mai oor Oerdoe
mai
it
In qualunque momento, in particolare usato per rafforzare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
hargiz
zinhaar
کبھی نہیں
Mio fratello non ha mai perso a tennis.
میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے
Jab zameen aur aasman ek honge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mai
it
Mai (manga)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Deuteronomio 14:21) Il proselito, invece, era vincolato dalla Legge e non avrebbe mai mangiato la carne di un animale non dissanguato.
اس نے اس سے کہا اے استاد میں نے لڑکپن سے ان سب پر عمل کیا ہے ۔jw2019 jw2019
Ma non diventare mai un rivoluzionario come Gheddafi."
کہ انہوں نے خدائے رحمان کے لئے لڑکے کا دعوٰی کیا ہے ۔ted2019 ted2019
L’ubbidienza reca una gioia e una soddisfazione che non potremo mai trovare altrove in questo mondo travagliato.
انہوں نے کہا : ہم آپ کو سچی بشارت دے رہے ہیں سو آپ نا امید نہ ہوں ۔jw2019 jw2019
Mai più si combatterà e si morirà in guerra.
اور اس شراب میں آب تسنیم کی آمیزش ہوگی ۔jw2019 jw2019
Non saremo mai distrutti.
جب ان کے پاس ان کے آگے اور ان کے پیچھے یا ان سے پہلے اور ان کے بعد پیغمبر آئے اور کہا کہ االله کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو ، تو وہ کہنے لگے : اگر ہمارا رب چاہتا تو فرشتوں کو اتار دیتا سو جو کچھ تم دے کر بھیجے گئے ہو ہم اس کے منکر ہیں ۔jw2019 jw2019
Ciò nonostante, l’ossigeno non si esaurisce mai e l’atmosfera non si satura di anidride carbonica.
اس آدمی کا سا حال ہے جو پردیس گیا اور اس نے گھر رخصت ہوتے وقت اپنے نوکروں کو اختیار دیا یعنی ہر ایک کو اس کا کام بتادیا اور دربان کو حکم دیا کہ جاگتا رہے ۔jw2019 jw2019
I primi cristiani non dubitarono mai che Dio avesse rivelato la sua volontà, il suo proposito e i suoi princìpi nelle Scritture.
اور وہی ہے جس نے پانی کی مانند ایک نطفہ سے آدمی کو پیدا کیا پھر اسے نسب اور سسرال کی قرابت والا بنایا ، اور آپ کا رب بڑی قدرت والا ہے ۔jw2019 jw2019
7 Una chiara dimostrazione di questa avanzata si ebbe nel 1958, quando nella città di New York si tenne il più grande raduno che i testimoni di Geova avessero mai indetto, l’assemblea internazionale “Volontà divina”, con un massimo di 253.922 presenti!
یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ان کا اجر دوبار دیا جائے گا اس وجہ سے کہ انہوں نے صبر کیا اور وہ برائی کو بھلائی کے ذریعے دفع کرتے ہیں اور اس عطا میں سے جو ہم نے انہیں بخشی خرچ کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Non trionfa mai.
اور جیسا تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں تم بھی ان کے ساتھ ویسا ہی کرو ۔jw2019 jw2019
“Nessuno ha mai parlato così”
اور اے آدم ! تم اور تمہاری زوجہ دونوں جنت میں سکونت اختیار کرو سو جہاں سے تم دونوں چاہو کھایا کرو اور بس اس درخت کے قریب مت جانا ورنہ تم دونوں حد سے تجاوز کرنے والوں میں سے ہو جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Non si perdeva mai in chiacchiere.
اللہ ہی ہے جس نے سات آسمان پیدا فرمائے اور زمین کی تشکیل میں بھی انہی کی مثل تہ بہ تہ سات طبقات بنائے ، ان کے درمیان نظام قدرت کی تدبیر کا امر اترتا رہتا ہے تاکہ تم جان لو کہ اللہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے ، اور یہ کہ اللہ نے ہر چیز کا اپنے علم سے احاطہ فرما رکھا ہے یعنی آنے والے زمانوں میں جب سائنسی اکتشافات کامل ہوں گے تو تمہیں اللہ کی قدرت اور علم محیط کی عظمت کا اندازہ ہو جائے گا کہ کس طرح اس نے صدیوں قبل ان حقائق کو تمہارے لئے بیان فرما رکھا ہے ۔jw2019 jw2019
(1 Corinti 9:20-23) Pur non facendo mai compromesso quando erano implicati importanti princìpi scritturali, Paolo ritenne di poter seguire il suggerimento degli anziani.
اور ہم نے ان کے لئے اس کشتی کے مانند ان بہت سی اور سواریوں کو بنایا جن پر یہ لوگ سوار ہوتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(Efesini 4:25) Non dimentichiamo mai di manifestare bontà sotto questo importante aspetto.
اے حبیب مکرم ! کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ پیغمبرنے اس قرآن کو خود گھڑ لیا ہے ، فرما دیجئے : اگر میں نے اسے گھڑ لیا ہے تو میرے جرم کا وبال مجھ پر ہوگا اور میں اس سے بری ہوں جو جرم تم کر رہے ہو ۔jw2019 jw2019
Con un amico come lui avrete la sensazione di non essere mai soli. — Romani 8:38, 39; Ebrei 13:5, 6.
بیشک جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے االله کے لئے وطن چھوڑا اور االله کی راہ میں جہاد کیا ، یہی لوگ االله کی رحمت کے امیدوار ہیں ، اور االله بڑا بخشنے والا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
15 Noi non abbiamo mai visto Dio né udito la sua voce.
اے ایمان والو ! اپنے صدقات بعد ازاں احسان جتا کر اور دکھ دے کر اس شخص کی طرح برباد نہ کر لیا کرو جو مال لوگوں کے دکھانے کے لئے خرچ کرتا ہے اور نہ االله پر ایمان رکھتا ہے اور نہ روز قیامت پر ، اس کی مثال ایک ایسے چکنے پتھر کی سی ہے جس پر تھوڑی سی مٹی پڑی ہو پھر اس پر زوردار بارش ہو تو وہ اسے پھر وہی سخت اور صاف پتھر کر کے ہی چھوڑ دے ، سو اپنی کمائی میں سے ان ریاکاروں کے ہاتھ کچھ بھی نہیں آئے گا ، اور االله کافر قوم کو ہدایت نہیں فرماتا ۔jw2019 jw2019
Avete mai calmato il mal di gola con un medicinale ricavato dall’eucalipto, o gustato una caramella a base di miele di eucalipto?
میں نے یہ باتیں اس لئے تم سے کہی ہیں کہ میری خوشی تم میں ہو اور تمہاری خوشی پوری ہوجائے ۔jw2019 jw2019
Gesù non sarà mai privato dell’incarico e ciò che ha fatto non andrà mai perduto per colpa di un successore inetto.
ارشاد ہوا : اے ابلیس ! تجھے کس بات نے روکا تھا کہ تو نے سجدہ نہ کیا جبکہ میں نے تجھے حکم دیا تھا ، اس نے کہا : میں اس سے بہتر ہوں ، تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا ہے اور اس کو تو نے مٹی سے بنایا ہے ۔jw2019 jw2019
Più il tempo passava, più mi convincevo che Geova non avrebbe mai potuto perdonarmi.
اور ہر وقت ہیکل میں حاضر ہو کر خدا کی حمد کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Questo Paradiso terrestre non diverrà mai noioso.
پس اس دن عذاب میں وہ سب باہم شریک ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Vi sentite mai bombardati da tanti consigli?
پس یۃوحنا کے شاگردوں کی کسی یہودی کے ساتھ طہارت کی بابت بحث ہوئی ۔jw2019 jw2019
(Giacomo 1:19) E soprattutto non rinunciate mai a educarli “nella disciplina e nella norma mentale di Geova”. — Efesini 6:4.
ابراہیم علیہ السلام نے دریافت کیا : اے اللہ کے بھیجے ہوئے فرشتو ! اس بشارت کے علاوہ اور تمہارا کیا کام ہے جس کے لئے آئے ہو ۔jw2019 jw2019
Perché il premio non appassirà mai: “Questa è la promessa che egli stesso ci ha promesso, la vita eterna”. — 1 Giovanni 2:25.
یہ قرآن تو سارے جہان والوں کے لئے نصیحت ہی ہے ۔jw2019 jw2019
* Non aveva mai una parola di lode e io non me lo sono mai sentito vicino.
آپ دیکھئے وہ اللہ پر کیسے جھوٹا بہتان باندھتے ہیں ، اور ان کے عذاب کے لئے یہی کھلا گناہ کافی ہے ۔jw2019 jw2019
Gesù prosegue: “Ci sarà una grande tribolazione, quale non c’è stata dal principio del mondo fino ad ora, né ci sarà mai più”.
اور یہود و نصارٰی آپ سے اس وقت تک ہرگز خوش نہیں ہوں گے جب تک آپ ان کے مذہب کی پیروی اختیار نہ کر لیں ، آپ فرما دیں کہ بیشک اللہ کی عطا کردہ ہدایت ہی حقیقی ہدایت ہے ،jw2019 jw2019
Una scelta di cui non mi sono mai pentita
اور بھیڑ میں کے اکثر لوگوں نے اپنے کپڑے راستہ میں بچھائے اور اوروں نے درختوں سے ڈالیاں کاٹ کر راہ میں پھیلائیں ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.