abbattuto oor Sjinees

abbattuto

adjektief, werkwoordmanlike
it
Senza entusiasmo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

沮丧

adjektief
Quando furono liberati da una nazione spiritualmente morta un “manto di lode” prese il posto dello spirito abbattuto.
他们得救脱离一个在属灵方面死去的国家,现在沮丧的心灵已被“颂赞的外衣”代替了。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

灰心

adjektief
Il mondo attuale è pervaso da uno spirito che abbatte anziché edificare.
今天,世界的精神毫不积极,令人灰心
en.wiktionary.org

抑郁

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

懊丧 · 懊喪 · 抑鬱 · 氣餒 · 沮喪 · 气馁 · 哀傷 · 哀伤 · 低落 · 頹靡 · 颓靡

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tronchi abbattuti
原木
abbattuta
拒木 · 有刺铁丝网 · 铁丝网 · 鹿柴 · 鹿砦 · 鹿角栅
abbattere
倒 · 倾覆 · 傷 · 击落 · 夷为平地 · 夷為平地 · 悲 · 打下 · 打倒 · 拆毀 · 拆毁 · 推翻 · 杀死 · 毁坏 · 破坏 · 革命 · 颠覆
abbattere
倒 · 倾覆 · 傷 · 击落 · 夷为平地 · 夷為平地 · 悲 · 打下 · 打倒 · 拆毀 · 拆毁 · 推翻 · 杀死 · 毁坏 · 破坏 · 革命 · 颠覆

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di recente, secondo funzionari citati dal quotidiano The Australian, nelle giungle della Cambogia i khmer rossi hanno abbattuto deliberatamente molti animali rari.
嘿 怎麼 不跟 爸爸 說 早安 呢?jw2019 jw2019
La loro città diletta era stata devastata, le mura abbattute.
什 么 啊? 他 就 像 哥哥 一? 样的- 出去!jw2019 jw2019
Così i Choctaw descrissero la propria situazione nel 1849: Le nostre abitazioni sono state distrutte e bruciate, le barriere abbattute, il bestiame liberato nei nostri campi e noi stessi siamo stati flagellati, ammanettati incatenati o si è abusato di noi in altri modi, al punto che a causa di questo trattamento alcuni dei nostri migliori uomini sono morti.
拜 託, 有人 在家 嗎? 拜 託, 是 緊急 事件!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se la piaga tornava, la casa era dichiarata impura e veniva abbattuta, e il materiale veniva portato in un luogo impuro.
我 喝? 够 了 就 要 走了 , 你? 们 大家 都拿我? 开 涮jw2019 jw2019
(Am 8:11) La carestia è una delle piaghe che si sarebbero abbattute sulla simbolica Babilonia la Grande. — Ri 18:8.
圣 歌? 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。jw2019 jw2019
Lì, fino al febbraio 1962, fu detenuto anche il pilota americano Francis Gary Powers, il cui aereo spia era stato abbattuto il 1° maggio 1960 mentre sorvolava l’Unione Sovietica.
善良 , 同? 也 喜? 被 需要 的 感? 觉jw2019 jw2019
Circa sei mesi dopo la distruzione di Gerusalemme, avvenuta nel 607 a.E.V., uno scampato va da Ezechiele e gli dice: “La città è stata abbattuta!”
? 杀 了? 这 些 混蛋 !? 杀 了 他? 们 !jw2019 jw2019
3 Tuttavia sono relativamente pochi in Giuda coloro che perseguono davvero la giustizia e questo può renderli scoraggiati e abbattuti.
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?jw2019 jw2019
“Le donne che celebravano rispondevano e dicevano: ‘Saul ha abbattuto le sue migliaia, e Davide le sue decine di migliaia’.
他?? 对 我? 们 的? 项 目 有 很大? 帮 助 的jw2019 jw2019
Come aveva predetto Daniele, fu abbattuto e stroncato nella morte.
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老jw2019 jw2019
16 Con la stessa pazienza e gentilezza possiamo incoraggiare chi è preoccupato per la propria salute, chi è abbattuto per aver perso il lavoro e chi è perplesso riguardo a certi insegnamenti biblici.
要装入的照片重聚焦设置文件jw2019 jw2019
Anche se la nazione proverà ancora una volta l’ardore del fuoco, come un grosso albero abbattuto per farne legna da ardere, del simbolico albero di Israele rimarrà un ceppo vitale.
去 面對 吧 我們 不應該 在一起jw2019 jw2019
Il 1° dicembre 1990 fu abbattuto l’ultimo diaframma di roccia a circa 22,3 chilometri dall’Inghilterra e a 15,6 chilometri dalla Francia.
巴 斯 柯 穆 茲 奎 先生 和 他的 兒子 培 羅 想 你 說話jw2019 jw2019
Molti alberi sono stati abbattuti.
? 才是 我的 好姑娘. 你 很?? 强 , 知道???Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E dopo un secolo senza incendi, rami morti e alberi abbattuti nel suolo della foresta sono una polveriera.
我 知道 絕望 是 什麼 滋味ted2019 ted2019
Il regno di Giuda fu abbattuto e Gerusalemme fu distrutta nel 607 a.E.V., e gli abitanti del paese furono portati in esilio a Babilonia.
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?jw2019 jw2019
(Giuda 3) Perdiamo la gioia e siamo sommersi da uno spirito abbattuto.
我 只 希望 她 不要 怀 上 孩子 把 那 身材?? 毁 了jw2019 jw2019
Hanno alimentato la paura di Erdogan di venire abbattuto, ed hanno eliminato le restanti tracce del regime laico dalla burocrazia militare e civile.
大? 约 四年 前 我? 们 搬到? 这 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In questo periodo la filiale ricevette rapporti indicanti che oltre 100 Sale del Regno e ben più di 1.000 case di nostri fratelli erano state incendiate o abbattute.
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了jw2019 jw2019
(Proverbi 12:25) Vale la pena di ponderare le parole di Proverbi capitolo 18, versetto 14: “Lo spirito di un uomo può sostenere la sua malattia, ma in quanto a uno spirito abbattuto, chi lo può sollevare?”
? 马 琳? 达 · 皮 斯 利 是? 个 大人物 我 打? 赌 女生 都??? 这 工作?? 疯 的jw2019 jw2019
Non molto tempo fa, in Sudafrica, innumerevoli migliaia di animali selvatici venivano abbattute ogni anno per ricavarne trofei e pelli
那 是 我 儿 子- 那 是 我的 孩子 , 我的 孩子jw2019 jw2019
Questo principio viene applicato spesso per impedire il propagarsi degli incendi nelle foreste mediante i cosiddetti tagliafuoco, strisce di terreno dove tutti gli alberi sono stati abbattuti.
我 是? 说 我 很高? 兴 打? 败 了 你jw2019 jw2019
L'ho abbattuto.
不知道 , 否? 则 她 一定? 会 告? 诉 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migliaia di case furono incendiate o abbattute.
我? 开 玩笑 的? 时 候 你? 会 知道jw2019 jw2019
Durante gli scorsi quattro decenni alcuni allevatori di bestiame nell’interno australiano hanno fatto eco alla lamentela espressa da un cowboy nel libro The Camel in Australia: “Ho visto con i miei occhi un posto in cui 5 cammelli avevano praticamente abbattuto 10 chilometri di recinzione . . .
我? 还 是? 个 孩子? 时 家人 在?? 祸 里 身亡 了jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.