Nuovo Messico
نیو میکسیکو
messico oor Oerdoe
messico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
میکسیکو
L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Messico
it
Messico (stato)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
میکسیکو
it
Paese del Nordamerica, a sud degli Stati Uniti e a nord del Guatemala e del Belize.
L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
میکسیکو
میکسیکو
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizio di pioniere speciale in Messico
اور بیوقوفوں نے عقلمندوں سے کہا کہ اپنے تیل میں سے کچھ ہم کو بھی دیدو کیونکہ ہماری مشعلیں بھجی جاتی ہیں ۔jw2019 jw2019
Il progresso dell’opera in Messico è stato notevole dal 1950, sia per quanto riguarda l’aumento numerico che per i cambiamenti organizzativi.
پھر ان میں یہ بحث شروح ہوئی کہ ہم میں سے بڑا کون ہے ؟jw2019 jw2019
Il Messico, culla della domesticazione del mais, coltiva appena il 20 per cento delle varietà che vi furono trovate negli anni ’30.
یسوع نے اس سے کہا جا تیرا بیٹا جیتا ہے ۔ اس شخص نے اس بات کا یقین کیا جو یسوع نے اس سے کہی اور چلا گیا ۔jw2019 jw2019
Questo risultato era ancora più notevole se si considera che, a quanto viene riferito, nello stesso periodo Borrow stava correggendo il Vangelo di Luca in nahuatl, una delle lingue indigene del Messico.
وہ پھر بولے : اپنے رب سے ہمارے حق میں دعا کریں وہ ہمارے لئے واضح کر دے کہ اس کا رنگ کیسا ہو ؟ موسیٰ علیہ السلام نے کہا : وہ فرماتا ہے کہ وہ گائے زرد رنگ کی ہو ، اس کی رنگت خوب گہری ہو ایسی جاذب نظر ہو کہ دیکھنے والوں کو بہت بھلی لگے ۔jw2019 jw2019
Per quanto riguarda i fiori di zucca, qui in Messico si mangiano da secoli.
اور اے مومنو ! اگر کافر لوگ حدیبیہ میں تم سے جنگ کرتے تو وہ ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتے ، پھر وہ نہ کوئی دوست پاتے اور نہ مددگار مگر االله کو صرف یہ ایک ہی نہیں بلکہ کئی فتوحات کا دروازہ تمہارے لئے کھولنا مقصود تھا ۔jw2019 jw2019
A UN centinaio di chilometri dalla costa centro-occidentale del Messico, nel Pacifico, si trovano le Islas Marías.
یسوع نے اس سے کہا اے یہوداہ کیا تو بوسہ لے کر ابن آدم کو پکڑواتا ہے ؟jw2019 jw2019
Proprio ora, mentre leggete queste righe, prodotti agricoli transgenici come soia, mais, colza e patate vengono coltivati in Argentina, Brasile, Canada, Cina, Messico e Stati Uniti.
وہ بولے : ہمارے حق میں برابر ہے خواہ تم نصیحت کرو یا نصیحت کرنے والوں میں نہ بنو ہم نہیں مانیں گے ۔jw2019 jw2019
Sebbene sia originaria dell'America tropicale (nel territorio tra il Messico e il Perù), oggigiorno è una delle maggiori colture frutticole del Bangladesh, dove viene coltivato ovunque.
انہوں نے اپنی جانوں کا کیا برا سودا کیا کہ اللہ کی نازل کردہ کتاب کا انکار کر رہے ہیں ، محض اس حسد میں کہ اللہ اپنے فضل سے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے وحی نازل فرماتا ہے ، پس وہ غضب در غضب کے سزاوار ہوئے ، اور کافروں کے لئے ذلت انگیز عذاب ہے ۔gv2019 gv2019
In quell’occasione circa tre milioni di persone visitarono a Città di Messico il santuario della Vergine di Guadalupe in segno della loro fede.
بیشک اللہ نے مسلمانوں پر بڑا احسان فرمایا کہ ان میں انہی میں سے عظمت والا رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھیجا جو ان پر اس کی آیتیں پڑھتا اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب و حکمت کی تعلیم دیتا ہے ، اگرچہوہ لوگ اس سے پہلے کھلی گمراہی میں تھے ۔jw2019 jw2019
“Se i figli vengono cresciuti con pazienza e sensibilità, il plurilinguismo può essere un grande vantaggio per loro, per le loro famiglie e per la società”, afferma Milenio, quotidiano di Città di Messico.
پس آپ اپنے رب کے حکم کے انتظار میں صبر فرمائیے اور مچھلی والے پیغمبر یونس علیہ السلام کی طرح دل گرفتہ نہ ہوں ، جب انہوں نے اللہ کو پکارا اس حال میں کہ وہ اپنی قوم پر غم و غصہ سے بھرے ہوئے تھے ۔jw2019 jw2019
(Rivelazione [Apocalisse] 7:9, 15) Per saperlo, incontriamone alcuni che hanno prestato servizio in Messico.
اللہ کی قسم ! یقینا ہم نے آپ سے پہلے بھی بہت سی امتوں کی طرف رسول بھیجے تو شیطان نے ان امتوں کے لئے ان کے برے اعمال آراستہ و خوش نما کر دکھائے ، سو وہی شیطان آج ان کا دوست ہے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Levi e Amelia, una coppia degli Stati Uniti sposata da otto anni, raccontano che in vista del trasferimento in Messico hanno trovato utile pregare in modo specifico.
اس کے بعد وہ اور اس کی ماں اور بھائی اور اس کے شاگرد کفر نحوم کو گئے اور وہاں چند روز رہے ۔jw2019 jw2019
Secondo The News di Città del Messico, “quindici anni fa [in Messico] i sequestri di persona quasi non esistevano.
مگر جو کوئی اس پانی میں سے پئے گا جو میں اس دونگا وہ ابد تک پیاسا نہ ہوگا بلکہ جو پانی میں اسے دونگا وہ اس میں ایک چشمہ بن جائے گا جو ہمیشہ کی زندگی کے لئے جاری رہے گا ۔jw2019 jw2019
Per esempio, annualmente in Messico si spendono più soldi per le bibite, soprattutto a base di cola, che per i dieci alimenti più fondamentali messi insieme.
اور جب عیسٰی ابن مریم علیہما السلام کی مثال بیان کی جائے تو اس وقت آپ کی قوم کے لوگ اس سے خوشی کے مارے ہنستے ہیں ۔jw2019 jw2019
È originario del Gran Petén, la foresta tropicale pluviale del Guatemala settentrionale, del Belize e della penisola dello Yucatán in Messico.
اور اس ذات کی قسم جس نے ہر چیز میں نر اور مادہ کو پیدا فرمایا ۔jw2019 jw2019
Molti stranieri si recano nelle località balneari del Messico in cerca di un angolo di paradiso.
تو کیا وہ اس بات پر قادر نہیں کہ مردوں کو پھر سے زندہ کر دے ۔jw2019 jw2019
Io e Mailyn restammo in Messico per quasi un anno.
مگر یسوع نے یہ معلوم کرکے کہا تم کیوں یہ چرچا کرتے ہوکہ ہمارے پاس روٹی نہیں ؟ کیا اب تک نہیں جانتے اور نہیں سمجھتے ؟ کیا تمہارا دل سخت ہوگیا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Dopo aver imparato alcune frasi elementari, gli studenti iniziarono subito a dare testimonianza in cinese nel quartiere commerciale di Città di Messico.
االله ایمان والوں کا کارساز ہے وہ انہیں تاریکیوں سے نکال کر نور کی طرف لے جاتا ہے ، اور جو لوگ کافر ہیں ان کے حمایتی شیطان ہیں وہ انہیں حق کی روشنی سے نکال کر باطل کی تاریکیوں کی طرف لے جاتے ہیں ، یہی لوگ جہنمی ہیں ، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے ۔jw2019 jw2019
A 25 anni arrivai in Messico e lavorai in diversi circhi.
کیونکہ وہ دروازہ تنگ ہے اور وہ راستہ سکڑا ہے جو زندگی کو پہنچاتا ہے اور اس کے پانے والے تھوڑے ہیں ۔jw2019 jw2019
Quando Mailyn aveva due anni, un importante chirurgo plastico del Messico venne a sapere del caso e si offrì di curarla gratis.
اور نہ محتاج کو کھانا کھلانے پر رغبت دلاتا تھا ۔jw2019 jw2019
Le popolazioni indigene del Messico odono la buona notizia
ان سب رسولوں کے لئے االله کا دستور یہی رہا ہے جنہیں ہم نے آپ سے پہلے بھیجا تھا اور آپ ہمارے دستور میں کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے ۔jw2019 jw2019
Domani richiameranno Manuel Diaz in Messico e taglieremo un ramo dall'albero.
اور ہم نے ان کو ان کے اہل و عیال اور ان کے ساتھ ان کے برابر مزید اہل و عیال عطا کر دیئے ، ہماری طرف سے خصوصی رحمت کے طور پر ، اور دانش مندوں کے لئے نصیحت کے طور پر ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fratello Klein voleva tastare il polso all’opera nel territorio messicano, così lui e Margaret vennero nella congregazione di San Juan Tezontla, vicino a Città di Messico, dove andavamo a quell’epoca.
اس وقت سے یسوع نے منادی کرنا اور یہ کہنا شروع کیا کہ توبہ کرو کیونکہ آسمان کی بادشاہی نزدیکآ گئی ہے ۔jw2019 jw2019
La chiamai e suo padre mi invitò a un’assemblea dei testimoni di Geova che si sarebbe tenuta a Tijuana, in Messico.
اور سب اس کے لئے رو پیٹ رہے تھے مگر اس نے کہا ۔ ماتم نہ کرو ۔ وہ مر نہیں گئی بلکہ سوتی ہے ۔jw2019 jw2019
Poi ricevetti l’invito a frequentare la prima classe della succursale della Scuola di Galaad che si sarebbe tenuta in Messico.
اور تم اس لاٹھی کو جو تمہارے داہنے ہاتھ میں ہے زمین پر ڈال دو وہ اس فریب کو نگل جائے گی جو انہوں نے مصنوعی طور پر بنا رکھا ہے ۔ جو کچھ انہوں نے بنا رکھا ہے وہ تو فقط جادوگر کا فریب ہے ، اور جادوگر جہاں کہیں بھی آئے گا فلاح نہیں پائے گا ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.