fiducia oor Sjinees

fiducia

/fiˈduʧa/ naamwoordvroulike
it
Sentimento di sicurezza che deriva dal confidare nell'integrità, forza, abilità e sim. proprie o altrui.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

信任

naamwoordvroulike
La gelosia in una coppia è spesso il risultato di una mancanza di fiducia.
情侣间的嫉妒往往是缺乏信任的结果。
Open Multilingual Wordnet

信心

naamwoord
Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.
美国人对威驰失去了信心
en.wiktionary.org

自信

naamwoord
John ha fiducia nelle sue capacità.
约翰对自己的能力很有自信
en.wiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

相信 · 信念 · 把握 · 确实性

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fiducia in se stesso
信心 · 自信 · 自信心

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I miei parenti sono felici della mia trasformazione e ho conquistato la loro fiducia.
? 鲁 比,? 鲁 比.所有人 都 知道? 当 一? 个 女人 和 一? 个 男人? 结 婚? 时jw2019 jw2019
Se gli si fosse permesso di vivere per sempre sulla terra nella trasgressione, si sarebbe magnificata la legge di Dio dimostrando la Sua assoluta giustizia, o si sarebbe insegnato a non avere rispetto per la legge di Dio, sottintendendo che la parola di Dio non è degna di fiducia?
?收下 以 表? 谢 意- 不 不要jw2019 jw2019
“Ho imparato che se si ripone assoluta fiducia in Geova niente è impossibile”, mi ha detto. — Filippesi 4:13.
容 格 夫人, 我?? 识 他 ,...我 丈夫 , 已?# # 年 了jw2019 jw2019
Esprimete la fiducia che avete in loro e rassicurateli sul fatto di essere apprezzati e necessari.
图像间的延迟, 以秒计 。LDS LDS
Con te, sento che posso avere ancora fiducia
至少 現在 已經 知道 , 羅 勃 特 和 他 父親 是 處於 一種 緊張 opensubtitles2 opensubtitles2
Nell’ottobre 1997, quando i mercati azionari mondiali sembravano impazziti, una rivista parlò di “diffusa e a volte irrazionale mancanza di fiducia” e di “contagio della sfiducia”.
? 没 有 , 指? 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上jw2019 jw2019
Inoltre li aiuta ad avere fiducia in se stessi e a diventare adulti responsabili.
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的jw2019 jw2019
Fiducia nell’aiuto di Dio
艾?? 伦 签 名 麻? 烦 要 彩照jw2019 jw2019
Ho fiducia in te, quindi ti daro'un'ultima possibilita'.
? 该 的? 太 人 干的! 一定 是!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo dovrebbe aumentare la nostra fiducia in Gesù; il suo regno non è frutto di un’illecita usurpazione, ma di una comprovata disposizione legale, di un patto divino.
什 么 意思 ?- 最低 限度 要 坐牢jw2019 jw2019
3 Se mostriamo la medesima devozione costante in ubbidienza alle leggi di Geova, anche noi possiamo aspettarci con fiducia di ricevere la sua benedizione e la sua approvazione.
我們 身上 可是 有 武器 jw2019 jw2019
La fiducia in sé stessi può crollare ancora di più se si presenta l’acne.
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯jw2019 jw2019
“Lo scrittore e filosofo Alexandru Paleologu”, diceva lo scorso ottobre questo quotidiano, “ha parlato di mancanza di fiducia nelle autorità ecclesiastiche, e ha detto che nella religione forma e sostanza si sono mischiate.
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别jw2019 jw2019
* Ci riuscì perché ebbe fiducia in Gesù e vide in Saulo un fratello.
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙jw2019 jw2019
(b) Perché possiamo avere assoluta fiducia nelle profezie bibliche?
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力jw2019 jw2019
Com’è stolto ‘appoggiarci al nostro proprio intendimento’ o a quello di personaggi importanti di questo mondo quando possiamo riporre completa fiducia in Geova!
你? 让 我? 吓 了 一跳 我? 还 以? 为 你 是? 个 鬼魂 呢 !jw2019 jw2019
Ho fiducia in lui.
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo, l'affermazione: perché la gente crede che la fiducia sia in declino?
我 想知道 重新 使用?? 个 武器? 会 不? 会 有 什 么?? 题 ?ted2019 ted2019
Disciplinò Lot per la sua poca fede o fiducia?
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人jw2019 jw2019
Dato che sono in gioco il destino del popolo di Geova e il suo giudizio contro gli amalechiti, Mardocheo ha fiducia che Dio provvederà una via di scampo.
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了jw2019 jw2019
La loro fiducia nelle alleanze mondane per conseguire pace e sicurezza era “una menzogna” che fu spazzata via dalla repentina inondazione degli eserciti di Babilonia.
好的 先生?? 来点 激情 橙 榴 汁 吧jw2019 jw2019
Possiamo guardare con fiducia al futuro, quando Geova Dio, il Datore della vita, eliminerà la morte per sempre.
是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。jw2019 jw2019
Manifestate anche voi una tale fiducia in Geova?
我 按了 一次, 为什么我要再按一遍? 什 么 我 要 再按 一遍?jw2019 jw2019
Ma conosciamo abbastanza per aver fiducia che Geova ci capisce veramente e che l’aiuto che ci provvederà sarà il migliore. — Isaia 48:17, 18.
小? 钳 子 , 刷子 , 肥皂 。??? 钻 ,? 灯 泡 。jw2019 jw2019
E aggiunse: “Non si può riporre assoluta fiducia in nessuno di questi racconti”.
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.