 jw2019
Di giorno non poteva lavorare e di notte era tormentato dai dolori addominali.
وہی ہے جو ماؤں کے رحموں میں تمہاری صورتیں جس طرح چاہتا ہے بناتا ہے ، اس کے سوا کوئی لائق پرستش نہیں وہ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Il suo datore di lavoro, però, gli propose di continuare a lavorare part time: avrebbe lavorato per periodi di due settimane intervallati da periodi di sei settimane di vacanza.
سو ان میں سے چند لوگوں کے سوا باقی سب نے اس سے پانی پی لیا ،jw2019 jw2019
13 Chi si è spostato in un altro paese ha dovuto abituarsi a un nuovo alloggio, lavorare con fratelli e sorelle che non conosceva e magari imparare un nuovo lavoro.
وہ وقت یاد کیجئے جب چند نوجوان غار میں پناہ گزیں ہوئے تو انہوں نے کہا : اے ہمارے رب ! ہمیں اپنی بارگاہ سے رحمت عطا فرما اور ہمارے کام میں راہ یابی کے اسباب مہیا فرما ۔jw2019 jw2019
Vai a lavorare sui fascicoli da cancellare.
یہ یوحنا اونٹ کے بالوں کی پوشاک پہنے اور چمڑے کا پٹکا اپنی کمر سے باندھے رہتا تھا اور اس کی خوراک ٹڈیاں اور جنگلی شہد تھا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo essere anche noi come l’uomo della parabola? Potremmo forse lavorare duramente per assicurarci “molte cose buone” ma non fare quello che è necessario per avere la prospettiva di vivere “molti anni”?
وہمردہ اٹھ بیٹھا اور بولنے لگا اور اس نے اسے اس کی ماں کو سونپ دیا ۔jw2019 jw2019
E tutti possono sedersi e lavorare su questi problemi.
بھیڑ میں سے بعض فریسیوں نے اس سے کہا اے استاد ! اپنے شاگردوں کو ڈانٹ دے ۔ted2019 ted2019
Non c’era più corrente elettrica e presto cadde la notte, costringendo i soccorritori a lavorare con le torce o a lume di candela.
پھر جب اس نے لڑکی جنی تو عرض کرنے لگی : مولا ! میں نے تو یہ لڑکی جنی ہے ، حالانکہ جو کچھ اس نے جنا تھا االله اسے خوب جانتا تھا ، وہ بولی : اور لڑکا جو میں نے مانگا تھا ہرگز اس لڑکی جیسا نہیں ہو سکتا تھا جو االله نے عطا کی ہے ، اور میں نے اس کا نام ہی مریم عبادت گزار رکھ دیا ہے اور بیشک میںاس کو اور اس کی اولاد کو شیطان مردود کے شر سے تیری پناہ میں دیتی ہوں ۔jw2019 jw2019
“Aveva appena cominciato a lavorare in un grande studio e non aveva ancora parlato con nessun cliente”.
کیونکہ وہ بار بار بیڑیوں اور زنجیروں سے باندھا گیا تھا لیکن اس نے زنجیروں توڑا اور بھیڑیوں کو ٹکڑے ٹکڑے کیا تھا اور کوئی اسے قابو میں نہ لاسکتا تھا ۔jw2019 jw2019
Bette, ad esempio, cominciò a lavorare facendo pulizie quando il marito, che lavorava nell’edilizia, dovette ridurre di molto il lavoro a causa dell’artrite.
اسی کی طرف رجوع و انابت کا حال رکھو اور اس کا تقوٰی اختیار کرو اور نماز قائم کرو اور مشرکوں میں سے مت ہو جاؤ ۔jw2019 jw2019
Come possiamo lavorare sulla mente e sulla coscienza per essere leali a Geova e al suo Regno?
اور اللہ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور سب کام اللہ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Che benedizione sarà lavorare allora.
پھر جاکر اور سات روحیں اپنے سے بری ہمراہ لے آتی ہے اور وہ داخل ہوکر وہاں بستی ہیں اور اس آدمی کا پچھلا حال پہلے سے بھی بدتر ہو جاتا ہے ۔ اس زمانہ کے برے لوگوں کا حال بھی ایسا ہی ہوگا ۔jw2019 jw2019
Eccone alcune: “Avevamo imparato a cooperare e a lavorare insieme”.
جو لوگ نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور وہ لوگ جو آخرت پر یقین رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Primo, l’alto costo della vita costringe marito e moglie a lavorare più a lungo.
اے میرے قید خانہ کے دونوں ساتھیو ! بتاؤ کیا الگ الگ بہت سے معبود بہتر ہیں یا ایک االله جو سب پر غالب ہے ۔jw2019 jw2019
Se il tuo rendimento scolastico ne risente, forse puoi lavorare meno o perfino smettere di lavorare.
لیکن جو شخص دین سے بے پروا ہے ۔jw2019 jw2019
Questo articolo spiega perché non ci schieriamo nelle questioni di questo mondo e come possiamo lavorare sulla mente e sulla coscienza per mantenere la neutralità cristiana.
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم اس کتاب کی پیروی کرو جو االله نے نازل فرمائی ہے تو کہتے ہیں نہیں بلکہ ہم تو اس طریقہ کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ، اور اگرچہ شیطان انہیں عذاب دوزخ کی طرف ہی بلاتا ہو ۔jw2019 jw2019
Decise che sarebbero state tutte licenziate in tronco, altrimenti avrebbero dovuto lavorare per due settimane senza paga.
اس وقت اس نے شاگردوں کو حکم دیا کہ کسی کو نہ بتانا کہ میں مسیح ہوں ۔jw2019 jw2019
Negli ultimi 23 anni abbiamo avuto la gioia di lavorare in questa zona, aiutando a formare la congregazione di Ruckersville, in Virginia, e vedendo i figli e i nipoti dei nostri primi studenti biblici crescere fino a diventare anziani di congregazione, pionieri e beteliti.
حج کے چند مہینے معین ہیں یعنی شوال ، ذوالقعدہ اور عشرہء ذی الحجہ ،jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.