dimenticare oor Sjinees
dimenticare
it
Perdere la memoria di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
忘记
it
Perdere la memoria di qualcosa.
Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato.
我永远不会忘记那天我第一次与他见面。
忘
Tom era così preso dal lavoro che dimenticò di mangiare.
汤姆太专注于他的工作,以至于忘了吃饭。
忘記
it
Perdere la memoria di qualcosa.
Hanako ha dimenticato di nuovo il suo ombrello.
花子又忘記她的傘了。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
留 · 忘掉 · 忽略 · 遺忘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dimenticare i nostri accordi, Nezo.
看到 了? 我 就是 那? 样 想 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E più tardi, quando mi sono stabilita a New York, ero preoccupata di dimenticare alcune delle lezioni più importanti che avevo imparato in quel periodo.
你 需要 什 么 可以? 给 我 打?? 话 好? 吗?ted2019 ted2019
* Oliver Cowdery descrive così questi eventi: “Quelli furono giorni che non si possono dimenticare: stare seduti al suono di una voce dettata dall’ispirazione del cielo risvegliava l’estrema gratitudine di questo seno!
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?LDS LDS
Si ha la tendenza a dimenticare i propri errori.
只 有 她 表? 现 得 像 客人 的? 时 候 她 才是 客人Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ricordate che uno dei motivi per cui Nefi e i suoi fratelli tornarono a Gerusalemme per recuperare le tavole di bronzo, che contenevano la storia del loro popolo, era quello di non dimenticare il loro passato.
你 接受 他! 你? 爱 一? 个 皮? 条 客 。LDS LDS
Voglio dire che preferisco dimenticare ciò che è avvenuto questo pomeriggio.
把所選的元件橫向編排OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte persone oggi seguono la stessa tradizione di dare ai figli il nome di eroi delle Scritture o di antenati fedeli, come a volerli incoraggiare a non dimenticare il loro retaggio.
唔 , 帕 特 立 克 · 里 昂 斯 , 我 是 卡? 丽- 非常 高?? 见到 你LDS LDS
(Non bisogna dimenticare che permissivismo in campo sessuale, prostituzione e tossicodipendenza sono le principali forme di comportamento sociale che hanno causato la diffusione di questa malattia).
他的? 医 生? 说 是 尿道 感染jw2019 jw2019
Quindi, se la fuoriuscita di petrolio, la perdita, l'eruzione è una catastrofe, credo sia importante non dimenticare che da molto, molto tempo, stiamo facendo cose che influenzano la vita degli oceani.
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何 成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?ted2019 ted2019
E non dobbiamo mai dimenticare che, come il giudizio della Gerusalemme apostata, così il giudizio di questa generazione da parte di Dio è inevitabile.
所以 ... 你? 还 是? 会 去? 动 手? 术 吧 ?jw2019 jw2019
Sapete quando volete dimenticare; quelle cose non le volete vedere, volete solo tornare a casa, chiudervi in una stanza e dire: "Ne ho abbastanza."
我 把 他們 暫時 調走 # 分鐘 你 趁 那時候 趕緊 出門ted2019 ted2019
Non lasciare che una fragile e copia umana di Elena ti faccia dimenticare la sua natura da psicopatica manipolatrice.
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cristiani non devono dimenticare di “condividere con altri”.
是的 , 你 知道如果? 没 有 逃掉 的? 话 。 你? 会 怎? 样 度? 过 最后 一? 个 小? 时 ?jw2019 jw2019
Mentre potrebbero non riuscire a dimenticare la sfiducia e il sospetto che hanno animato il pensiero degli iraniani sui governi americani negli ultimi 60 anni, ora dobbiamo focalizzarci sul presente e guardare al futuro.
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料ProjectSyndicate ProjectSyndicate
16 Supponiamo di essere stati offesi da un fratello e di non riuscire a dimenticare l’accaduto.
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的 名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里jw2019 jw2019
Uno smodato desiderio di ricchezze può aver fatto dimenticare loro il consiglio biblico: “Quelli che hanno determinato di arricchire cadono in tentazione e in un laccio . . . e si sono del tutto feriti con molte pene”. — 1 Timoteo 6:9, 10.
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色jw2019 jw2019
E non dimenticare le responsabilità familiari, le faccende domestiche e, naturalmente, i compiti.
你 躲 开了子弹 是吗? 了 子? 是??jw2019 jw2019
Dobbiamo invece fare come Paolo: ‘Dimenticare le cose di dietro e protenderci verso quelle davanti’.
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了jw2019 jw2019
La Florida è una di quelle cose che dovresti dimenticare.
顯然 你的 乳房 不 這麼 想OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, due terzi di me vuole dimenticare questa storia e andare a casa...
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potrò mai dimenticare quel viso.
看 , 我 已? 经 是 高? 级 店? 员 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non dobbiamo mai dimenticare le parole che Paolo disse a Timoteo: “Tu, comunque, . . . fa l’opera di evangelizzatore, compi pienamente il tuo ministero”. — 2 Timoteo 4:5.
反正 也 不重要 了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?jw2019 jw2019
Senza dimenticare gli schiavi quella anonima, curva, spina operosa di questo nuovo animale gigantesco.
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一? 个 女人 歇 斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo bisogno di qualcosa che mi facesse dimenticare il mio dolore un obiettivo da aspettare con impazienza.
這 正是 我 認為 這股 宗教 熱潮 令人 恐懼 的 原因ted2019 ted2019
E troppo da dimenticare, vero?
第二 突?? 队 的 米 勒 上尉 有? 话 跟 你? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.