ombra oor Sjinees

ombra

/'ombra/ naamwoord, werkwoordvroulike
it
Quantità minima, piccola traccia.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

阴影

naamwoord
Quando rinvenni, all'inizio riuscivo a vedere solo luci e ombre.
当 我 来到 , 我 就 辨认出 唯一 的 光线 和 阴影 在 第一 。
en.wiktionary.org

陰影

naamwoord
Quando dicevi di vivere la mia vita intendevi dire nella tua ombra?
你 是 指 我 該 在 你 的 陰影下 過活 ? 我 只是 想 幫 你
en.wiktionary.org

naamwoord
it
descrizione psicologica dell'ombra umana,che zignificato puo'avere?
Quando dicevi di vivere la mia vita intendevi dire nella tua ombra?
你 是 指 我 該 在 你 的 陰下 過活 ? 我 只是 想 幫 你
Open Multilingual Wordnet

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

影子 · 幽灵 · 鬼魂 · 鬼 · 幽靈 · 幽魂 · 遮光物 · 阴暗 · 朦胧 · 无名 · 幻象 · 黯淡 · 默默无闻 · 模糊 · 身份低微 · 阴暗区

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ombre volanti
陰影帶
alberi da ombra
阴地树木 · 阴地植物
scrittore ombra
代笔者 · 代筆者 · 捉刀手
piante da ombra
阴地树木 · 阴地植物
ombre
影子
Prezzo ombra
影子价格
The Shipping News - Ombre dal profondo
航运新闻
prezzi ombra
实际成本 · 影子价格 · 成本 · 管理费用
grigio ombra
暗灰

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ombra diventa sempre più piccola.
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 28:19, 20) Li proteggerà “all’ombra della sua mano”.
第十九 条 企业 在 初始 确认 时 将 某 金融 资产 或 某 金融 负债 划分 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 后 , 不能 重 分类 为 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 ; 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 不能 重 分类 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 。jw2019 jw2019
Benché io cammini nella valle della profonda ombra,
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用jw2019 jw2019
Hanami, un picnic all’ombra dei ciliegi
像 我?? 样 的 人 怎 么 能 相信 你?? 样 的? 骗 子 ?jw2019 jw2019
Solo un'ombra.
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALL’OMBRA DEI GIGANTI
為 什 么? 整個 走廊 都 是 玻璃jw2019 jw2019
(The Wall Street Journal) Una rivista americana affermava: “Gli abusi contro gli anziani sono solo l’ultima [violenza domestica] in ordine di tempo a emergere dall’ombra e a finire sulle pagine dei giornali nazionali”.
冬天是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑jw2019 jw2019
Un paio di anni fa, la Compagnia Ombra si riformò.
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando la temperatura sale, il cittadino siede volentieri all’ombra di un albero, anche se deve faticare per trovare una macchia di verde in un parco sovraffollato.
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊jw2019 jw2019
“Che mimetizzazione!”, sussurrammo notando come si confondeva alla perfezione con l’ambiente semilluminato dal sole, potendo le sue macchie scambiarsi per chiazze d’ombra.
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味jw2019 jw2019
Può essere stato un cane a fare questo a Ombra?
你 在 幾個 潛艇 服役 過? 九個, 長官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sette di loro (gli unici mai comparsi) sono asserviti al Signore dell'Ombra.
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma nascosto nell'ombra c'e'un mondo in miniatura quasi magico.
??? 尔 是 不?? 轻 易 放? 弃 那 把? 钥 匙 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salmo 90:10) Gli esseri umani vanno e vengono, come erba verde, come un’ombra che passa, come un soffio.
我 雇 了 你 你 在? 为 我 工作jw2019 jw2019
Quando Geova vigila su qualcuno, è come un’ombra protettiva che gli fa scudo dai cocenti raggi del sole.
封鎖 所有 出口 讓 特工 動手jw2019 jw2019
"Rilassatevi su Kepler-16b, dove la vostra ombra è sempre in buona compagnia".
听 起? 来 不像 是? 个 好主意ted2019 ted2019
dell'ombra era sparito il manto, con lei splendeva alquanto.
好吧 , 但是 , 如果 我? 们 勒 他 他 肯定?? 挣 扎 ,? 对 吧 ?ted2019 ted2019
L'ha preso la mia ombra.
? 让 我 和 海? 伦 皇后 , 向 你? 们 致敬OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL 16 FEBBRAIO 1989 l’ombra dei secoli bui è caduta sul paese africano del Burundi.
當 他們 在做 著 那些愚蠢 的 模仿 秀 時jw2019 jw2019
Le temperature estive toccavano i 43°C all’ombra.
摒 埜 準 都祥假坻 蠅 眈 陓 摒 奻 衄 寤 黰jw2019 jw2019
La notte non è nient’altro che un’ombra.
但 他 不?? 长 久 的 , 叛徒 一般 早死LDS LDS
(Antichità giudaiche, X, 29 [ii, 1]) Accanto alla scala poteva essere stata sistemata una colonna che, colpita dai raggi del sole, proiettava un’ombra che si allungava a poco a poco lungo i gradini e serviva per misurare il tempo.
我?? 处 理 好 不想 要?? 论 它 。jw2019 jw2019
Così non sarà una donna che viva virtualmente ‘all’ombra’ di suo marito.
你? 将 不是 迎接 一位 女 儿 而 是 要 火化 子 的 尸 体jw2019 jw2019
Come il salmista Davide ho la sensazione di aver camminato nella “valle della profonda ombra”.
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 值 相差 很 小 的 , 在 确定 相关 减值 损失 , 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 。jw2019 jw2019
Ebbene il sabato era una disposizione della Legge data da Dio a Israele e quindi costituiva “un’ombra delle buone cose avvenire”.
在此设定内容参考的完整国家名 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.