ご機嫌よう oor Azerbeidjans

ご機嫌よう

Vertalings in die woordeboek Japannees - Azerbeidjans

gülə gülə

tussenwerpsel

yaxşı səfərlər

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

ご機嫌いかがですか
necəsən

voorbeelde

エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Yerusəlimin darmadağın ediləcəyinə dair peyğəmbərlik Yehovanı ‘təzə işləri yetişməmişdən xalqına bəyan edən’ Allah kimi təsvir edir (Yeşaya 42:9).

また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Üstəlik, Müqəddəs Kitabdakı peyğəmbərliklər vaxtında yerinə yetir, çünki Yehova Allah hadisələri elə istiqamətləndirə bilər ki, onlar niyyətinə uyğun olaraq təyin etdiyi vaxtda yerinə yetsin.

民はモーセとアロンに対して不平を述べましたが,エホバの目から見れば,その不満は実のところ神ご自身に対するものでした。
Onların şikayətinin Musa və Haruna qarşı yönəlməsinə baxmayaraq, Yehovanın gözündə bu narazılığın əsl hədəfi Onun Özü idi.

その上,エホバは『わたしたちを栄光へ連れて行ってくださる』,つまりご自分との親しい関係に導き入れてくださるのです。
Bundan əlavə, Yehova bizi ‘şərəfə çatdıracaq’, yə’ni Onun dostu olmağımıza icazə verəcəkdir.

15 わたしたちは,キリストを通して神に献身するとき,聖書に示されている神のご意志を行なうことに自分の命を用います,という決意を表明します。
15 Məsih vasitəsilə Allaha həsr olunarkən, həyatımızı, Onun Müqəddəs Yazılarda göstərilən iradəsini yerinə yetirmək üçün istifadə etmək qətiyyətimizi izhar edirik.

イエスはこう言われました。「 わたしに向かって,『主よ,主よ』と言う者がみな天の王国に入るのではなく,天におられるわたしの父のご意志を行なう者が入るのです。
İsa demişdir: Mənə: “Ya Rəbb, ya Rəbb”, — deyən hər kəs Səmavi Səltənətə [Padşahlığa] girməyəcəkdir; ancaq göylərdə olan Atamın iradəsini yerinə yetirən oraya girəcəkdir.

あなたのご意志が地上においてなされますように』と祈る時,地上で生じる事柄を神のご意志として受け入れているのではないでしょうか。
Məgər “yerdə də Sənin iradən olsun” deyə dua edərkən, biz yer üzündə baş verənlərin Allahın iradəsi olduğunu e’tiraf etmirikmi?

水から上がる時,あなたはあたかも新しい生活へ,つまり自分自身の意志ではなく神のご意志に支配される生活へ浮上するかのようです。
Sudan çıxdığınız zaman isə sanki öz iradənizə deyil, Allahın iradəsinə tabe olan yeni həyata qədəm qoyursunuz.

もし専を捨てて雑業(ぞうごう)を修せむと欲する者は、百の時に希(まれ)に一二を得、千の時に希に五三を得。
Əgər tələbə vaxtında müayinədən keçməyibsə, şəxsi vəsaiti hesabına Sun xəstəxanasına getməli, orada 30000 von ödəyərək yoxlanılmalıdır.

詩 27:10)神は,ご自分の僕たちすべてに,ご自分のそばに来るよう,またご自分の親密な友となるようにと言っておられます。
27:10). Allah bütün xidmətçilərini Ona yaxınlaşmağa və Onunla yaxın dost olmağa çağırır (Məz.

過分のご親切に関する良いたよりを伝える
Allahın lütfü barəsindəki müjdəni təbliğ edin

天の父エホバも同じです。 わたしたちが貴重な特権である祈りを通してご自分に近づくなら,耳を傾けてくださいます。
Biz də səmavi Atamız Yehovaya dua edəndə O, bizi dinləyir.

1 (イ)イエスはご自分の死の前,弟子たちのために何を祈りましたか。(
1. a) İsa ölümündən qabaq nə haqda dua etmişdi?

イエスがご自分の臨在のしるしに関するその預言の中で,「荒廃をもたらす嫌悪すべきもの」(11:31)に言及されたことは,これら二人の王のその権力闘争が「事物の体制の終結」の時に至るまで存続することを示しています。(
Öz iştirakının əlaməti haqqında söylədiyi peyğəmbərlikdə İsanın ‘viranəlik gətirən iyrənc şeyə’ (11:31) istinad etməsi göstərir ki, bu iki padşahın hakimiyyət uğrunda mübarizəsi düz «dövrün sonuna» kimi davam edəcək (Mat.

エホバがかつて危機的な時に,どのようにご自分の民に意思を伝達したかを考えてみてください。
Keçmişdə xalqı çətin vəziyyətlərlə üzləşərkən Yehovanın onlarla necə əlaqə yaratdığı üzərində düşünün.

それで,あなた方が,邪悪な者でありながら,自分の子供に良い贈り物を与えることを知っているのであれば,まして天の父は,ご自分に求めている者に聖霊を与えてくださるのです」。(
Beləliklə, madam ki, siz pis olduğunuz halda öz övladlarınıza yaxşı hədiyyələr verə bilirsiniz, Səmavi Atanızın Ondan diləyənlərə Müqəddəs Ruhu verəcəyi nə qədər yəqindir!»

2 エホバは,ご自分の意志を遂行する場合,詳細な予定を決めてしまうのではなく,目的を定めて徐々にその詳細を明らかにしてゆかれます。(
2 Yehovanın iradəsinin yerinə yetirilməsinə gəldikdə isə, Onun xırdalığına qədər düşünülmüş planı yox, tədricən həyata keçirdiyi niyyəti var (Efes.

啓示 4:11)その結果,神の名が神聖なものとされ,サタンは偽り者であることが証明され,神のご意志が「天におけると同じように,地上においても」なされるのです。 ―マタイ 6:10。
Onda Şeytanın yalanı ifşa olunacaq, Yehovanın adı izzətlənəcək və Onun müqəddəs iradəsi «göydə olduğu kimi, yerdə də» yerinə yetəcəkdir (Matta 6:10).

ダビデが神のご意志を見極めることができたのはなぜですか
Davuda Allahın iradəsini ayırd etməyə nə kömək edirdi?

ということは,神はご自分に仕える人をみな富ませる,という意味でしょうか。
Bəs bu o deməkdirmi ki, Allah Ona xidmət edən hər kəsə var-dövlət bəxş edəcək?

4 クリスチャンは,文字どおり顔から光を放って神の栄光を反映させるわけではありませんが,エホバの栄光に満ちたご性格と目的について他の人に語るとき,その顔は輝きます。
4 Düzdür, Yehovanın izzətini əks etdirərkən məsihçilərin üzü nur saçmır, amma başqaları ilə Onun gözəl şəxsiyyəti və niyyətləri barəsində danışanda üzləri sanki parlayır.

「何がエホバのご意志であるかを見分けてゆきなさい」。
«Yehovanın iradəsini daima qavrayın» (EFES.

もちろんイエスは,ご自分のくびきを受け入れるよう聴衆を招いたとき,当時存在した抑圧的な状況すべてからの即座の解放を差し伸べておられたわけではありません。
Boyunduruğunu üzərlərinə götürməyə də’vət etməklə, İsa dinləyicilərinə, həmin vaxt mövcud olan bütün yüklərdən dərhal azad olmağı təklif etmirdi.

もとより,エホバを愛する人はみな,エホバの名によって歩みたい,神のご要求を満たしたいと思っています。
Təbiidir ki, Yehovanı sevənlərin hamısı Onun ismi ilə yerimək və Onun tələblərinə müvafiq olmaq istəyirlər.

箴言 13:4)そのような人は神のご意志を行なおうとしても,怠慢のゆえにその願いは満たされないままです。
Müqəddəs Kitab məsəli deyir: “Tənbəl arzuladığına çatmaz” (Süleymanın məsəlləri 13:4, MKŞ).