ハワイ諸島 oor Deens
ハワイ諸島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Hawaii øerne
ハワイ諸島における初期の伝道の業
Tidlig missionering på Hawaii-øerne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サンタクルーズ諸島でのまさに最初の巡回大会を開くために,巡回監督と地域監督が3週間後に到着することになっていました。
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorjw2019 jw2019
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesjw2019 jw2019
1991年にトムとアンは,ソロモン諸島での新しい任命を受け,トムは支部委員会の調整者として奉仕しています。
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og Valutaudvalgetjw2019 jw2019
アゾレス諸島では,カトリック教会が幾世紀もの間人々の生活を支配してきました。
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedjw2019 jw2019
動物園の内外にかかわらず,動物を守るためには,オーストラリアのダーウィンの南西にある,孤立したペロン諸島で行なわれたような極悪非道な環境破壊行為も克服しなければなりません。
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravjw2019 jw2019
英国ケンブリッジの経済学者の一グループは,最近,これからほぼ十年ほどの間に,英国諸島で約500万人の失業者が出るとさえ予告しました。
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over forog udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksjw2019 jw2019
また、これまでにメダルを獲得したソロモン諸島選手はいない。
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブルースはサウスオークニー諸島に戻り、そこで停泊地をみつけるという決断をした。
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (herunder overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハワイと言えば,そうしたものが頭に浮かびます。
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaternejw2019 jw2019
マデイラ諸島の別の地域で,ある婦人と聖書研究が始まりました。
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.jw2019 jw2019
1969年,グアム島とミクロネシアの地域はハワイ支部に割り当てられました。
Men så heller ikke merejw2019 jw2019
ハワイへ行ったことがある人はいますか?
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
英国諸島の一新聞の編集者は宗教関係の記事を定期的に掲載したいと考え,地方の僧職者全員に連絡して,記事を定期的に寄稿してもらえるかどうかを尋ねたが,なんの応答もなかった。
Vi skal tale om levedygtige økonomiske aktiviteter, for jeg ønsker ikke at præsentere de berørte arbejdstagere for noget, der ikke er levedygtigt.jw2019 jw2019
しかし,島の社会に住む人々については大抵言えることですが,ハワイの人々のざっくばらんな態度や,人なつこい性質,もてなしの精神などは有名です。
iværksætterånd og innovationskulturjw2019 jw2019
1947年,ナンシーと夫のジョージは他の二人と共に,ものみの塔協会により最初の宣教者としてバハマ諸島に派遣されました。
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerjw2019 jw2019
示されたもてなしは感動的でしたし,わたしが自分ではまあまあのソロモン諸島ピジン語だと思っていた言葉で物事を説明しようとするとき,皆はとても寛容に聞いてくれました。 この言語は,世界で最も語彙の少ない部類に入るに違いありません。
Appellanten har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
ソシエテ諸島に属する14の島に人口の85%が住んでいます。
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andresymptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenestejw2019 jw2019
ワイ・モミとは“真珠の海”という意味で,かつてハワイ人はパールリバーの河口をそのように呼んでいました。
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarseljw2019 jw2019
ハワイ諸島にはエホバの側に立場を定める人がごくわずかしかいなかったため,真理の音信がそれほどの広い範囲で放送されているのを聞くのは非常に大きな励みになりました。
Åhh, det lyder godtjw2019 jw2019
それでも噴火がずっと続く場合があります。 ハワイのキラウエア火山は,1983年1月以来,噴火を続けています。
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?jw2019 jw2019
例えば今から1,500年以上前に,ポリネシア人はマルケサス諸島を出発し,広大な太平洋を北上しました。
Jeg elsker den slags pennejw2019 jw2019
現在エリカはマーシャル諸島のイバイ島で,特別開拓者として奉仕しています。
Bare glem detjw2019 jw2019
霧の深いこの群島には現在,クイーンシャーロット諸島という名前がついており,しばしばクイーンシャーロットと呼ばれています。
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesjw2019 jw2019
この24日間の現地調査旅行の船には,マーシャル諸島に住んで3年になる,新婚のプロテスタントの牧師が同乗していました。
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterjw2019 jw2019
カトリック,メソジスト派,モルモン教会,ロンドン伝道協会などの宣教師たちは大勢の信者を獲得し,今日サモア諸島では住民のほぼ全員が教会に属しています。
Den normale startdosis for Mimparaer # mg (én tablet) to gange dagligtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.