pensare oor Sjinees

pensare

/pen'sare/ werkwoord
it
Avere in mente quale soggetto dei propri pensieri.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

werkwoord
zh
Usare le proprie potenzialità mentali attivamente e consciamente, per formare usualmente delle idee.
Anche se non è facile mettersi a studiare il cinese, però è più semplice di quello che pensi.
尽管中文学起来不容易,可是比你的简单。
omegawiki

认为

werkwoord
L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。
Open Multilingual Wordnet

思索

werkwoord
Tuttavia, la maggior parte di noi, non ci pensa affatto.
但是,对于大部人来说,我们不会对睡眠这件事多加思索
Open Multilingual Wordnet

En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

沉思 · 思考 · 以为 · 認為 · 覺得 · 覺 · 想象 · 相信 · 想像 · 以為 · 看待 · 设想 · 感到 · 視為 · 當成 · 定位 · 當做 · 視作 · 當作 · 反想 · 感覺到

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

penso dunque sono
我思故我在
penso di no
好像不是 · 我不覺得 · 我不觉得 · 我不这样认为 · 我不這樣認為 · 我可不这么想 · 我可不這麼想 · 我覺得不是 · 我觉得不是
penso di sì
我想是这样 · 我想是這樣 · 我这么认为 · 我這麼認為

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi chiedo cosa glielo faccia pensare.
妳 是 我 一生中 唯一 不用 三思 的 決定OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi porta a pensare a cose indecenti?’
不, 我 想? 你? 礼 貌?? 让 那? 个 女的 死了 算了jw2019 jw2019
Una cosa che ostacola la facoltà di pensare è la tendenza a essere troppo sicuri di sé.
我的 同伴 病得 很重- 但 我們 已經 沒有 床位 了jw2019 jw2019
Non riesci a pensare ad altro?
封鎖 所有 出口 讓 特工 動手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei fermato a pensare in cosa potremmo cacciarci?
Ed 你 去 把 這個 型號 # 的 燈 換上 去 越快 越好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto iniziando a pensare che prenda a pugni le persone.
麦克斯 马西森 真的是我想的吗? 克 斯? 西 森 真的 是 我 想 的??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impegnandosi nel ministero evitano di pensare ai loro problemi e rimangono concentrati sulle cose più importanti. — Filip.
可 怜 的 姐姐, 我?? 对 不想 与 你?? 敌jw2019 jw2019
“La droga è un problema sociale creato dalla società, per cui bisogna cambiare la società o perlomeno il modo di pensare della gente”, dice.
他們 會 讓 你自己 挑選 你 想要 的 名字jw2019 jw2019
Com’è pericoloso pensare di poter disubbidire impunemente!
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!jw2019 jw2019
Che cosa glielo fa pensare?
? 矿 物 燃料 、 原油 、 核子 能 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come può la capacità di pensare impedirci di perdere l’equilibrio e di sentirci troppo feriti?
我? 发 誓 ! 我 拉??? 个 月? 历 皇后 !jw2019 jw2019
Cosa fa pensare questo circa i loro insegnamenti?
你 還在 和 詹 尼 弗 · 拉 夫 · 休 伊 特約 會 jw2019 jw2019
Dobbiamo anche pensare efficaci meccanismi di crowdourcing, per controllare le informazioni diffuse sul web, e premiare le persone che fanno queste cose.
选择一个包含要索引的文件的本地文件夹, 以便实行快速桌面搜索ted2019 ted2019
Satana è consapevole che il nostro modo di pensare influisce sul nostro modo di agire.
哎 你們 在 幹 什麼對不起jw2019 jw2019
Vv. 11-14: cercare i meritevoli; pensare a loro in preghiera; salutare il padrone di casa; non perdere tempo a polemizzare con gli oppositori; non permettere agli oppositori di privarci della pace e della gioia.
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀jw2019 jw2019
C'era una visuale incredibile da lassù, ma continuavo a pensare, non sarebbe ancora più bello se potessi sorvolare quel panorama come un uccello?
你 趁? 现 在? 还 能? 买 正在 拚命? 买 健康 保? 险我 可能 要?? 职 了ted2019 ted2019
(Atti 20:28; Giacomo 5:14, 15; Giuda 22) Essi vi aiuteranno a individuare la causa dei vostri dubbi, che potrebbero essere dovuti all’orgoglio o a qualche modo di pensare errato.
很快 , 索 卡 洛?? 场 上 的 游客 就 不必 再 受到 超? 级 巴 里??? 点 的 困 扰 jw2019 jw2019
Forse non ci vuole nemmeno pensare.
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。jw2019 jw2019
(b) Come manifestano alcuni un modo di pensare indipendente?
早知 道 這樣 我 就 睜 一隻眼 閉 一隻眼 了jw2019 jw2019
Ma questo modo di pensare è stolto e insensato oggi quanto lo era quando il salmista scrisse tali parole più di 3.000 anni fa.
, 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的jw2019 jw2019
Se è vero che le settimane passate sono state un momento di esaltazione nazionale in tutto il paese, sarebbe tragico pensare che con questo il lavoro sia concluso.
检测 % # 后端时出现问题 。ted2019 ted2019
Ma e'un errore pensare che possiamo cambiare certi eventi.
我 要找 的 人 可以 在 佛? 罗 里? 达 待 三?? OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Lanzarote ci ha fatto pensare a un altro pianeta, Fuerteventura ci ricorda un altro continente: l’Africa e il deserto del Sahara.
沒 什? 麽 , 只 是 ... 我的 兄弟 尚未 獨立 , 他 過去 那樣jw2019 jw2019
Poi, quando li avrai risolti tutti, ammesso che tu ci riesca, avrai il tempo per pensare a quelli che non puoi risolvere.
那 是 给我的吗? 我的??? 这 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果jw2019 jw2019
Cosa glielo fa pensare?
雪 姐 ...?? 说 那些 男人 了 最坏的 就是 他? 们 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.