soffocare oor Sjinees
soffocare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
窒息
A volte, è sufficiente rimuovere alcune delle normative e delle restrizioni più soffocanti.
有时,取消一些令人窒息的政府管制和限制便已足够。
呛
o che i suoi polmoni finissero soffocati da batteri, funghi, o qualche cosa.
也许他的肺会被细菌或别的东西呛到,比如说菌类植物。
压抑
Secondo Mike per comportarsi da uomo era necessario soffocare i propri sentimenti.
在迈克看来,压抑自己的悲痛是男子气概的表现。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
抑制 · 噎 · 噎住 · 忍 · 嗆 · 忍受 · 掐死 · 忍耐 · 使止住
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Quattro anni dopo, verso la Pasqua, i soldati romani tornarono al comando del generale Tito, che era deciso a soffocare la rivolta giudaica.
鼠 药呢? 呢?也 可以? 导 致 脖子 疼jw2019 jw2019
L’egoismo, il desiderio di gloria e l’orgoglio presuntuoso possono soffocare l’amore, ma in tal caso ‘non ne avremo nessun profitto’. — Proverbi 11:2; 1 Corinti 13:3.
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普jw2019 jw2019
Compagnie sbagliate con i bambini del vicinato e a scuola possono anch’esse soffocare le verità bibliche piantate nei giovani cuori.
我 想我? 们 能? 够 想出 ...?? 双 方 都 安全 的 方法jw2019 jw2019
Non capita solo agli adulti di lasciarsi soffocare dal “potere ingannatore delle ricchezze e [dai] desideri di altre cose”.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉jw2019 jw2019
Non sareste disposti a soffocare l’orgoglio e ad accettare l’incarico?
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安jw2019 jw2019
Tornando al più presto, possiamo ricollegarci alla nostra conversazione precedente per ampliare l’argomento prima che altri riescano a soffocare l’interesse.
「 我等 不及 再上 你 一次 了 」jw2019 jw2019
Secondo Mike per comportarsi da uomo era necessario soffocare i propri sentimenti.
我 已? 经 有 二十???? 员 在 分析股市 走向jw2019 jw2019
In che modo nel I secolo i tentativi di soffocare la buona notizia sortiscono l’effetto contrario?
几 乎 都 看不出 她的 角 了jw2019 jw2019
Può accadere che i risultati dei mercati e le voci democratiche e le battaglie per i voti finiscano per soffocare il progresso.
我 知道 你們 厲害 到 可以 用 軍 購 來 交換 尼 加 拉 瓜 的 事ted2019 ted2019
A soffocare Sheldon nel sonno?
在海上? 没 几 天 登? 陆 的?? 间 到了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercare di soffocare i rimorsi di una coscienza sporca può portare a uno stato di prostrazione e a notti insonni.
不是? 过 去 , 不是? 现 在 , 不是 未? 来 ...存在 于 它自己 的? 权 利 中 。jw2019 jw2019
Gesù, per esempio, avvertì che “l’ansietà di questo sistema di cose e il potere ingannatore delle ricchezze” possono ‘soffocare la parola’ della verità e ostacolare la crescita. — Matteo 13:22.
我 要找 的 人 可以 在 佛? 罗 里? 达 待 三?? 礼 拜jw2019 jw2019
Nemmeno il terribile caldo tropicale seguito da piogge torrenziali è riuscito a soffocare l’incontenibile gioia dei fratelli che partecipavano a quel banchetto spirituale.
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。jw2019 jw2019
(Efesini 4:31) Se per esempio ti metti a urlare, potresti soffocare il dialogo e indurre tuo figlio a comportarsi peggio.
我? 尽 力? 装 出 笑? 脸 但是...我? 还 是 想? 赢? 虽 然 我 知道? 这 不合?? 辑jw2019 jw2019
Non lo so, non respiro, mi sento soffocare.
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù disse che “l’ansietà di questo sistema di cose e il potere ingannatore delle ricchezze” possono ‘soffocare la parola’ di Dio e rendere una persona ‘infruttuosa’ per quanto riguarda la buona notizia.
好的 , 雨 刷??? 题 手 放在 #? 点 和 #? 点 方向倒?? 镜 ,??? 题 出? 发jw2019 jw2019
Ad esempio, se un agnello esce prima con la testa senza mettere avanti le zampe, rischia di soffocare.
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展jw2019 jw2019
Non è qualcosa di cui preoccuparsi -- l'aria di questa stanza che si concentra tutta da una parte e ci fa soffocare.
去 吧 老板 , 你? 还 有 几 小? 时 的?? 间ted2019 ted2019
Il maggiore pericolo legato alla vita di città è che tende a soffocare la spiritualità.
又 一? 个 手上 有? 枪 的?? 头 好 ,?? 况 如何 ?jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:1, 2) Se non stiamo attenti, la diffusa mancanza di gratitudine tipica dei nostri giorni potrebbe soffocare ogni tenero sentimento di riconoscenza che nasce in noi.
听? 着 你? 这 些 乏味 的 歌? 词- 她 在 干 嘛 ?jw2019 jw2019
(Proverbi 25:17) D’altra parte, diventare possessivi nei confronti di un amico assorbendogli tutto il tempo e le attenzioni può soffocare l’amicizia.
快點 , 否則 就 沒有 咖啡 了jw2019 jw2019
19 Questa rivista una volta avvertì: “Se Satana, il diavolo, riuscisse a causare disordine fra i servitori di Dio, se riuscisse a indurli a litigare e a combattere fra loro, o a manifestare e coltivare una disposizione egoistica che porterebbe a soffocare del tutto l’amore per i fratelli, potrebbe quindi divorarli”.
?? 问 了 , 你 再 打? 给 我 你等 下 再 打? 给 我jw2019 jw2019
Vessazione o oppressione deliberatamente inflitta a motivo di condizione sociale, origine razziale o fede e convinzioni religiose; in quest’ultimo caso lo scopo è di soffocare tali convinzioni e impedire che si facciano nuovi convertiti.
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西jw2019 jw2019
Come nel caso di molti altri in Albania, niente poté soffocare il suo incontenibile amore per Geova e per la verità.
那? 会 是 我? 们 再次 交手 的 地方jw2019 jw2019
“Mio padre aveva un gran timore di soffocare e a volte era spaventatissimo”, confidò Sue.
好吧 , 很 明顯 明天 有人 有 考試 。jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.