ピトー管 oor Deens
ピトー管
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Pitotrør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
Vi taler aldrig om den merejw2019 jw2019
そして自分の花粉だと分かると,たいていは花粉管の成長を阻害して,花粉が機能できないようにします。
Tilbage til bagenden af forretningenjw2019 jw2019
壊れた水道管や蛇口からは水が流れっぱなしになっており,大量の水が無駄になっている
uger efter grundvaccination Immuniteten varerjw2019 jw2019
蛇口はもぎ取られ,排水管は詰まっていた。
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over forjw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
Men du er i livejw2019 jw2019
律動的に動くポンプが,針とそれに連結する長さ2メートル前後の管を通して血液を導き出し,人工腎臓に送り込み,人工腎臓は実際に血液を浄化します。
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportjw2019 jw2019
脊椎骨が積み重なって,垂直の管,すなわち脊椎管ができており,その中を脊髄が通っています。
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderjw2019 jw2019
この管は人が何かを飲み込む度に開き,高くなった中耳内の圧力を軽減します。
Kan du høre mig?jw2019 jw2019
さらに,鳥類は声帯を持たず,代わりに鳴管と呼ばれるものを持っていて,その部分からナイチンゲール(欧州産の夜鳴き鳥)やマネシツグミ(北米産の物まね鳥)の調子の良い鳴き声が出てきます。
Hvordan skal boffen steges?jw2019 jw2019
62 同 おな じ よう に 教 きょう 師 し の 職 しょく に ある 者 もの たち を 1 管 かん 理 り する 教 きょう 師 し も、さらに 執 しつ 事 じ も また い なければ ならない。
Du ser stærk udLDS LDS
リンパ管が詰まると,そこに液体がたまり,はれてきます。 それは浮腫と呼ばれています。
Den officielle tjenestes stempeljw2019 jw2019
ある大手印刷業者の購入担当者はこう語っています。「 凸版印刷の設備をかかえていることは真空管のラジオを所有していることに似ています。
Hr. Zapatero kan ikke give hånd til en leder som hr. Chávez, der gør Venezuela til et fristed for terrorister.jw2019 jw2019
卵子が排出されない場合,卵管の中での受精は起こり得ません。
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisjw2019 jw2019
キバチの産卵管
Det er svært at begribejw2019 jw2019
ハリネズミは,庭に閉じ込められると,すぐに壁や柵,あるいは排水管すらもよじ登って逃げ出します。 えさを求めて遠く広く歩き回る必要があるからです。
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nrjw2019 jw2019
積み荷の目的地であったと思われる古代ローマで,鉛は「鉛管の製造,水道管のはんだ付け,おもりの鋳造」に役立ったのだろう。
Der er meget, jeg ikke ved endnujw2019 jw2019
57 しかし、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし は あなたがた を わたし の 家 いえ を つかさどる 管 かん 理 り 人 にん と した。 実 じつ に あなたがた は 管 かん 理 り 人 にん な の で ある。
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorLDS LDS
新聞報道はまた,乱交を行なわない人々には子宮頸管のガンにかかる恐れがそれほどないことを示しています。
De gav mig udsættelsejw2019 jw2019
フィラデルフィアにある,ENIAC(電子計算機)として知られるそうしたコンピューターの一つは,140平方メートルの床面積を占め,重さが30トンほどあり,約1万9,000本の真空管が使用されました。
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenjw2019 jw2019
アパートであれば,壁や床の割れ目を通って,あるいは水道管やスチームパイプなどの“ゴキブリ・ハイウエー”を通って入ることもあります。
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov forat harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibejw2019 jw2019
マンションの個室を与えられた馬は,自動的に水おけを満たす作り付けの給水管,杉の板でふいた屋根,木製の壁,中庭に出られる,などを特色とする11平方メートルの厩舎での生活を楽しめる。
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
134 この 儀 ぎ 式 しき は、 散在 さんざい して いる それぞれ の 1ステーク を 管 かん 理 り する 常任 じょうにん の 会長 かいちょう すなわち 僕 しもべ に 任 にん 命 めい される 者 もの たち に 資 し 格 かく を 与 あた える 目 もく 的 てき で 制定 せいてい されて いる。
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetLDS LDS
例えば,メキシコ市の水は現在,125キロ余り離れた所から導水管を通して,同市の海抜より1,200メートル高い山脈越しに引いて来なければなりません。
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholdedemokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.jw2019 jw2019
しかし,何らかの異常によって,瞳孔や網の目のような組織や排液管がふさがれたらどうでしょうか。
Og det æder mig opjw2019 jw2019
8 当 とう 時 じ モーサヤ 王 おう は、 教 きょう 会 かい を 管 かん 理 り する 権能 けんのう を アルマ に 与 あた えて いた。
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg(#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.