ドイツ連邦議会 oor Deens
ドイツ連邦議会
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Forbundsdagen
forbundsdagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parternejw2019 jw2019
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærrejw2019 jw2019
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåjw2019 jw2019
翌7日にはデモ隊が暴徒化して議会や大統領府を襲撃する事態に発展した。
Drik mens det er varmtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロッテルダムでも増援が到着したにもかかわらず、オランダ軍はマース川の北側の土手からドイツ軍の降下猟兵を排除することに成功しなかった。
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %ted2019 ted2019
ドイツ東部の孤立した地域で全時間の福音宣明者が必要になったのです。
Mælken er surjw2019 jw2019
「間もなく,ノルトライン・ウェストファーレン[ドイツ]のかなりの数の教師が裁判所に出頭を命じられ,詐欺容疑の弁明を求められることになろう。
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.jw2019 jw2019
1959年 - ニキータ・フルシチョフがソビエト連邦の指導者としてはじめてアメリカ合衆国を訪問。
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟は1958年にものみの塔ギレアデ聖書学校に出席し,その後ドイツへ帰国して,妻と共に旅行する奉仕を続けましたが,1977年になってドイツのベテルで奉仕するようになりました。
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk regiontil en anden.jw2019 jw2019
実際,1週間もしないうちにテーオドーア・イニツァー枢機卿を含むオーストリアの司教6人全員が,来たるべき選挙において,「我々司教がドイツ帝国に投票するのは課せられた義務であり,ドイツ国民としての責務である」と述べる熱烈な「厳粛なる宣言」に署名しました。(
Og hvor kan de finde Ianjw2019 jw2019
ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
Men jeg vil dele det nye liv med nogenLDS LDS
生まれた国: ドイツ
Hej, miss Hickockjw2019 jw2019
今では,エホバの証人のドイツ支部で自発奉仕者として働く特権をいただいています。
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerjw2019 jw2019
政治,社会,そして文化の伝統の非常に異なる九か国が......現実的な範囲でどれほどの期間政治活動に集中したところで,どのように連邦として結合できるようになるのか,我々には現実的なこととして理解できない」。
Afspær broerne og send heIikoptere heroverjw2019 jw2019
その一覧表がドイツ語だったので,それが妥協声明書にサインすることになるのではないかと心配していたのです。
Det er ligegyldigtjw2019 jw2019
そのほとんどはドイツ人でした。
Medlemsstaternejw2019 jw2019
しかし,その控訴審理中の保釈請求はハウ判事によって一方的に却下され*,7月4日,3度目に当たる最後の保釈請求が審理されないうちに,最初の7人の兄弟たちはジョージア州アトランタの連邦刑務所へ急いで移されました。
Det kalder vi ham, for der er TommyMarihuana og Tommy Krystal Methjw2019 jw2019
ドイツのある病院でそうした手術を受けるには1年以上待たなければならない。
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgavejw2019 jw2019
1999年11月,国際海事機関はドイツ水路部を通じて,全面的にコンピューターに依存した船舶航法システムを初めて認可した。
et typecertifikat ellerjw2019 jw2019
同11月1日、アメリカ合衆国、イギリス、ソビエト連邦各国外相会談によるモスクワ宣言が出された。
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
確かに,「ソビエト連邦の興隆と発展と衰退は,20世紀における最も劇的な出来事の一つ」であったと,ポントンは述べています。
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg viljw2019 jw2019
ロシアの前線でドイツ軍が大敗するたびに,点呼は真夜中まで続いたものです。
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfrajw2019 jw2019
とはいえ,ドイツという世に知られたレース場のような雰囲気の中にあってさえ,ドライバーの中には,自分たちの命のためではなく,自分たちの森林のためにスピードを落とさなければならない,ということを認識し始めている人もいます。
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortjw2019 jw2019
10月にはドイツの兵士はクレムリンから40キロ以内の地点に達しました。
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.