ricevere oor Sjinees

ricevere

/ri.'ʧe.ve.re/ werkwoord
it
Esprimere la volontà di avere (qualcuno) nella propria casa o ambiente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

收到

werkwoord
it
Vedersi consegnare qualcosa; entrare in possesso di.
Fino alla settimana scorsa, non avevo ricevuto una risposta.
截至上週,我還沒有收到答覆。
omegawiki

接到

werkwoord
it
Vedersi consegnare qualcosa; entrare in possesso di.
ricevo una chiamata da un membro dello staff, che dice,
接到我的一名工作人员的电话,他告诉我说,
omegawiki

werkwoord
Vorrei una ricevuta, per favore.
麻煩我要一張據。
Open Multilingual Wordnet

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

获得 · 得到 · 受到 · 接收 · 赢得 · 拿 · 取得 · 取 · 落 · 奪得 · 領取 · 歡迎 · 接過來

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ricevuta fiscale
发票 · 收据 · 收条
animali riceventi (trapianto di embrioni)
领受动物
Apri file ricevuti
打开收到的文件 · 開啟已接收的檔案
Note ricevute per posta elettronica
來自筆記的電子郵件 · 发给我的电子邮件笔记
File ricevuti
已接收的檔案 · 接收到的文件
ricevuto
收到 · 明白 · 知道
ricevuta
发票 · 收据 · 收条 · 收條 · 现金收据 · 現金收據 · 發票 · 账单
animali riceventi
领受动物
istituto finanziario di deposito ricevente
收款保管金融机构

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni anno decine di migliaia di giovani, sia maschi che femmine, oltre a molte coppie senior, attendono con ansia di ricevere una lettera speciale da Salt Lake City.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子LDS LDS
Per questo la Chiesa, nei testi evangelici delle domeniche di Quaresima, ci guida ad un incontro particolarmente intenso con il Signore, facendoci ripercorrere le tappe del cammino dell’iniziazione cristiana: per i catecumeni, nella prospettiva di ricevere il Sacramento della rinascita, per chi è battezzato, in vista di nuovi e decisivi passi nella sequela di Cristo e nel dono più pieno a Lui.
你? 为 什 么 想? 见 我 , 探? 长 ? 只 是 例行 查? 问 一下vatican.va vatican.va
Ho utilizzato la serata familiare come strumento e ho pregato per ricevere suggerimenti su cosa insegnare.
? 这 是 不 真? 实 的 ! 你 不? 关 心 死亡 因? 为 你 已? 死了 。LDS LDS
7 Sì, vorrei dirti queste cose se tu fossi capace di dar loro ascolto; sì, vorrei dirti di quell’orribile ainferno che attende di ricevere gli bomicidi come tu e tuo fratello siete stati, a meno che tu non ti penta e rinunci ai tuoi propositi omicidi e ritorni con i tuoi eserciti alle tue terre.
要不然, 你 怎 么 会那么恨她呢? 那 么 恨 她 呢?LDS LDS
Ai congressi in lingua spagnola, i presenti hanno avuto la gioia di ricevere il libro Ausiliario per capire la Bibbia in spagnolo.
你? 会 因? 为 全部? 这 些? 琐 事? 觉 得 你 被 忽略 掉了jw2019 jw2019
Non capita spesso di ricevere un complimento del genere.
? 还 需要 点什么吗-来个血管支架手术如何? 什 么?-?? 血管 支架 手? 如何?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 Ma non sia loro permesso di ricevere più di quindicimila dollari di fondi azionari da una sola persona.
? , 人人 都 知道 塔 克人?? 个 都 是 硬? 汉 子LDS LDS
Quando i dirigenti delle organizzazioni della Chiesa seguono i loro dirigenti del sacerdozio e quando i membri delle presidenze e dei consigli sono uniti, possono ricevere la guida dello Spirito Santo e dirigere secondo la volontà del Signore.
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不LDS LDS
Entrambi sono tuttora pionieri, felici di ricevere molte benedizioni spirituali.
不, 明, 你 必須 離開 這裡 你 在這裡 不安全jw2019 jw2019
Chi fornisce i milioni di Bibbie, libri, opuscoli, riviste e volantini necessari per ricevere il nutrimento spirituale e per compiere l’opera di predicazione della buona notizia in tutto il mondo?
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了jw2019 jw2019
La città ha ricevuto diversi benefici dal governo cinese, fra i quali la denominazione di città aperta nel 1984 che le consente di ricevere ampi finanziamenti anche dall'estero.
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Magari ci ha permesso di iniziare uno studio biblico o di ricevere “la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero”.
? 对 , 怎 么 了 ?- 呃 , 我???? 过 了 第 # 公 里jw2019 jw2019
Poi aggiunse: “Mi ha fatto molto piacere ricevere la sua lettera.
我 怎 么? 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 jw2019 jw2019
3 Se mostriamo la medesima devozione costante in ubbidienza alle leggi di Geova, anche noi possiamo aspettarci con fiducia di ricevere la sua benedizione e la sua approvazione.
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得jw2019 jw2019
Lascia la cosa nelle mani di Dio, poiché “certamente chi fa torto riceverà ciò che avrà fatto a torto, e non c’è parzialità”. — Colossesi 3:25.
我? 爱 死了 ,? 爱 死了- 我 必? 须 跟 你? 谈jw2019 jw2019
La persone sulla costa est nel 1949, quando incominciarono a ricevere le prime news, Pensarono, "Ah, non è reale".
哦 , 我... 我 有? 个老朋友 以前 的 老? 战 友 在 那 里ted2019 ted2019
11:9) Che benedizioni riceverà allora l’umanità!
? 从 山腰 上 扔下? 许 多 煤 , 其中 有些 滑入? 驳 船 ,jw2019 jw2019
18 In precedenza, mentre Mosè si trovava sul Sinai per ricevere la Legge, gli israeliti erano divenuti idolatri poiché avevano partecipato all’adorazione del vitello e si erano dati ai piaceri sensuali.
天啊 , 想想 吧 , 你 是 國家 的 棟 樑 啊jw2019 jw2019
La preghiera personale è uno dei mezzi principali tramite cui si può ricevere aiuto.
碟片 ID 值在同一类别中必须唯一 。jw2019 jw2019
Vivendo in modo coerente con la sua dedicazione riceverà protezione spirituale (Sl 91:1, 2).
把 這裡 清 乾淨, 馬上 動手 !jw2019 jw2019
(1 Corinti 15:3-6) Fu il primo a ricevere questa gloriosa risurrezione.
包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”jw2019 jw2019
(Pr 11:25) Gesù Cristo espresse lo stesso pensiero in questo modo: “C’è più felicità nel dare che nel ricevere”.
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 能? 够 明白? 这 些 事jw2019 jw2019
(Deuteronomio 31:12; Neemia 8:2, 8) Potevano anche ricevere addestramento per partecipare a certi aspetti dell’adorazione pubblica.
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅 文件jw2019 jw2019
Facendo i dovuti piani anche la vostra congregazione può ricevere tali benedizioni.
跟 我 走 , 任? 务 要? 给 你? 们jw2019 jw2019
“Felice l’uomo che continua a sopportare la prova”, scrive Giacomo, “perché, essendo approvato, riceverà la corona della vita”.
不管? 发 生 什 么 事 ,?? 是 怎 么 也 抹不掉 的jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.